Aiwa AV-X220 manual Selection DU Dolby PRO Logic, Pour SE,LECTIONNER UN Mode Dcleiy

Page 49

Le Dolby Pro Logic combine avec des enceintes surround et centrale (standard) permettent de beneficier d’un veritable son

POUR SE,LECTIONNER UN MODE DC)LEIY

de cinema domestique. Quand vous reproduisez des disques laser ou dss cassettes video qui ont ete specialement enregistres en Dolby Surround , un son d’un realisme etonnant enveloppe I’auditeur et assure un divertissement audio/video d’un nouveau genre.

Le reglags independent des quatre canaux permet a I’auditeur de beneficier d’un son tel que I’on peut en faire Inexperience au cinema. Les voix sent reproduites par Ie champ sonore avant et central, tandis que I’ambiance, par exemple bruits de voitures ou de la fclule, enveloppe de toute parl et recree une atmosphere incroyablement realiste. Veuillez Iire attentivement ce qui suit pour “accorder” la sortie du systeme en fonction des caracteristiques de votre sane d’ecoute.

Verifiez Iles points suivants:

●Avant d’utiliser Ie DOLBY PRO LOGIC, ajustez correcternent la balance du niveau sonore des enceintes (voir page 13).

●Assurez-vous que Ies enceintes ont ete raccordees et installers correctement (voir pages 3 et 4).

●Assurez-vous que Ie televiseur et I’appareil video sent raccordes correctement (voir page 3).

●Assurez-vous que Ie disque laser ou la cassette video, etc. porte Ie logo 001- ~R~”wd.

SELECTION DU DOLBY PRO

LOGIC

Le mode Dolby Pro Logic optimal depend du type et de I’emplacernent des enceintes. II est conseille d’utiliser Ies enceintes optionnelles Aiwa pour tous Ies canaux, par exemple, c’est-a-dire Ies SX-R2000 comme enceintes surround, la SX- C2000 comme enceinte centrale et Ies SX-AV2000 comme enceintes avant. Selectionnez Ie mode Dolby Pro Logic en fonction de la configuration de vos enceintes.

Mode ccmseille

I

Enceinte centrale

I

GrandedimensionPetite dimension Sarisenceinte

Enceintessurround DOLBy PRo DOLBy mo

~~::~=

Mode PHANTOM: Selectionnez ce mode si vous ne raccordez pas d’enceinte centrale. Les signaux du canal central sent redistributes sur Ies enceintes avant gauche et droite.

Mode 3CH LOGIC: Selectionnez ce mode si vous ne raccordez pas d’enceintes surround.

PRO LOGIC

1,2

1 Appuyez de faqon repetee sur la touche DOLBY

PRO LOGIC pour selectionner Ie mode approprie.

Quand vous selectionnez le mode DOLBY PRO LOGIC ou 3CH LOGIC, I’indicateur s’allume et Ie nom du mode selectionn6 defile sur I’afficheur. A chaque pression sur la touche, Ie mode change de la fa~on suivante.

r DOLBY PRO LOGIC~ 3CH LOGIC DOLBY PRO LOGIC oFF (annulation) J

2 Appuyez une nouvelle fois sur la touche DOLIBY PRO LOGIC et tenez la touche enfoncee jusqu’a ce que Ie mode d’enceinte centrale que vous voulez s61ectionner apparaisse.

Quand VOIUSselectionnez Ie mode DOLBY PRO LOGIIC a

I’etape 1:

“NORMA~, “WIDE”et “PHANTOM”apparaissent tour a tour sur I’afficheur.

Quand VOLISselectionnez Ie mode 3CH LOGIC a l’6tape 1:

“NORMAL’et “WIDE apparaissent tour a tour sur I’afficheur.

~

“Avec certaines sources et clans certaines conditions d’ecoute, vous n’obtiendrez pas I’effet surround escompte m~me si Ie DOLBY PRO LOGIC est en service.

●Vous n’obtiendrez pas un effet DOLBY PRO LOGIC parfait si Ies enregistrements que vous utilisez ne portent pas Ie logo DOPOWSU’RWMOIDans. ce cas, utilisez plutbt Ie DSP (voir page 8).

●Le systeme DOLBY PRO LOGIC est automatiquement armule quand vous mettez Ie BBE ou DSP en service.

u

FRAN~AIS 12

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Operating 1NSTIWCTIONS Installation PrecautionsElectric Power AC power cord=lFANTENNALEAD Table of ContentsBefore connecting the AC cord Connecting EquipmentConnections Rear @AMPositioning the Speakers Connecting Speakers @About the Remote Control Connecting the Supplied Antennas @To turn the unit on Turn the Volume control toward MIN If the receiver cannot be operated with the remote controlBefore Operation Press the Digit buttons in the order of 4, OVolume Control Custom Audio AdjustmentBBE System To mute the sound temporarilyPress one of the DSP buttons DANCE, LIVE, Hall or Arena Electronic Graphic DSP Surround EqualizerSource Selection of AUDIO/VIDEOSelect the program source Select the program source to be recordedDirect Tuning Manual TuningPress the UPA or Downy button to select a station To clear a preset station Presetting StationsWhen using the remote control Ll@When selecting the Dolby PRO Logic mode in step Recommended modeWhen selecting the 3CH Logic mode in step Selecting Dolby PRO LogicSurround speakers Adjusting Speaker Level BalanceTo Enter the ID Code of the External Equipment Operating TV, Cable TV, VCR CD PlayerConfirm the code number of the external equipment CABLE, VCR or CDSetting the Sleep Timer Setting the ClockPress the SET button Specifications Care and MaintenanceFM tuner section AM tuner sectionGeneral Troubleshooting GuideTuner Section XhxdVideo Video 2, LD/MD Volume Tuner Preset UP aParts Index DSP Front Speakers A, B Function GEQInstalacion PrecaucionesEneruia electrica Anotacion del propletarioMantenimiento Antena exteriorDai70s que requieren reparation OPERAClONESConexion DE Equipos ConexionesAntes de conectar el cable de aiimentacion de CA ImportanteUbicacion DE LOS Altavoces Conexion DE LOS Altavoces @Sobre EL Controlador Remoto Conexion DE LAS Antenas Suministradas @Conexion DE UNA Antena Exterior Presione Ios botones Digit en el orden de 4, O, y Antes DE LA OperacionSeleccion del sistema de altavoces delanteros Para desconectar la alirnentacion de la unidadAjuste DEL Sonido a SU Gusto Control DEL VolumenSistema Super T-BASS Sistema BBESonido Periivietricodel Ecualizador Grafico ElectronicAudio Seleccion DE UNA Fuente DESeleccione la fuente de programas Seleccione la fuente de programas que desee grabarPara cancelar el modo de sintonia directs Mono Tuner Power ??Sintonia Directa Presione el boton UPA o Downy para seleccionar una emisoraSintonia DE Emisoras POR SU Numero DE Memorization Memorization DE EmisorasPara borrar una emisora memorizada Cuando utilice el controlador remotoPara Seleccionar UN Modo Dolby PRO Logic Seleccion DE Dolby PRO LogicModo recomendado Cuando haya seleccionado el modo Dolby PRO Logic En el pasoPara cambiar el tiempo de retardo Ajuste DEL Equilibria DEL Nivel Entre AltavocesModo Dolby PRO Logic Normal O Wide Modo Dolby PRO Logic PhantomPresione el botonTV, CABLE, VCR, o CD del area Confirme el numero de codigo del equipo externoPara confirmar el coetigo de identification almacenado Presione el boton TV, CA13LE, VCR, o CDProgramaciondeltemporizador Cronodesconectador Especificaciones Cuidados Y MantenimientoSeccion del sintonizador de FM Seccion del sintonizador de AMSeccion General Guia Para LA Solucion DE ProblemasSeccion General Seccion DEL SintonizadorIndice DE LAS Partes Video Video 2, LD/MD Volume V, aClock Dolby PRO Logic Releve du proprietaire ElectricityObjets et Iiquide -Veillez Surfaces inegales, I’ampli-tuner ouAntenne exterieure Table DES MatieresEntretien Reparations exicaeant I’intervention d’un professionnelRaccordement DE Tout ’EQUIPEMENT RaccordementsAvant de raccorder Ie cordon secteur ArrierePositionnement DES Enceintes Raccordement DES ENCEINTES@Raccordement Desantennes Fournies @ Apropos DE LA TelecommandeRaccordement D’UN Antenne Exterieure Appuyez sur une des touches indiquees ci- dessusAvant DE Commencer Si I’ampli-tuner ne fonctionne pas avec la telecommandeAppuyez sur Ies touches Digit clans I’ordre de 4, O et Selection de la paire d’enceintes avantReglage Personnel DU SON Reglage DE VolumeSysteme Super T-BASS Systeme BBEProcesseur D’AMBIANCE Egaliseur Graphique ElectroniqueAppuyez sur une des touches DSP DANCE, Live Audio OU Video Source Audio Selection D’UNE SourceSelectionnez la source de programme Demarrez la source de programme selectionnee Reglez Ie sonAccord Direct Pour annuler Ie mode d’accord directNumeriques Appropriees pour accorder la station souha-itr5e Quand une emission FM stereo est parasiteePrereglage DES Stations Quand vous utilisez la telecommandeAccord DES Stations Prereglees Refaites Ies o~erations 1 etSelection DU Dolby PRO Logic Pour SE,LECTIONNER UN Mode DcleiyPRO Logic Mode Dolby PRO Logic Phantom Mode Dolby PRO Logic Normal ou WideMode 3CH Logic Normal ou Wide Reglage DE LA Balance DU Niveau DES EnceintesPour Entrer LE Code ID D’UN Appareil Exterieur Appuyez sur une touche de la section ModeVerifiez Ie code ID de I’appareil exterieur Appuyez sur une des touches indiquees ci- dessousReglage DE LA Minuterie ’ARRET REGLAGEDEL’HORLOGEAppuyez sur la touche SET ClockSection Tuner Soin ET EntretienSection Tuner AM Section AmplificateurGeneralities EN CAS DE PanneGeneral Section TunerFRAN~AIS I NomenclatureJCB JBLJVC MEICodes ID DE Decodeurs ID Codes for Cable TVBrand Name ID Code Marca Codigo DE Identification Codes ID DE Lecteurs CD ID Codes for CD PlayerNOM DE Marque Code ID Aiwa 124
Top Page Image Contents