Fagor America MQC-A10 US Instructions Importantes Pour LA Premiere Utilisation, Cafe Court EAU

Page 52

Fr a n ç a i s

4 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA PREMIERE UTILISATION!

Instructions supplémentaires au manuel d’instructions qui doit de toute façon être lu avant d’utiliser la machine.

Le fabricant décline toute responsabilité pour dommages causés suite à une utilisation impropre, erronée et le non respect total du manuel d’instructions et de ce qui est exposé ci-dessous.

1.Retirer la machine en soulevant la poignée du tiroir et en la tirant vers soi.

2.Remplir le réservoir de l’eau et le conteneur du café en suivant les instructions des pages 22 et 23 du manuel d’instructions.

3.Mettre la machine sous tension à travers l’interrupteur général (17) situé sur le côté gauche de la machine.

4.Fermer la machine.

5. Allumer la machine en actionnant la touche

CAFE

1 COURT

EAU

6.La machine remplira automatiquement les circuits d’eau. Pen- dant la phase de remplissage, on entendra un bruit intermittent pendant quelques secondes.

CAFE

1 COURT

EAU

8.Faire 2 cafés pour remplir le moulin à café et l’installation hydraulique

9.La machine est prête à être utilisée.

5 AJOUTD’EAUETDEGRAINSDECAFEDANSLESRESERVOIRSRESPECTIFS

REMPLIR LE RÉSERVOIR D’EAU

Pour réussir un bon café expresso, en plus d’utiliser un café de bonne qualité, il est aussi important d’utiliser une bonne eau. Nous conseillons donc de vider fréquemment le réservoir de l’eau et de le remplir avec de l’eau fraîche. Eviter de laisser de l’eau trop lon- gtemps dans le réservoir.

IMPORTANT: n’utiliser que de l’eau potable froide, d’une dureté inférieure à 7°F

•Ouvrir la machine en soulevant et en tirant la poignée du tiroir.

•Remplir le réservoir jusqu’à 4 cm du bord.

•Fermer la machine.

N.B. Quand le réservoir de l’eau est presque vide, sur l’écran ap- paraît le texte “EAU MANQUANTE”

Note : le réservoir peut être retiré pour le nettoyage.

Il faut remplir le réservoir de l’eau quand l’écran affiche :

CAFE MANQUANTE

EAU

REMPLIR LE CONTENEUR DES GRAINS DE CAFÉ

Ne remplir le conteneur pour grains de café qu’avec des grains pour le café expresso.

Toute autre substance, même du café moulu, endommage la ma- chine à café.

La machine à café ne doit pas être remplie avec des grains traités au caramel, sucre ou similaires, du café instantané ou des bois- sons contenant du sucre. Le sucre peut endommager la machine.

•Ouvrir la machine en soulevant et en tirant la poignée du tiroir.

•Retirer le couvercle du conteneur des grains de café.

•Remplir le conteneur de grains de café avec des grains de café jusqu’à 2 cm du bord environ.

•Insérer le couvercle sur le conteneur.

•Fermer la machine.

Il faut remplir le réservoir du café quand l’écran affiche :

CAFE MANQUANTE

EAU

 

2

I C T- 0 1

5

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Page Installazione Descrizione MacchinaFunzionamento Importanti Istruzioni PER IL Primo UtilizzoVista Frontale E Totale Descrizione MacchinaVista Laterale E Comandi Indicazioni PER LA Sicurezza ED Avvertenze Corretto ImpiegoSicurezza Tecnica USODescrizione E Funzionamento Installazione Della Macchina ImportanteA l i a n o A l i a n o Importanti Istruzioni PER IL Primo Utilizzo Riempire IL Serbatoio DELL’ACQUARiempire IL Contenitore DEI Chicchi DI Caffè Caffe Corto AcquaRimozione DEI Fondi DI CAFFE’ E Acqua Funzionamento ED USOAccensione Programmazione MacchinaLingua Display Accensione Automatica Durezza DELL’ACQUASpegnimento Automatico Durezza Acqua DecalcificazioneImpostazione Della Macinatura Scelta DEL Tipo DI CaffèRegolazione Lunghezza Caffè Impostazione DI 1 O 2 CaffèPreparazione Delle Bevande Cura E PuliziaDecalcificazione Della Macchina Anomalie DI FunzionamentoDati Tecnici Dismissione Degli ElettrodomesticiInstallation Care and CleaningTROUBLE-SHOOTING Technical DataFront and Overall View Machine DescriptionControl Buttons and Display Panel Correct USE Technical SafetyUSE Usage Safety Description and Operation Installation Important NoteG l i s h G l i s h Filling the Water Tank Important Instructions for First Time USEFilling the Coffee Bean Container SWITCH-ON Removing Coffee Grounds and WaterOperation and USE Programming the MachineDisplay Language Automatic SWITCH-ON Automatic SWITCH-OFFDescaling Coffee CounterSetting the Grind Adjusting the Espresso DoseSetting 1 or 2 Coffees Selecting the Type of EspressoCare and Cleaning Preparing the BeveragesTROUBLE-SHOOTING AUTO-DIAGNOSTICSDescaling the Machine MingTechnical Data Disposal of Electrical AppliancesBeschreibung DER Maschine FunktionEinfüllen VON Wasser UND Kaffee Entfernung DES Kaffeesatzes UND DES WassersFrontal UND Gesamtansicht Beschreibung DER MaschineSeitenansicht UND Befehle Sicherheitshinweise UND Warnungen Bestimmungsgemässe BenutzungTechnische Sicherheit GebrauchBeschreibung UND Funktion Installation DER Maschine WichtigDeutsch Abbildung Wichtige Anweisungen FÜR DEN Ersten Gebrauch Wassertank FüllenFüllen DES Behälters MIT Kaffeebohnen Kaffee Kurz WasserEntfernung DES Kaffeesatzes UND DES Wassers Funktion UND GebrauchEinschalten Programmierung DER MaschineSprache Display Automatisches Einschalten WasserhärteAutomatischen Abschalten EntkalkungWahl DER Kaffeesorte Regulierung DER KaffeemengeMAHL-EINSTELLUNG Oder 2 Tassen Kaffee EinstellungZubereitung DER Getränke Pflege UND ReinigungEntkalkung DER Maschine FunktionsstörungenAusmasse DER Haushaltsgeräte Technische DatenEG Dieses Gerät ist konform mit der Richtlinie 73/23 Description Machine Preparation DES BoissonsSoin ET Nettoyage Réservoir d’eau Distributeur eau chaude ou vapeurDescription Machine VUE Latérale ET CommandesVUE Frontale ET Entière Sécurité Technique Utilisation CorrecteUtilisation Description ET Fonctionnement Installation DE LA Machine Fr a n ç a i s Fr a n c a i s Instructions Importantes Pour LA Premiere Utilisation Remplir LE Réservoir D’EAURemplir LE Conteneur DES Grains DE Café Cafe Court EAUEnlevement DES Fonds DE Cafe ET EAU Fonctionnement ET UtilisationAllumage Programmation DE LA MachineLangue Ecran Allumage AutomatiqueDurete DE L’EAU Arret AutomatiqueConfiguration DE LA Mouture Configuration DE 1 OU 2 CafésChoix DU Type DE Café Réglage DE LA Longueur DU CaféPreparation DES Boissons Soin ET NettoyageDetartrage DE LA Machine Anomalies DE FonctionnementDonnees Techniques Elimination DES ElectrodomestiquesDescripción DE LA Máquina 22 P PPreparación DE LAS Bebidas Mantenimiento Y LimpiezaVista Frontal Y Total Descripción DE LA MáquinaVista Lateral Y Mandos Indicaciones Para LA Seguridad Y ADVERTEN- Cias Correcta UtilizaciónSeguridad Técnica Peligro quemadurasDescripción Y Funcionamiento Instalación DE LA Máquina P a ñ o l Se encuentra en el lado izquierdo de la máquina pág.4 fig Instrucciones Importantes Para LA Primera Tilización Llenar EL Depósito DE AguaLlenar EL Recipiente Para Granos DE Café Café Corto AguaEliminación DE LOS Fondos DE Café Y DE Agua Funcionamiento Y USOEncendido Programación DE LA MáquinaEncendido Automático Apagado AutomáticoAhorro DE Energía Idioma VisualizadorElección DEL Tipo DE Café Regulación Dosificación DEL CaféProgramación DE LA Molturación Programación DE 1 O 2 CafésPreparación DE LAS Bebidas Mantenimiento Y LimpiezaDescalcificación DE LA Máquina Anomalías DE FuncionamientoDatos Técnicos Eliminación DE LOS ElectrodomésticosProduct Warranty Fagor America Appliances Division

MQC-A10 US specifications

The Fagor America MQC-A10 US is a versatile and innovative cooking appliance designed to enhance the culinary experience for both novice and seasoned chefs. This multi-cooker stands out in the market with its array of features, technologies, and characteristics that cater to a wide range of cooking needs.

At the heart of the Fagor MQC-A10 US is its multi-functionality. This appliance acts as a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, and sauté pan, among other cooking functions. Its ability to perform multiple cooking tasks not only saves time but also helps in minimizing kitchen clutter. With a generous 10-quart capacity, it's ideal for cooking large meals, accommodating families, and giving you the flexibility to prepare meals for gatherings or meal prep.

One of the key features of the MQC-A10 US is its advanced digital control panel, which allows for easy operation and precise cooking control. Users can easily select their desired cooking function, adjust time and pressure settings, and monitor progress with the clear LCD display. The panel also includes a variety of pre-programmed cooking functions, simplifying meal preparation for dishes like soups, stews, and grains.

In terms of safety, the Fagor MQC-A10 US is equipped with several safety features including a pressure release valve, locking lid, and an automatic pressure control system. These features provide peace of mind while cooking under pressure, ensuring that the appliance operates safely and efficiently.

The MQC-A10 also boasts a non-stick inner pot, which makes cleaning up after cooking a breeze. The pot is dishwasher safe, further enhancing the ease of use. Moreover, the multi-cooker comes with a stainless-steel steamer basket and a measuring cup, adding to its versatility.

Fagor's commitment to energy efficiency is reflected in this model as it cooks meals faster than traditional methods, resulting in reduced energy consumption. With its combination of efficiency, convenience, and multifunctionality, the Fagor America MQC-A10 US is an essential addition to any modern kitchen, helping to streamline cooking processes and encourage culinary creativity. Whether you're preparing a quick weeknight dinner or a slow-cooked feast, this appliance is designed to meet a diverse range of cooking demands.
Top Page Image Contents