Fagor America MQC-A10 US manual Wichtige Anweisungen FÜR DEN Ersten Gebrauch, Wassertank Füllen

Page 38

Deutsch

4 WICHTIGE ANWEISUNGEN FÜR DEN ERSTEN GEBRAUCH!

Zusatzhinweise zum Handbuch, das vor dem Gebrauch der Ma- schine gelesen werden muss.

Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung, durch nicht korrekte Be- nutzung oder durch nicht vollständige Beachtung der Bedienanlei- tung und folgenden Punkten, entstanden sind.

1.Ziehen Sie die Maschine heraus, heben Sie dazu den Griff der Schublade und ziehen Sie in ihre Richtung.

2.Füllen Sie den Wassertank und den Kaffeebehälter, folgen Sie den Anleitungen auf Seite 22 und 23 der Bedienanleitung.

3.Schalten Sie die Maschine durch den Hauptschalter (17) ein, der sich auf der linken Seite der Maschine befindet.

4.Maschine schließen

5. Maschine anschalten und Drücken der Taste

KAFFEE

1 KURZ

WASSER

6.Die Maschine nimmt automatisch die Füllung der Wasserkrei- släufe vor. Während der Füllphase hört man einige Sekunden lang, ein unterbrochenes Geräusch.

KAFFEE

1 KURZ

WASSER

8.Abgabe von 2 Kaffee um die Mühle und den Wasserkreislauf zu füllen.

9.Die Maschine ist jetzt zur Benutzung bereit.

5ZUFÜGEN VON WASSER UND KAFFEEBOHNEN IN DIE ENT- SPRECHENDEN HÄLTER

WASSERTANK FÜLLEN

Zur Zubereitung eines guten Kaffee Espresso, benötigt man nicht nur Qualitätkaffee, sondern auch gutes Wasser. Wir empfehlen ih- nen also den Tank öfters zu leeren und wieder mit frischem Wasser aufzufüllen. Lassen Sie das Wasser nicht zu lange im Tank.

WICHTIG: benutzen Sie ausschließlich kaltes Trinkwasser, mit ei- ner Härte unter 7°F

•Öffnen Sie die Maschine, heben sie hierzu den Griff der Schubla- de und ziehen Sie an.

•füllen Sie den Tank bis auf 4 cm unter den Tankrand.

•Maschine schließen

ANMERKUNG: Wenn der Wassertank fast leer ist, erscheint auf dem Display der Schriftzug “Wasser fehlt”.

Bemerkung: der Tank kann zur Reinigung entnommen werden.

Der Wassertank muss gefüllt werden, wenn auf dem Display fol- gender Schriftzug erscheint:

KAFFEE FEHLT

WASSER

FÜLLEN DES BEHÄLTERS MIT KAFFEEBOHNEN

Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter nur mit Kaffeebohnen für Kaffee Espresso.

Alle andere Substanzen, auch gemahlener Kaffee, beschädigen die Kaffeemühle.

Die Maschine darf weder mit Bohnen gefüllt werden, die mit Kara- mell, Zucker oder ähnlichem behandelt wurden, noch mit Instan- tkaffee oder anderen Zuckerenthaltenden Getränken. Zucker kann die Maschine beschädigen.

•Öffnen Sie die Maschine, heben sie hierzu den Griff der Schu- blade und ziehen Sie an.

•Entfernen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehälters.

•Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter bis auf ungefähr 2 cm un- ter den Rand des Behälters.

•Setzen Sie den Deckel wieder auf den Behälter ein.

•Maschine schließen

Der Kaffeebehälter muss gefüllt werden, wenn auf dem Display folgender Schriftzug erscheint:

KAFFEE FEHLT

WASSER

 

8

I C T- 0 1

3

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Page Funzionamento InstallazioneDescrizione Macchina Importanti Istruzioni PER IL Primo UtilizzoVista Laterale E Comandi Descrizione MacchinaVista Frontale E Totale Sicurezza Tecnica Indicazioni PER LA Sicurezza ED AvvertenzeCorretto Impiego USODescrizione E Funzionamento Installazione Della Macchina ImportanteA l i a n o A l i a n o Riempire IL Contenitore DEI Chicchi DI Caffè Importanti Istruzioni PER IL Primo UtilizzoRiempire IL Serbatoio DELL’ACQUA Caffe Corto AcquaAccensione Rimozione DEI Fondi DI CAFFE’ E AcquaFunzionamento ED USO Programmazione MacchinaSpegnimento Automatico Durezza Acqua Lingua Display Accensione AutomaticaDurezza DELL’ACQUA DecalcificazioneRegolazione Lunghezza Caffè Impostazione Della MacinaturaScelta DEL Tipo DI Caffè Impostazione DI 1 O 2 CaffèPreparazione Delle Bevande Cura E PuliziaDecalcificazione Della Macchina Anomalie DI FunzionamentoDati Tecnici Dismissione Degli ElettrodomesticiTROUBLE-SHOOTING InstallationCare and Cleaning Technical DataControl Buttons and Display Panel Machine DescriptionFront and Overall View USE Technical SafetyCorrect USE Usage Safety Description and Operation Installation Important NoteG l i s h G l i s h Filling the Coffee Bean Container Important Instructions for First Time USEFilling the Water Tank Operation and USE SWITCH-ONRemoving Coffee Grounds and Water Programming the MachineDescaling Display Language Automatic SWITCH-ONAutomatic SWITCH-OFF Coffee CounterSetting 1 or 2 Coffees Setting the GrindAdjusting the Espresso Dose Selecting the Type of EspressoCare and Cleaning Preparing the BeveragesDescaling the Machine TROUBLE-SHOOTINGAUTO-DIAGNOSTICS MingTechnical Data Disposal of Electrical AppliancesEinfüllen VON Wasser UND Kaffee Beschreibung DER MaschineFunktion Entfernung DES Kaffeesatzes UND DES WassersSeitenansicht UND Befehle Beschreibung DER MaschineFrontal UND Gesamtansicht Technische Sicherheit Sicherheitshinweise UND WarnungenBestimmungsgemässe Benutzung GebrauchBeschreibung UND Funktion Installation DER Maschine WichtigDeutsch Abbildung Füllen DES Behälters MIT Kaffeebohnen Wichtige Anweisungen FÜR DEN Ersten GebrauchWassertank Füllen Kaffee Kurz WasserEinschalten Entfernung DES Kaffeesatzes UND DES WassersFunktion UND Gebrauch Programmierung DER MaschineAutomatischen Abschalten Sprache Display Automatisches EinschaltenWasserhärte EntkalkungMAHL-EINSTELLUNG Wahl DER KaffeesorteRegulierung DER Kaffeemenge Oder 2 Tassen Kaffee EinstellungZubereitung DER Getränke Pflege UND ReinigungEntkalkung DER Maschine FunktionsstörungenEG Dieses Gerät ist konform mit der Richtlinie 73/23 Technische DatenAusmasse DER Haushaltsgeräte Soin ET Nettoyage Description MachinePreparation DES Boissons Réservoir d’eau Distributeur eau chaude ou vapeurVUE Frontale ET Entière VUE Latérale ET CommandesDescription Machine Utilisation Utilisation CorrecteSécurité Technique Description ET Fonctionnement Installation DE LA Machine Fr a n ç a i s Fr a n c a i s Remplir LE Conteneur DES Grains DE Café Instructions Importantes Pour LA Premiere UtilisationRemplir LE Réservoir D’EAU Cafe Court EAUAllumage Enlevement DES Fonds DE Cafe ET EAUFonctionnement ET Utilisation Programmation DE LA MachineDurete DE L’EAU Langue EcranAllumage Automatique Arret AutomatiqueChoix DU Type DE Café Configuration DE LA MoutureConfiguration DE 1 OU 2 Cafés Réglage DE LA Longueur DU CaféPreparation DES Boissons Soin ET NettoyageDetartrage DE LA Machine Anomalies DE FonctionnementDonnees Techniques Elimination DES ElectrodomestiquesPreparación DE LAS Bebidas Descripción DE LA Máquina22 P P Mantenimiento Y LimpiezaVista Lateral Y Mandos Descripción DE LA MáquinaVista Frontal Y Total Seguridad Técnica Indicaciones Para LA Seguridad Y ADVERTEN- CiasCorrecta Utilización Peligro quemadurasDescripción Y Funcionamiento Instalación DE LA Máquina P a ñ o l Se encuentra en el lado izquierdo de la máquina pág.4 fig Llenar EL Recipiente Para Granos DE Café Instrucciones Importantes Para LA Primera TilizaciónLlenar EL Depósito DE Agua Café Corto AguaEncendido Eliminación DE LOS Fondos DE Café Y DE AguaFuncionamiento Y USO Programación DE LA MáquinaAhorro DE Energía Encendido AutomáticoApagado Automático Idioma VisualizadorProgramación DE LA Molturación Elección DEL Tipo DE CaféRegulación Dosificación DEL Café Programación DE 1 O 2 CafésPreparación DE LAS Bebidas Mantenimiento Y LimpiezaDescalcificación DE LA Máquina Anomalías DE FuncionamientoDatos Técnicos Eliminación DE LOS ElectrodomésticosProduct Warranty Fagor America Appliances Division

MQC-A10 US specifications

The Fagor America MQC-A10 US is a versatile and innovative cooking appliance designed to enhance the culinary experience for both novice and seasoned chefs. This multi-cooker stands out in the market with its array of features, technologies, and characteristics that cater to a wide range of cooking needs.

At the heart of the Fagor MQC-A10 US is its multi-functionality. This appliance acts as a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, and sauté pan, among other cooking functions. Its ability to perform multiple cooking tasks not only saves time but also helps in minimizing kitchen clutter. With a generous 10-quart capacity, it's ideal for cooking large meals, accommodating families, and giving you the flexibility to prepare meals for gatherings or meal prep.

One of the key features of the MQC-A10 US is its advanced digital control panel, which allows for easy operation and precise cooking control. Users can easily select their desired cooking function, adjust time and pressure settings, and monitor progress with the clear LCD display. The panel also includes a variety of pre-programmed cooking functions, simplifying meal preparation for dishes like soups, stews, and grains.

In terms of safety, the Fagor MQC-A10 US is equipped with several safety features including a pressure release valve, locking lid, and an automatic pressure control system. These features provide peace of mind while cooking under pressure, ensuring that the appliance operates safely and efficiently.

The MQC-A10 also boasts a non-stick inner pot, which makes cleaning up after cooking a breeze. The pot is dishwasher safe, further enhancing the ease of use. Moreover, the multi-cooker comes with a stainless-steel steamer basket and a measuring cup, adding to its versatility.

Fagor's commitment to energy efficiency is reflected in this model as it cooks meals faster than traditional methods, resulting in reduced energy consumption. With its combination of efficiency, convenience, and multifunctionality, the Fagor America MQC-A10 US is an essential addition to any modern kitchen, helping to streamline cooking processes and encourage culinary creativity. Whether you're preparing a quick weeknight dinner or a slow-cooked feast, this appliance is designed to meet a diverse range of cooking demands.
Top Page Image Contents