Aiwa XR-M1000 Contr61er la chaine et Ies accessoires @ @, Installation des appareils, Fran~Ais

Page 68

Contr61er la chaine et Ies accessoires

@ @

@l DX-NM1 000 Lecteur de disques compacts

@FX-NM1 000 Magnetocassette stereo

@GE-NM1OOO Ega[iseur graphique

@MX-NM1 000 Recepteur stereo

@SX-NMT1 000 Enceintes avant

Telecommande

Antenne AM

Antenne FM

Mode d’emploi, etc

Installation des appareils

installer Ies appareils horizontalement comme illustre plus haut. Quand on Ies installe verticalement, se reporter a I’illustration suivante.

●Ne pas mettre Ie magnetocassette stereo sur Ie Iecteur de disques compacts. La fen~tre superieure du Iecteur de disques compacts pourrait 6tre endommagee.

●S’assurer que Ie magnetocassette stereo se trouve sur la

gauche du recepteur st&50.

Si Ie magnetocassette stereo se trouve sur la droite du recepteur stereo ou sur ou sous celui-ci, cela peut generer des parasites ou emp6cher la chalne stereo de fonctionner correctement,

IMPORTANT

Commencer par brancher Ies enceintes, Ies antennes et tout appareil optionnel. Brancher Ie cordon secteur en dernier.

Avant de brancher Ie cordon secteur

La tension nominale d’alimentation secteur des appareils, indiquee au dos du recepteur stereo, est de 120 V. S’assurer que cette tension nominale correspond a celle du secteur local.

Enceintes

Lenceinte se trouvant sur Ie cde droit de I’appareil quand celui- ci est en face de soi est “1’enceintedroite” et I’autre est “1’enceinte gauche”.

1 Connecter Ies cilbles plats des DX-NMI 000 @), FX-NMIOOO @ et GE-NMI 000 @au MX-NM1 000.

Enfoncer Ie connecter jusqu’a ce qu’un declic soit audible.

\\

II

2 Connecter Ies cordons d’enceinte aux enceintes avant SX-NMT1 000.

Connecter Ies cordons rayes de blanc aux bornes @ et Ies autres cordons aux bornes ~,

3 Connecter Ies cordons d’enceinte au MX-NMI 000.

Connecter Ies cordons rayes de blanc aux bornes @ et Ies autres cordons aux bornes @.

4 FRAN~AIS

Page 67 Page 69
Image 68
Page 67 Page 69
Contents 980320AKY-U-9 Digital Audio88-SP1-903-01 English \ 7 \ IRISKOFELECTRICSHOCKI/ \ ~i%~$GE-NMIOOO MX-NMIOOO DX-NM1OOO FX-NM1OOO SX-NMTIOOO Preparations EqualizerStereo Receiver CD PlayerConnect the speaker cords to MX-NM1 Setting up the, unitsConnect the speaker cords to the SX-NMTI 000 front speakers Left speaker SX-NMT1FM antenna Right speaker SX NMT1 FM antennaTo unplug the connector of the flat cable Using the remote controlTo turn the power on To turn the power offVolume BBE SystemFreq Down GEQ Freq UP Clocwtimer Rhythm Delay TimeDemo Display EnterSetting a NEW Equalization Curve Manually Within 4 seconds, press EnterTo select the stored equalization curve New equalization curve is storedSelecting a Programmed DSP Surround Mode See Setting a NEW DSP Surround Sound Manually Memorizing the NEW DSP Surround SoundTo select the stored DSP Surround sound New DSP Surround sound is memorizedTo change the volume level of the selected rhythm pattern To cancel the rhythm play functionTo change the tempo of the selected rhythm pattern Press Multi JOGTo switch to the 24-hour standard To check the time remaining until the power is turned offTo cancel the sleep timer Turn Multi JOG to designate the minute, then press EnterTo cancel timer standby mode temporarily Using the unit’whiie the timer is setPreparation Turn Multi JOG to select a source, then pressTimer JOG EnglishPower Bass BBE Karaoke Echo MIC Phones TUNING/PRESETSET TUNING/PRESET Volume Tape DECK1/2Preset Number Tuning LPress SET to store the stationLRepeat steps 1 to Tuner Band== ~~ Connect your microphones to NllC 1 and MIC 2 jacksKaroke ENGLISH19 SKIP/SEARCH Disc ChangeStop PLAY/PAUSE 4PLAY Press CD and insert the discs Press Prgm twice in stop mode Press numbered buttons O-9 and +1 Oto program TrackPlayer to start play To check the program To clear the programTo add a reservation during play To check the reserved tracksTo stop play To skip a current trackREV Mode Deck 4EJECTDolby Sync DUB NORM/HIGH REC/REC MuteTo start play when the power is off Direct Play Function Press 4 PLAY/DIR to start playTo set the tape counter to DunrPress REV Mode to select the reverse mode Inserting Blank SpacesInsert the tape to be recorded on into deck Press Dolby NR to turn Dolby NR on or offSync DUB once Or twice To start Recording Press Dolby NR to turn off the Dolby NRPress Tape on the stereo receiver to select deck Press REC/REC Mute to start recording on First SidePulse REC/REC Mute para iniciar la grabacion Para detener la grabacionPara borrar el programa de edition EDIT/CHECKTo adjust the sound level of the external source CD Digital OUT Optical JackPress VIDEO/AUX or MD Play the connected equipmentCare of tapes Store tapes in their cases after use Care of discsTo demagnetize the heads General Stereo ReceiverCassette Deck CD PlayerCopyright GeneralCD Player DX-NMIOOO Espanol Anotacion del propietarioGE-NMIOOO MX-NM1OOO DX-NMIOOO FX-NMIOOO SX-NMTIOOO Prieparativos Ecualizador GraficoReceptor Estereo Reproductor DE Discos CompactosCompruebe su sistema y accesorios Antes de conectarDe CA Instalacion de Ias unidadesColnecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Conecte Ias antenas suministradasColocacion de Ias antenas Antena de FM Conexion DE UNA Antena Exterior Para cancelar la demostracion del juego Para jugar con la demostracion del juegoPara silenciar el sonido del juego IiiFreq Down GEQ Freq UP Clocivtimer Rhythm DelaytimeSeleccion DE LA Curva DE Ecualizacion Programada NombrepaginaEcualizacion Nueva Memorization DE Curvas DE Ecualizacion NuevasPulse Enter antes de que pasen 4 seaundos Personalizadas como modos manuales Ml M5Disco Live Hall ArenaModo programado RDSP DELA’YTIME EFF’ECTCorno rnodos manuales Ml M5 Consulte Ajustemanual DE UN Nuevo Sonido DSPRitmo Pulse Multi JOGGire Multi JOG para designar et minuto y Iuego pulse Enter Pulse SleepLa hors deja de parpadear y empieza a parpadear el minute ~arece SleepPrepare la fuente de sonido TemporizadorLa fuente se visualiza de la forma siguiente TP*TUN+--+CD+ VD+MD Tape Tuner CD Video MDClocivtimer Grabacion CON TemporizadcrSET TUNING/PRESET Nombre PaginaVisualizador Bass BBE Karaoke Echo MICDe preajuste PRESETNO. aparece en el visualizadorRepita Ios pasos 1 a Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC 1 y MIC MIC1 MIC2ESPAfiOL191 @ VF OFFLPLAY/PAUSE 21,22 Pulse CD y Iuego pulse a OPEN/CLOSE para abrirDisc Direct Play Rect Editi Check Randomi Repeat +1oReproduction ALEATORIA/REPETICION DE Reprcduccion 3@%*w,.?JY,.,.,*!#!.p.nK.s,.Y,.,s,,e*s.y,=,#w~,,L,,,,pVaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar +Ioyo3RANDOM/ Repeat Ntimero del Numero De la Disco reservado Cancion MMS PLAY/DIR Stop REV Mode11PAUSE Sensor Musical Pulse +-PLAY/DIR para iniciar la reproductionIIPA’USE 2 sop Inserte una cinta La reproduction continuara hasta que se pulse StopPulse REV Mode para seleccionar el modo de inversion Pulse Dolby NR para activar o desactivar Dolby NRAcerca de Ias cintas de casete Para arabar de una fuente de sonido conectada, pulsePulse Una Dos Veces SyncDUB para iniciar La ~~h? Grabacion ’TOPPara detener la grabacion Numero del programaPara borrar el programa de edition Para cambiar el programa de cada caraToma CD Digital OUT Optical Pulse VIDEO/AUX o MDCD Digital OUT Line OUT MD VIDEO/AUXOPTICAL CD Digital OUT Optical Super Surround WooferESPAfiOL Power SET Para reajustar la unidadGeneralidades Receptor EstereoGeneralidades Sistema DE Altavoces SX-NMTIOOOSeccion Reieve du proprietaire GE-NM1OOO MX-NMIOOO DX-NMIOOOFX-NM SX-NMTIEgaliseur Graphique StereoLecteur DE Disques Compacts MagnetocassetteContr61er la chaine et Ies accessoires @ @ Installation des appareilsConnecter Ies cordons d’enceinte au MX-NMI Enfoncer Ie connecter jusqu’a ce qu’un declic soit audibleBrancher Ie cordon secteur a une prise de courant Connecter Ies antennes fourniesPour positioner Ies antennes Utilisation de la telecommande Ii+Pour mettre hors tension Mise en place des pilesBass Bass BBE Volume Demonstration DE JEUPour annuler la demonstration de jeu Pour reinitialiser la demonstration de jeuFreq Down GEQ Freq UP CLOCK/TIMER Selection D’UNE CourbeReglage Manuel D’UNE Nouvelle Courbe D’EGALISATION Courbes D’EGALISATION’egalisation FRAIV~AISDelay Time EFF’ECT Reglage Manuel D’UN Nouveau SON Surround DSPLes elements du son Surround DSP peuvent Stre personnalises Hall ARENA~Memorisation DU Nouveau SON Surround DSP Temps Appuyer sur Multi JOGMereng 1,2,3 e Beat 1,2,3 Clocwwmer FRAN~AIS IProceder de la m~me maniere pour specifier Ies minutes Tourner Multi JOG pour selectionner unePreparer la source Pour contr61er I’heure et la source specifiersCL Ocivtimer FRANL2AIS ~Phones TUNING/PRESET @ VolumeVI DEO/AUX Bass BBE KaraokeFRAN~AIS ~ TuningPrereglage directement +10 MIC 1 MIC FRAPJ~AISFRAPl~AIS Mise EN Place DE Disques Lecture ALEATOIRE/REPETEE Sks?.b’Utiliser la teiecommande On peut programmer jusqu’a 30 plages des disques en placeNumero du Numero de la Disque reserve Plage reservee YffPLAY/PAUSE Iecteur dePlatine Sync DUB NORM/HIGHPause 25,26 ++-3JLa lecture continue jusqu’a ce qu’on appuie sur Stop Appuyer sur 4 PLAY/DIR pour demarrer la lectureMettre une cassette en place ’enregistrement Appuyer sur REV Mode pour selectionner Ie mode d’inversionInserer la cassette a enregistrer clans la platine TP1 est affiche Appuyer sur REC/REC Mute pour demarrer I’enregistrementmIionr disparalt de I’affichage du recepteur stereo 44 EP EDIT/CHECKFace du premier enregistrement face a Face du deuxieme enegistrement face’ BApres s’i%re assure que best affiche, repeter I’etape Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face aAppuyer sur REC/REC Mute pour demarrer I’enregistrement Prise CD Digital OUT Optical IJJ Generalities Recepteur StereoMagnetocassette Lecteur DE Disques CompactsRecepteur Stereo MX-NM1OOO Lecteur DE Disques Compacts DX-NM1OOOEgaliseur Graphique GE-NM1OOO Dolby NR JPage

XR-M1000 specifications

The Aiwa XR-M1000 is an iconic mini audio system that emerged in the late 1990s, capturing the hearts of music lovers with its high-performance features and distinctive design. This compact yet powerful system caters to various audio needs, making it a popular choice for both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout characteristics of the XR-M1000 is its dual cassette decks, which allow users to record, play, and share their favorite music with ease. The system supports both high-speed dubbing and normal-play functions, making it convenient for creating mixtapes or preserving cherished vinyl and CD collections. The cassette decks are complemented by a CD player that can handle CD-R and CD-RW formats, offering versatility in playback options.

The XR-M1000's design is both aesthetically pleasing and functional. Its sleek, compact form factor means it can fit seamlessly into any living space, while still delivering impressive sound quality. The system features a powerful amplifier that ensures clear, dynamic audio across various frequency ranges. With its enhanced sound processing technology, users can enjoy rich bass and crisp treble, catering to different music genres and personal preferences.

Aiwa has also incorporated advanced equalization features within the XR-M1000. These include programmable presets and a graphic equalizer that allows users to tailor their listening experience to their liking. The system’s audio output is further enhanced by its detachable speakers, which are designed to provide optimal sound dispersion and imaging.

Connectivity is another notable feature of the Aiwa XR-M1000. The system comes equipped with multiple inputs, including auxiliary and phono inputs, enabling users to connect additional devices like turntables, smartphones, or external audio players. This versatility extends the functionality of the audio system beyond just traditional media.

Finally, the Aiwa XR-M1000 is not only about impressive specifications but also about user convenience. An intuitive remote control allows users to operate the system from a distance, adjusting volume, track selection, and other settings with ease. This combination of innovative technology and user-friendly features has solidified the Aiwa XR-M1000’s place in the annals of audio equipment history. For those seeking a reliable and stylish mini audio system, the XR-M1000 continues to be a remarkable choice that encapsulates the essence of quality sound and great design.
Top Page Image Contents