Aiwa XR-M1000 manual Platine, Sync DUB NORM/HIGH, Pause, 25,26 ++-3J, Ffims PLAY/DIR Stop

Page 88

A EJECT Platine 1 Platine 2

A EJECT

“:-‘. -. —--–—- — ‘

REV’MODE

● Sur la platine 1, Ies cassettes sent toujours Iues sur Ies deux faces.

Sur la platine 2, on peut selectionner un mode d’inversion pour Iire une face ou Ies deux.

● Pour la lecture, utiliser des cassettes de type I (normales), de type II (haute polarisation/CrOz) ou de type IV (metal).

Appuyer sur A EJECT pour ouvrir Ie porte-cassette.

	Nom				page
	4EJECT (pour la platine 1)					~ EJECT
	4EJECT (pour la platine 1)					u I
	Platine		1			u I		I
	Platine		2			Inserer une cassette avec Ie cbte expose du ruban magnetique
	4EJECT (pour la platine 2)
	4EJECT (pour la platine 2)					en has. Pousser Ie porte-cassette pour Ie fermer.
	DOLBY		NR		25-29	en has. Pousser Ie porte-cassette pour Ie fermer.
	DOLBY		NR		25-29
	REV MODE			(DECK 2)	24-26	Pour selectionner	un mode	d’inversion	(platine 2
	SYNC		DUB NORM/HIGH		27	seulement)
	● REC/REC			MUTE	26-29	A chaque pression sur REV MODE, Ie mode d’inversion change.
	II	PAUSE			25,26			L=+-	++-(3J
	H,	FFIMS			25			L=+-	++-(3J
	H,	FFIMS			25
	4>	PLAY/DIR			25
	■ STOP				25-29
						1
	Les information concernant Ie magnetocassette apparaissent					Pour Iire une face seulement, selectionner Z.
	Les information concernant Ie magnetocassette apparaissent					Pour Iire de la face avant ~ la face arriere une fois seulement,
	sur I’affichage du recepteur stereo.
	sur I’affichage du recepteur stereo.					selectionner Z).
						selectionner Z).
						Pour Iire Ies deux faces a plusieurs reprises, selectionner C=).
						● Quand il y a des cassettes en place clans Ies deux platines, Z)
						sur I’affichage signifie	“Lecturecontinue”.

24 FRAPl~AIS

Image 88

Contents 88-SP1-903-01 Digital Audio980320AKY-U-9 GE-NMIOOO MX-NMIOOO DX-NM1OOO FX-NM1OOO SX-NMTIOOO \ 7 \ IRISKOFELECTRICSHOCKI/ \ ~i%~$English Preparations EqualizerStereo Receiver CD PlayerConnect the speaker cords to the SX-NMTI 000 front speakers Setting up the, unitsConnect the speaker cords to MX-NM1 Left speaker SX-NMT1FM antenna Right speaker SX NMT1 FM antennaTo unplug the connector of the flat cable Using the remote controlTo turn the power on To turn the power offVolume BBE SystemFreq Down GEQ Freq UP Clocwtimer Rhythm Delay TimeDemo Display EnterSetting a NEW Equalization Curve Manually Within 4 seconds, press EnterTo select the stored equalization curve New equalization curve is storedSelecting a Programmed DSP Surround Mode See Setting a NEW DSP Surround Sound Manually Memorizing the NEW DSP Surround SoundTo select the stored DSP Surround sound New DSP Surround sound is memorizedTo change the volume level of the selected rhythm pattern To cancel the rhythm play functionTo change the tempo of the selected rhythm pattern Press Multi JOGTo switch to the 24-hour standard To check the time remaining until the power is turned offTo cancel the sleep timer Turn Multi JOG to designate the minute, then press EnterTo cancel timer standby mode temporarily Using the unit’whiie the timer is setPreparation Turn Multi JOG to select a source, then pressTimer JOG EnglishPower Bass BBE Karaoke Echo MIC Phones TUNING/PRESETSET TUNING/PRESET Volume Tape DECK1/2Preset Number Tuning LPress SET to store the stationLRepeat steps 1 to Tuner BandKaroke Connect your microphones to NllC 1 and MIC 2 jacks== ~~ ENGLISH19 Stop Disc ChangeSKIP/SEARCH PLAY/PAUSE 4PLAY Press CD and insert the discs Press Prgm twice in stop mode Press numbered buttons O-9 and +1 Oto program TrackPlayer to start play To check the program To clear the programTo add a reservation during play To check the reserved tracksTo stop play To skip a current trackREV Mode Deck 4EJECTDolby Sync DUB NORM/HIGH REC/REC MuteTo start play when the power is off Direct Play Function Press 4 PLAY/DIR to start playTo set the tape counter to DunrPress REV Mode to select the reverse mode Inserting Blank SpacesInsert the tape to be recorded on into deck Press Dolby NR to turn Dolby NR on or offPress Tape on the stereo receiver to select deck Press Dolby NR to turn off the Dolby NRSync DUB once Or twice To start Recording Press REC/REC Mute to start recording on First SidePulse REC/REC Mute para iniciar la grabacion Para detener la grabacionPara borrar el programa de edition EDIT/CHECKTo adjust the sound level of the external source CD Digital OUT Optical JackPress VIDEO/AUX or MD Play the connected equipmentTo demagnetize the heads Care of discsCare of tapes Store tapes in their cases after use General Stereo ReceiverCassette Deck CD PlayerCD Player DX-NMIOOO GeneralCopyright GE-NMIOOO MX-NM1OOO DX-NMIOOO FX-NMIOOO SX-NMTIOOO Anotacion del propietarioEspanol Prieparativos Ecualizador GraficoReceptor Estereo Reproductor DE Discos CompactosCompruebe su sistema y accesorios Antes de conectarDe CA Instalacion de Ias unidadesColocacion de Ias antenas Antena de FM Conecte Ias antenas suministradasColnecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Conexion DE UNA Antena Exterior Para cancelar la demostracion del juego Para jugar con la demostracion del juegoPara silenciar el sonido del juego IiiFreq Down GEQ Freq UP Clocivtimer Rhythm DelaytimeSeleccion DE LA Curva DE Ecualizacion Programada NombrepaginaEcualizacion Nueva Memorization DE Curvas DE Ecualizacion NuevasPulse Enter antes de que pasen 4 seaundos Personalizadas como modos manuales Ml M5Disco Live Hall ArenaModo programado RDSP DELA’YTIME EFF’ECTCorno rnodos manuales Ml M5 Consulte Ajustemanual DE UN Nuevo Sonido DSPRitmo Pulse Multi JOGGire Multi JOG para designar et minuto y Iuego pulse Enter Pulse SleepLa hors deja de parpadear y empieza a parpadear el minute ~arece SleepPrepare la fuente de sonido TemporizadorLa fuente se visualiza de la forma siguiente TP*TUN+--+CD+ VD+MD Tape Tuner CD Video MDClocivtimer Grabacion CON TemporizadcrSET TUNING/PRESET Nombre PaginaVisualizador Bass BBE Karaoke Echo MICRepita Ios pasos 1 a PRESETNO. aparece en el visualizadorDe preajuste Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC 1 y MIC MIC1 MIC2ESPAfiOL191 @ VF OFFLPLAY/PAUSE 21,22 Pulse CD y Iuego pulse a OPEN/CLOSE para abrirDisc Direct Play Rect Editi Check Randomi Repeat +1oReproduction ALEATORIA/REPETICION DE Reprcduccion 3@%*w,.?JY,.,.,*!#!.p.nK.s,.Y,.,s,,e*s.y,=,#w~,,L,,,,p3RANDOM/ Repeat +IoyoVaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar Ntimero del Numero De la Disco reservado Cancion 11PAUSE REV ModeMMS PLAY/DIR Stop Sensor Musical Pulse +-PLAY/DIR para iniciar la reproductionIIPA’USE 2 sop Inserte una cinta La reproduction continuara hasta que se pulse StopPulse REV Mode para seleccionar el modo de inversion Pulse Dolby NR para activar o desactivar Dolby NRAcerca de Ias cintas de casete Para arabar de una fuente de sonido conectada, pulsePulse Una Dos Veces SyncDUB para iniciar La ~~h? Grabacion ’TOPPara detener la grabacion Numero del programaPara borrar el programa de edition Para cambiar el programa de cada caraToma CD Digital OUT Optical Pulse VIDEO/AUX o MDCD Digital OUT Line OUT MD VIDEO/AUXOPTICAL CD Digital OUT Optical Super Surround WooferESPAfiOL Power SET Para reajustar la unidadGeneralidades Receptor EstereoSeccion Sistema DE Altavoces SX-NMTIOOOGeneralidades Reieve du proprietaire GE-NM1OOO MX-NMIOOO DX-NMIOOOFX-NM SX-NMTIEgaliseur Graphique StereoLecteur DE Disques Compacts MagnetocassetteContr61er la chaine et Ies accessoires @ @ Installation des appareilsConnecter Ies cordons d’enceinte au MX-NMI Enfoncer Ie connecter jusqu’a ce qu’un declic soit audiblePour positioner Ies antennes Connecter Ies antennes fourniesBrancher Ie cordon secteur a une prise de courant Utilisation de la telecommande Ii+Pour mettre hors tension Mise en place des pilesBass Bass BBE Volume Demonstration DE JEUPour annuler la demonstration de jeu Pour reinitialiser la demonstration de jeuFreq Down GEQ Freq UP CLOCK/TIMER Selection D’UNE CourbeReglage Manuel D’UNE Nouvelle Courbe D’EGALISATION Courbes D’EGALISATION’egalisation FRAIV~AISDelay Time EFF’ECT Reglage Manuel D’UN Nouveau SON Surround DSPLes elements du son Surround DSP peuvent Stre personnalises Hall ARENA~Memorisation DU Nouveau SON Surround DSP Mereng 1,2,3 e Beat 1,2,3 Appuyer sur Multi JOGTemps Clocwwmer FRAN~AIS IProceder de la m~me maniere pour specifier Ies minutes Tourner Multi JOG pour selectionner unePreparer la source Pour contr61er I’heure et la source specifiersCL Ocivtimer FRANL2AIS ~Phones TUNING/PRESET @ VolumeVI DEO/AUX Bass BBE KaraokePrereglage directement +10 TuningFRAN~AIS ~ MIC 1 MIC FRAPJ~AISFRAPl~AIS Mise EN Place DE Disques Lecture ALEATOIRE/REPETEE Sks?.b’Utiliser la teiecommande On peut programmer jusqu’a 30 plages des disques en placeNumero du Numero de la Disque reserve Plage reservee YffPLAY/PAUSE Iecteur dePlatine Sync DUB NORM/HIGHPause 25,26 ++-3JMettre une cassette en place Appuyer sur 4 PLAY/DIR pour demarrer la lectureLa lecture continue jusqu’a ce qu’on appuie sur Stop Inserer la cassette a enregistrer clans la platine Appuyer sur REV Mode pour selectionner Ie mode d’inversion’enregistrement Iionr disparalt de I’affichage du recepteur stereo Appuyer sur REC/REC Mute pour demarrer I’enregistrementmTP1 est affiche 44 EP EDIT/CHECKFace du premier enregistrement face a Face du deuxieme enegistrement face’ BAppuyer sur REC/REC Mute pour demarrer I’enregistrement Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face aApres s’i%re assure que best affiche, repeter I’etape Prise CD Digital OUT Optical IJJ Generalities Recepteur StereoMagnetocassette Lecteur DE Disques CompactsRecepteur Stereo MX-NM1OOO Lecteur DE Disques Compacts DX-NM1OOOEgaliseur Graphique GE-NM1OOO Dolby NR JPage