GE JGBS09, JGBS10 manual Antes DE Comenzar, Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente

Page 70

Instrucciones de instalación

Estufa

¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra página Web: GEAppliances.com

En el Estado de Massachusetts:

•Este producto lo debe instalar un plomero con licencia o un instalador de gas.

•Al usar válvulas de cierre de gas de tipo esfera, no deben ser del tipo de manija en T.

•Un conector de gas flexible, cuando se utilice, no debe superar los 3 pies.

ANTES DE COMENZAR

Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.

La instalación de esta estufa debe conformarse a los códigos locales, o en la ausencia de códigos locales, con el National Fuel Gas Code (Código Nacional de Combustibles de Gas) ANSI Z223.1/NFPA.54, en su última edición. Esta estufa ha sido diseñada-certificada por CSA International conforme con ANSI Z21.1, en su edición más reciente y la Canadian Gas Association (Asociación de gas canadiense) de acuerdo con CAN/CGA-1.1 en su edición más reciente.

Al igual que cualquier aparato que use gas y genere calor, existen ciertas precauciones que debe seguir. Encontrará estas precauciones en la sección Instrucciones importantes de seguridad en la parte inicial de este manual. Léalas cuidadosamente.

•IMPORTANTE – Guarde estas

instrucciones para ser usadas por el inspector eléctrico local.

•IMPORTANTE – Observe todos los códigos y ordenanzas aplicables.

•Nota al instalador – Cerciórese de dejar estas instrucciones con el Consumidor.

•Nota al consumidor – Guarde estas instrucciones para referencia futura.

•Nota – Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra de manera apropiada.

•Técnico de servicio – El diagrama eléctrico se encuentra en un sobre pegado a la parte posterior de la estufa.

•Nivel de conocimiento – La instalación de este electrodoméstico requiere habilidades básicas mecánicas.

•La instalación apropiada es la responsabilidad del instalador.

•Si este producto falla por una instalación inapropiada, la Garantía no cubrirá este producto.

26

Image 70

Contents Write the model and serial numbers here Serial #ANTI-TIP Device All ranges can tip and injury could resultImportant Safety Notice Instructions Cook Meat and Poultry THOROUGHLY… Surface Burners Troubleshooting Tips Consumer Support Operating Instructions Installation InstructionsFeatures of your range Instructions Installation Instructions Instructions OperatingTips Installation Using the gas surface burnersInstructions Top-of-Range Cookware SafetyCase of Power Failure Stove Top GrillsHow to Insert the Griddle Using the griddleSafety Instructions Using the GriddleOven Control Using the ovenTo Set the Clock on some models Control knobConsumer Support Installation Tips Consumer SupportConsumer Support Troubleshooting Tips Using Aluminum FoilBroiling Guide Instructions Operating InstructionsType of margarine will affect baking performance Adjust the oven thermostat-Do it yourselfTo Adjust the Thermostat Range and look at the back sideGriddle Precautions Care and cleaning of the rangeGriddle Burner Assemblies Burner Caps and Heads ReplacementAfter cleaning Burner capsCooktop Surface Burner GratesTo replace the grates Lift-Off Oven Door To clean the inside of the doorTo clean the outside of the door Oven BottomRemovable Kick Panel on some models Oven Light ReplacementBroiler Compartment on some models Oven ShelvesLower Control Panel Front Manifold Panel and Knobs Oven Air VentsPorcelain Oven Interior Installation Instructions Range Before YOU BeginPart Included For Your SafetyTools YOU will Need Materials YOU MAY NeedLess than 24 Inches Dimensions and Clearances Range may be placed with 0″ clearance flush at the back wallLocation Model and Serial Number LocationConnect the Range to GAS 10″ of water columnGAS Pipe and Electrical Outlet Locations Flexible Connector Hookup Rigid Pipe HookupExtension Cord Cautions Electrical ConnectionsGrounding IMPORTANT-Please read carefully Assemble Surface Burners Seal the OpeningsElectric Disconnect Electric Ignition Models Check Ignition of Surface BurnersCheck Ignition of Oven Burner Quality of FlamesLeveling the Range To remove the oven bottomInstalling the ANTI-TIP Device When ALL Hookups are CompletedBefore you call for service… Problem Possible Causes What To DoPower outage See the Installation of the range sectionOven temperature Food does notWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration What GE Will Not Cover GE Gas Range WarrantyGE Will Replace Warrantor General Electric Company. Louisville, KYConsumer Support GE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Real Life Design StudioManual del propietario e instrucciones de instalación Modelo No Serie NoOperación Instrucciones de Instalación Lea todas las instrucciones antes de usar este aparatoTodas las estufas se pueden voltear y puede causar lesiones Solucionar problemas OperaciónSolucionar problemas Cocine LA Carne Y EL Pollo Completamente Quemadores Instrucciones de InstalaciónSoporte al consumidor ProblemasSolucionar Características de la estufa SeguridadSoporte al consumidor Soporte al consumidor Solucionar problemasCómo cocinar en el quemador a gas Cómo elegir el tamaño de la llamaBatería de cocina para la estufa SoporteAl consumidor Parrilla para la superficie de la estufaCómo usar la plancha Plancha para asarCómo insertar la plancha para asar Cómo usar el horno Para configurar el reloj en algunos modelosControl del horno Cortes de energía Antes de comenzar…Ventilación del horno Luz del hornoHumedad del horno Cómo ajustar el horno para hornear o para asarEnvoltura de aluminio Tipo de comidaAsado a la parrilla en algunos modelos Uso del papel aluminioGuía para asar a la parrilla Minutos ComentariosEl tipo de margarina afecta el desempeño del horneado Ajuste del termostato del horno-¡hágalo usted mismoPara ajustar el termostato Plancha para asar Cuidado y limpiezaPrecauciones con la plancha Precaución No opere Ensambladuras del quemadorCabezas del quemador Tapas y cabezas del quemadorTapas del quemador ReemplazoSuperficie de la estufa Rejillas de los quemadoresPara reemplazar las rejillas Puerta del horno de levantar SolucionarproblemasPrecaución No limpie la Fondo del hornoPanel inferior removible en algunos modelos Precaución Antes deCompartimiento para asar a la parrilla en algunos modelos Estantes del hornoConductos de ventilación del horno Interior de porcelana del hornoAntes DE Comenzar Lea estas instrucciones completa y cuidadosamenteParte Incluida POR SU SeguridadMateriales QUE Puede Necesitar Si percibe un olor a gasAdvertencia Instrucciones DE Seguridad DE Instalación Protegidos Nunca Debe SER Menor DE 24″ 61 cmDimensiones Y Tolerancias 45.7 cmLocalización Modelo Y Número DE Serie LocalizaciónImportante Conecte EL Suministro DE GAS Adecuado Conecte LA Estufa AL GASInstrucciones de instalación Conector Flexible Conexiones a LA Tubería RígidaConexiones Eléctricas Precauciones con los cables de extensiónDesconexión eléctrica Selle LAS AberturasQuemador sin antes colocar todas las partes Modelos con ignición eléctrica Revisar Ignición DE Quemadores DE LA SuperficieRevise LA Ignición DEL Quemador DEL Horno Calidad de la llamaNivelación DE LA Estufa NecesarioPara retirar el fondo del horno Advertencia Cuando Toda LA Instalación Esté CompletaProblema Causas posibles Qué hacer Antes de llamar para solicitar servicio…Seguridad Operación Instrucciones de Instalación Notas Seguridad OperaciónNotas Lo que no está cubierto por GE Garantía de GE para su estufa a gasGE reemplazará Garante General Electric Company. Louisville, KYGarantías ampliadas Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Piezas y accesorios