GE JGBS09, JGBS10 manual Solucionar problemas

Page 48

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Seguridad

Operación

Instrucciones de

instalación

 

Solucionar problemas

 

Soporte al consumidor

 

 

 

Coloque la estufa fuera de la zona de tráfico de

 

la cocina y alejada de sitios con corrientes de

 

aire para evitar una circulación de aire

 

deficiente.

 

Asegúrese de retirar todos los materiales de

 

empaque de la estufa antes de operarla para

 

evitar daños por incendio o humo si se

 

inflamara el material de empaque.

 

Asegúrese de que un instalador o técnico

 

de servicio calificado ajuste correctamente

 

su estufa según el tipo de gas (natural o licuado

 

de petróleo [LP]) que se vaya a usar. Se puede

 

convertir su estufa para cualquiera de los dos

 

tipos de gas. Consulte las instrucciones de

 

instalación.

 

ADVERTENCIA: Un instalador o

 

técnico de servicio calificado debe realizar estos

 

ajustes según las instrucciones del fabricante y

 

todos los códigos y requisitos de la autoridad

 

que tenga jurisdicción. No seguir estas

 

instrucciones pueden resultar en lesiones serias

 

o daños a la propiedad. La agencia calificada

 

que realiza este trabajo asume la

 

responsabilidad de la conversión.

 

Después de un uso prolongado de la estufa,

 

el piso puede alcanzar altas temperaturas y

 

muchos materiales no resisten este tipo de uso.

 

Nunca instale la estufa en tabletas de vinilo o

 

linóleo que no pueden resistir este tipo de uso.

 

Nunca la instale directamente sobre la

 

alfombra interior de la cocina.

 

No deje a niños solos o sin atención donde una

 

estufa esté operando o esté caliente. Podrían

 

quemarse seriamente.

 

No permita que nadie se suba, se pare o se

 

cuelgue de la puerta, del compartimiento para

 

asar a la parrilla o de la superficie de la estufa.

 

Podrían dañar la estufa e incluso voltearla,

 

causando heridas personales severas.

 

PRECAUCION: No se deben guardar

 

articulos de interés para los niños en los

 

gabinetes que están encima de una estufa o en

 

la parte posterior de la estufa. Los niños que se

 

suban a la estufa paraalcanzar artículos podrían

 

resultar heridos.

 

Por su seguridad, nunca use la estufa para

 

calentar la cocina.

4

Sólo limpie las partes que se presentan en este

manual de proprietario.

Nunca use prendas sueltas o colgantes mientras use la estufa. Tenga cuidado al alcanzar artículos almacenados en gabinetes sobre la estufa. Se pueden encender los materiales inflamables si entran en contacto con la llama o con las superficies calientes del horno, causando quemaduras severas.

No almacene materiales inflamables en el horno, parrilla de la estufa, detrás del panel inferior o cerca de la superficie de la estufa.

No guarde o use materiales combustibles, gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste o de cualquier otro aparato.

No deje que la grasa ni otros materiales inflamables se acumulen en la estufa o cerca de ésta.

No use agua para apagar el fuego producido por las grasas. Nunca levante una sartén que esté en llamas. Apague los controles. Sofoque el fuego de la sartén sobre una unidad de la superficie cubriéndola completamente con una tapa que ajuste bien, una lata plana o de galletas. Use un químico para secar de uso múltiple o un extintor de fuego tipo espuma.

Se pueden extinguir las llamas producto de la grasa por fuera de una sartén cubriéndolas con bicarbonato de soda o, si está disponible, usando un químico para secar de uso múltiple o un extintor de fuego tipo espuma.

Se puede sofocar completamente la llama en el horno cerrando la puerta de éste y apagando los controles o usando un químico para secar de uso múltiple o un extintor de fuego tipo espuma.

Deje que las rejillas del quemador y otras superficies se enfríen antes de tocarlas o dejarlas donde los niños las puedan tocar.

Nunca bloquee los conductos de ventilación (aberturas de aire) de la estufa. Estos permiten la entrada y salida del aire que la estufa necesita para operar apropiadamente con la combustión correcta. Las aberturas de aire se localizan en la parte trasera de la parte superior de la estufa, en la parte superior e inferior de la puerta del horno y en la parte inferior de la estufa debajo del compartimiento de la parrilla o del panel inferior.

Fisuras grandes o impactos en las puertas de cristal pueden llevar a que el cristal se rompa o se vuelva añicos.

Image 48
Contents Write the model and serial numbers here Serial #ANTI-TIP Device All ranges can tip and injury could resultImportant Safety Notice Instructions Cook Meat and Poultry THOROUGHLY… Surface Burners Troubleshooting Tips Consumer Support Operating Instructions Installation InstructionsFeatures of your range Instructions Installation Instructions Instructions OperatingUsing the gas surface burners Tips InstallationInstructions Safety Case of Power FailureTop-of-Range Cookware Stove Top GrillsUsing the griddle Safety InstructionsHow to Insert the Griddle Using the GriddleUsing the oven To Set the Clock on some modelsOven Control Control knobConsumer Support Installation Tips Consumer SupportConsumer Support Troubleshooting Tips Using Aluminum FoilBroiling Guide Instructions Operating InstructionsAdjust the oven thermostat-Do it yourself To Adjust the ThermostatType of margarine will affect baking performance Range and look at the back sideCare and cleaning of the range Griddle PrecautionsGriddle Burner Assemblies Replacement After cleaningBurner Caps and Heads Burner capsBurner Grates Cooktop SurfaceTo replace the grates To clean the inside of the door To clean the outside of the doorLift-Off Oven Door Oven BottomOven Light Replacement Broiler Compartment on some modelsRemovable Kick Panel on some models Oven ShelvesOven Air Vents Lower Control Panel Front Manifold Panel and KnobsPorcelain Oven Interior Installation Instructions Range Before YOU BeginFor Your Safety Tools YOU will NeedPart Included Materials YOU MAY NeedLess than 24 Inches Dimensions and Clearances Range may be placed with 0″ clearance flush at the back wallLocation Model and Serial Number LocationConnect the Range to GAS 10″ of water columnGAS Pipe and Electrical Outlet Locations Flexible Connector Hookup Rigid Pipe HookupElectrical Connections Extension Cord CautionsGrounding IMPORTANT-Please read carefully Seal the Openings Assemble Surface BurnersElectric Disconnect Check Ignition of Surface Burners Check Ignition of Oven BurnerElectric Ignition Models Quality of FlamesLeveling the Range To remove the oven bottomInstalling the ANTI-TIP Device When ALL Hookups are CompletedBefore you call for service… Problem Possible Causes What To DoSee the Installation of the range section Oven temperaturePower outage Food does notWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration GE Gas Range Warranty GE Will ReplaceWhat GE Will Not Cover Warrantor General Electric Company. Louisville, KYSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioManual del propietario e instrucciones de instalación Modelo No Serie NoLea todas las instrucciones antes de usar este aparato Operación Instrucciones de InstalaciónTodas las estufas se pueden voltear y puede causar lesiones Solucionar problemas OperaciónSolucionar problemas Cocine LA Carne Y EL Pollo Completamente Quemadores Instrucciones de InstalaciónProblemas Soporte al consumidorSolucionar Características de la estufa SeguridadSoporte al consumidor Solucionar problemas Cómo cocinar en el quemador a gasSoporte al consumidor Cómo elegir el tamaño de la llamaSoporte Al consumidorBatería de cocina para la estufa Parrilla para la superficie de la estufaPlancha para asar Cómo usar la planchaCómo insertar la plancha para asar Para configurar el reloj en algunos modelos Cómo usar el hornoControl del horno Antes de comenzar… Ventilación del hornoCortes de energía Luz del hornoCómo ajustar el horno para hornear o para asar Envoltura de aluminioHumedad del horno Tipo de comidaAsado a la parrilla en algunos modelos Uso del papel aluminioGuía para asar a la parrilla Minutos ComentariosAjuste del termostato del horno-¡hágalo usted mismo El tipo de margarina afecta el desempeño del horneadoPara ajustar el termostato Cuidado y limpieza Plancha para asarPrecauciones con la plancha Precaución No opere Ensambladuras del quemadorTapas y cabezas del quemador Tapas del quemadorCabezas del quemador ReemplazoRejillas de los quemadores Superficie de la estufaPara reemplazar las rejillas Solucionarproblemas Precaución No limpie laPuerta del horno de levantar Fondo del hornoPrecaución Antes de Compartimiento para asar a la parrilla en algunos modelosPanel inferior removible en algunos modelos Estantes del hornoConductos de ventilación del horno Interior de porcelana del hornoAntes DE Comenzar Lea estas instrucciones completa y cuidadosamentePOR SU Seguridad Materiales QUE Puede NecesitarParte Incluida Si percibe un olor a gasAdvertencia Instrucciones DE Seguridad DE Instalación Protegidos Nunca Debe SER Menor DE 24″ 61 cmDimensiones Y Tolerancias 45.7 cmLocalización Localización Modelo Y Número DE SerieImportante Conecte EL Suministro DE GAS Adecuado Conecte LA Estufa AL GASInstrucciones de instalación Conector Flexible Conexiones a LA Tubería RígidaConexiones Eléctricas Precauciones con los cables de extensiónSelle LAS Aberturas Desconexión eléctricaQuemador sin antes colocar todas las partes Revisar Ignición DE Quemadores DE LA Superficie Revise LA Ignición DEL Quemador DEL HornoModelos con ignición eléctrica Calidad de la llamaNecesario Nivelación DE LA EstufaPara retirar el fondo del horno Advertencia Cuando Toda LA Instalación Esté CompletaProblema Causas posibles Qué hacer Antes de llamar para solicitar servicio…Seguridad Operación Instrucciones de Instalación Notas Seguridad OperaciónNotas Garantía de GE para su estufa a gas GE reemplazaráLo que no está cubierto por GE Garante General Electric Company. Louisville, KYSoporte al Consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesorios