Bosch Appliances HE2515C, HE2516U, HE2515U, HE2415U, HE2416U, HE2416C, HE2415C manual De cuisson

Page 51

Fonctionnement de la surface de cuisson

Fonctionnement général

La cuisinière est dotée de touches et d’un cadran magnétique pour actionner la surface de cuisson. En touchant le verre d’une touche, ex. : élément ou fonction, utiliser la partie plate du doigt et presser le centre de la touche. Un bip se fait entendre.

Fonctionnement avec le cadran magTron

1.Placer une casserole sur l’élément.

2.Presser la touche pour l’élément désiré. L’affichage indique un 0.

3.Pour élément simple, passer à l’étape 4.

Pour les éléments jumelé ou triple, presser POT SIZING. Le contrôle par défaut est le plus grand. Presser POT SIZING de nouveau pour sélectionner un élément plus petit. En pressant de façon répétitive permet d’alterner entre les trois formats d’éléments. Lorsqu’un élément jumelé est sélectionné, un voyant s’allume au-dessus de la touche de l’élément correspondant.

Lorsqu’un élément triple est sélectionné, 1 voyant s’allume au-dessus de la touche de l’élément correspondant.

4.Tourner le cadran magTron jusqu’à ce que le réglage de chaleur désiré s’affiche.

Fonctionnement sans cadran magTron

La surface peut être actionnée sans le cadran magTron.

1.Mettre hors circuit le verrouillage de panneau (voir Réglage verrouillage de panneau, ci-dessous).

2.Presser la touche pour l’élément désiré. L’affichage indique 0.

3.Choisir POT SIZING (si l’on utilise un élément jumelé ou triple).

4.Presser la touche élément de façon répétitive jus- qu’à ce que le réglage de chaleur désiré s’affiche.

Changer le réglage de chaleur

1.Choisir la touche pour l’élément désiré.

2.Chaque pression de la touche élément change le réglage de chaleur ; répéter jusqu’au réglage désiré.

Changer la dimension de casserole - (pour élément jumelé ou triple seulement)

1.Choisir la touche pour l’élément désiré.

2.Presser POT SIZING pour la touche désirée.

3.Presser la touche élément jusqu’à ce que le réglage de chaleur désiré s’affiche.

Fermer l’élément

1.Presser la touche élément.

2.Presser la touche élément jusqu’à ce que 0 s’affiche. Pour certains éléments, choisir POWER

OFF.

Touches fonction de la surface de cuisson

Utilisation - plaque

Changer le réglage pendant la cuisson

1.Presser la touche pour l’élément désiré. L’affichage indique 0.

2.Tourner le cadran. Le premier tour affiche le réglage de cuisson en cours.

3.Tourner le cadran au nouveau réglage, lequel s’affiche.

Pour fermer un élément de surface

1.Presser la touche pour l’élément désiré.

2.L’affichage indique 0. Après 5 secondes, l’élément se met hors circuit ; il se met immédiatement hors circuit si la touche est pressée une seconde fois.

Pour fermer TOUS les éléments en même temps

1.Presser POWER OFF ou enlever le cadran magTron de la surface. Une fois enlvé, les contrôles de la surface de cuisson sont verrouillés après 10 secondes.

2.Replacer le cadran magTron, puis presser et maintenir la touche PANEL LOCK pendant 5 secondes pour déverrouiller le contrôle.

ATTENTION

•Les aliments enveloppés dans l’aluminium ne doivent pas çetre placés sur la surface en céramique vitrifiée pour la cuisson : l’aluminium peut fondre et causer des dommages permanents.

•Le plastique, papier ou chiffon peuvent fondre ou brûler lorsqu’en contact avec la surface chaude. Ne pas les laisser entrer en contact avec la surface en céramique vitrifiée chaude.

•Ne pas laisser les casseroles chauffer à sec. Ceci peut endommager de façon permanente la casse- role, l’élément et la surface de cuisson vitrifiée.

Verrouillage de panneau

Le verrouillage de panneau permet d’empêcher l’utilisation de la surface de cuisson, comme pendant le nettoyage. Ainsi, les éléments ne fonctionnent pas.

1.Presser et maintenir PANEL LOCK pendant 5 secondes. Le voyant au-dessus de la touche reste allumé lorsque le panneau est verrouillé.

2.Pour déverrouiller, presser PANEL LOCK et maintenir pendant 5 secondes. Le voyant s’éteint.

La surface de cuisson ne peut être verrouillée si un élément fonctionne. Il est recommandé de la verrouiller avant de nettoyer.

Alimentation hors circuit

Cette fonction met tous les éléments hors circuit en même temps. Le voyant au-dessus de la touche POWER OFF s’allume si au moins un élément fonctionne. Le voyant s’éteint si POWER OFF est pressé ou si tous les éléments sont mis hors circuit.

Dimension casserole

Utiliser cette touche pour choisir la dimension de la casserole pour les éléments jumelé ou triple.

1.Presser la touche élément. Contrôle par défaut est le grand élément. Le voyant d’élément jumelé ou triple s’allume au-dessus de la touche indiquant que le plus grand est choisi

2.Presser POT SIZING pour choisir le plus petit élé- ment. Le voyant d’élément jumelé ou triple s’éteint.

3.Tourner le cadran magTron au réglage désiré.

Pour changer le format d’élément lorsque ce dernier est en circuit.

1.Presser la touche élément. L’affichage indique 0.

2.Presser POT SIZING pour passer au format d’élément choisi, l’élément se met hors circuit.

3.Tourner le cadran magTron au réglage désiré.

de cuisson

Français • 11

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Page Special Message to Our Customers Important Safety NoticeTable of Contents Features and Benefits Use an extinguisher only if Getting Started Use The Cooktop Care and Cleaning Self HelpRange Safety Personal SafetyRange Operation Overview Care and Cleaning Use The Cooktop Getting Started Self HelpSelf-Cleaning Safety Regarding Pet BirdsRange Parts Cooktop Getting Started Care and Cleaning Use Self HelpDisplay Window Features Other Indicators and FeaturesStarted Use The Cooktop Care and Cleaning GettingBeep Reminder Beeps Tips on Using FunctionsAccessing and Using the Select Functions Menu StartedHelp Getting Started Use The Cooktop Care and CleaningTime Format Sabbath FeatureSetting the Sabbath Feature Use The CooktopRetained Heat Cooktop Features Before Using the CooktopTemperature Limiters Uses Heat SettingsNO. TYPE/SIZE Wattage Operation with the magTron Dial Change Heat SettingChanging Heat Setting While Cooking Cooktop Operation General Operation of CooktopUse The Oven Oven Modes and FeaturesBaking Pans Pan PlacementRack Position PreheatingConvection Bake Use The CooktopOvenBAKE, Proof some models WarmUse BroilConvection Broil Lamb Convection RoastInternal MeatsFruit DehydrateTest for FoodOven Vent Oven Operation Setting the Mode Setting the Cooking ModeHelpful TIP Oven Operation TimeCancelling Oven Operation Using the Timer Setting the Timer/sClearing the Timer/s Changing the Timer/sOven Oven Operation Using Timed or Delayed CookSetting a Timed Mode Delaying the Start of aTimed ModeInserting the Probe Using the ProbeChanging the Oven Temperature Changing the Probe TemperatureUsable Space and Utensil Sizes Warming DrawerParts Key Packaged Inside DrawerCrisping Stale Items Warming Drawer Using Your Warming DrawerSetting the Temperature Warming Empty Serving Bowls and PlatesCare and Cleaning Care and Cleaning The Cooktop Cooktop Care ChartType of Soil Possible Solution Care and Cleaning The Oven Self-cleaning the Oven Preparing the Oven for Self-cleanDo not hand clean gasket After Self-Cleaning CleaningCare and Cleaning The Oven Setting the Self-Clean Mode Delaying the Start of the Self-CleanPart Cleaning Method Care and Cleaning The OvenCookware Selection Guide Cookware Characteristics Cookware TipsSpecialty Pans Maintenance Removing the Door Replacing the Oven DoorReplacing an Oven Light Disappear after several uses Cooktop ProblemSelf Help- The Cooktop This is normal with new cooktops and willSelf Help- The Oven Oven ProblemOther Conditions of the Limited Warranties WarrantyStandard Limited Warranty How to Obtain Warranty ServiceAvis DE Sécurité Important Avertissement Un message spécial Nos clientsTable des matières Page Utiliser des casseroles appropriées pour l’élément utilisé Sécurité de la cuisinièreSécurité Personnelle Avertissement Utiliser un extincteur Seulement SISécurité pour l’autonettoyage Concernant les oiseauxGénéralités du fonctionnement Pièces de la cuisinière Plaque de cuisson Entretien et nettoyage AidePlaque OeuvreMise CuissonRappel DE BIP Mise enRéglage de la cuisinière Changer l’heureRemarque Conseils sur les fonctionsBips Accès et utilisation du menu sélection de fonctionsArrêt Volume BIPMode Démo Changer LA TempératureUtilisation plaque de cuisson ’ Option SabbatFormat Heure Élément jumelé Chaleur conservéeLimiteurs de température Éléments radiantsAide Entretien et nettoyage Utilisation plaque de cuisson Mise en oeuvreDe cuisson Modes et fonctions du four Four Mise enEntretien et nettoyage Aide EnMise oeuvreCuisson À Convection CUISSON, Levage certains modèles et Garder ChaudTableau de gril à convection EnMise oeuvre IonUtilisatGril Gril À ConvectionBoeuf Rôtissage À ConvectionDe cuisson Entretien et nettoyage Aide DéshydratationTableau de déshydratation Temps de fonctionnement du four Fonctionnement du four réglage du modeAide Entretien et nettoyage ConseilAnnulation IliUt ionsatEffacer lales minuteries Changer lales minuteriesSuivre les étapes 1 à 5 ci-dessus Réglage du mode minutéMarche différée d’un mode minuté Timed Bake figure et le four commence à préchaufferChanger la température de la sonde Changer la température du fourAide Entretien Et nettoyage UtilisationRendre croustillant Réchauffer des bols et assiettes de service videsTiroir réchaud Utilisation du tiroir-réchaud Régler la températureEntretien et nettoyage Si les marques ne sont pas enlevées avant Type DE Saleté Solution PossibleSucre sec, sirop, lait et tomate. Pellicule plastique ou SurfaceNettoyer à la Care and Cleaning The Oven Autonettoyage du fourPréparation du four pour l’autonettoyage La porte ne se verrouille pas au début du cycleFIN Autonettoyage figure Mise en marche différée de l’autonettoyageAprès l’autonettoyage Presser START. Autonettoyage clignote. PresserPièce Méthode DE Nettoyage Entretien et nettoyage le fourAccessoires spéciaux Caractéristiques ConseilsVérifier le plat des casseroles Remise en place de la porte du four Remplacement de l’ampoule du fourEntretien et Entretien Retrait de la porteProblème Causes Possibles ET Suggestions Aide la surface de cuissonAide le four Problèmes SolutionsAutres conditions de garanties limitées Comment obtenir un service sous garantieGarantie Garantie limitée standardAviso Importante DE Seguridad Advertencia Un Mensaje Especial para Nuestros ClientesContenido Page Seguridad de la Estufa Comenzar Usar La Estufa Cuidado y LimpiezaAutoayudaAdvertencia DE Seguridad Personal Use un extinguidor Sólo cuandoPanorama General de la Operación de la Estufa Comenzar Usar La Estufa AutoayudaCuidado y LimpiezaCuidado Con respecto a pájaros en la casaPartes de la Estufa Familiarizarse con su EstufaOtras Indicaciones y Opciones Comenzar Usar La EstufaFamiliarizarse con su Estufa El Panel de Control de Horno Opciones de Despliegue en la VentanaRecordatorio ComenzarUsar La Estufa Cuidado y Limpieza AutoayudaNota Consejos para Usar FuncionesPitidos Accesar y Usar el Menú de Seleccionar FuncionesDemo Modo DE Demostración Volumen DEL PitidoRestablecer Defaults Cambiar LA TemperaturaOpción Sabatina Formato DE LA HoraPoner la Opción Sabatina Usos Calor Características de la EstufaEstufa Usar LaNO. TIPO/TAMAÑO Vatiaje Cambiar el Calor Operación de la Estufa Operación General de la EstufaOperación con la Perilla magTron Operación sin la Perilla magTronAntes de salir completamente y para no caerse Modos y Características del Horno Rejillas del HornoMoldes para Hornear Posición de RejillaPrecalentar Cocinar con Múltiples RejillasModelos y Calentado Tabla del Asado Modos y Características del HornoAsado Asado DE ConvecciónRes Tostado DE ConvecciónTabla del Deshidratado DeshidratadoConsejo Útil Configurar el Modo de CocinarOperación del Horno Seleccionar el Modo Tiempo de Operación del HornoCambiar el Relojes CancelarOperación del Horno Usando el Reloj ConsejoOprima Time Configurar un Modo CronometradoRetrasar el Inicio de un Modo Cronometrado Oprima Modo DE CocinarOperación del Horno Usando la Sonda Sólo Modelos HGS25 Espacio Útil y Tamaños de Utensilios El Cajón CalentadorLlave de Partes Empacado dentro del CajónDorar Alimentos No Frescos Usando su Cajón CalentadorFijar la Temperatura Calentar Platos y Tazones VacíosCuidado y Limpieza La Estufa Tipo DE Suciedad Posible Solución Cuidado y Limpieza La Estufa Tabla de Cuidado de la EstufaLimpie el área de la puerta fuera del empaque a mano Cuidado y Limpieza El HornoAutolimpieza del Horno Preparar el Horno para la AutolimpiezaDespués de la Autolimpieza Retrasar el Inicio del Modo de AutolimpiezaRemoje o lave en la lavavajillas Parte Método DE LimpiezaOllas Especiales Guía para Seleccionar OllasCaracterísticas de las Ollas Consejos para OllasMantenimiento Quitar la Puerta Reemplazar la Puerta del HornoReemplazar una Lámpara en el Horno Auto-Ayuda La Estufa Auto-Ayuda El Horno Problema DEL HornoCómo Obtener el Servicio de Garantía GarantíaGarantía Limitada Estándar Otras Condiciones de las Garantías LimitadasCare and Cleaning Use The Cooktop Getting Started Self Help
Top Page Image Contents