Verona VECTIM304, VECTIM365 manual Calor de reposo, Características

Page 42

Manual de uso & Mantenimiento

ESPAÑOL

valores se incrementen/disminuyan más rápidamente. El valor máximo es “99”.

El led del contador de tiempo (ref.2) indica cuando este dispositivo está en servicio.

El punto que aparece en la esquina inferior derecha del visualizador (ref. 3) parpadea cuando el contador de tiempo ha sido seleccionado para permitir modificar su valor. Transcurridos cinco segundos desde la última presión, el nuevo valor es aceptado y el punto desaparece. Una señal acústica confirma que el nuevo valor ha sido aceptado.

Para anular el contador de tiempo, ejercer una presión mantenido sobre la tecla [T-] hasta que el valor descienda a “00”, o bien tocar [T-] y [T+] simultáneamente para volver a poner rápidamente el valor a “00”.

En algunos modelos existe la posibilidad de asociar el contador de tiempo a un foco de cocción.

Seleccionar el foco de cocción que se desea cronometrar.

Tocar [T-] o [T+]: el contador de tiempo asociado al foco en cuestión parpadea.

Ajustar el valor del contador de tiempo.

El led luminoso del contador de tiempo pasa a luz fija; el valor es aceptado y arranca la cuenta atrás.

Si hay más de un contador de tiempo programado, el visualizador muestra el valor más bajo, es decir el tiempo que vencerá primero. Se ve parpadear el led del contador de tiempo (ref.4) asociado al foco al que se refiere el valor visualizado. Si el valor visualizado se refiere al contador de tiempo independiente, el led luminoso del contador de tiempo (ref. 2) parpadea.

4

Figura. 10

Para comprobar el tiempo residual de una zona temporizada, tocar la tecla [ON] asociada al foco en cuestión: el led luminoso del contador de tiempo correspondiente parpadea, y el valor presente en el visualizador del contador conmutará al nuevo valor durante unos segundos. Al cabo de un plazo temporizado, el valor del tiempo más corto aparece nuevamente.

Para comprobar el valor del contador de tiempo independiente cuando no está visualizado de forma prioritaria, tocar [T-] o [T+] sin seleccionar ninguna zona. El indicador luminoso del contador de tiempo (ref.

4)parpadea y el valor visualizado conmuta al contador de tiempo independiente.

Cuando el tiempo del contador se acaba:

Una secuencia sonora indica el final de la actividad: durante 1 minuto se repiten tres tonos cortos seguidos de un silencio largo.

El indicador luminoso asociado al contador caducado parpadea.

El valor “00” del contador de tiempo también parpadea, esperando el reconocimiento del usuario para detenerse.

Tocar [T-] o [T+] para anular el contador de tiempo caducado; el visualizador conmuta al contador que tenga el tiempo residual más corto, o permanece vacío si no hay otro contador de tiempo programado.

ADVERTENCIA: El contador de tiempo es un simple avisador acústico que llama la atención del usuario.

No tiene efecto alguno sobre los elementos calentadores. Siempre habrá que apagar manualmente el foco de cocción utilizando la tecla [OFF] correspondiente.

Calor de reposo

Los leds SUPERFICIE MUY CALIENTE permanecen encendidos, incluso después de la actividad de cocción, todo el tiempo necesario para que la temperatura de la superficie descienda a un valor seguro al tacto.

Figura. 11

La duración del calor residual depende del nivel de potencia que se había programado para el foco correspondiente y del tiempo durante el cual el elemento calentador ha estado en servicio.

Por ejemplo, un foco de cocción que ha trabajado más de 5 minutos a plena potencia tardará media hora para enfriarse suficientemente para que el indicador de calor residuo se apague. En el nivel 1, tardará aproximadamente 10 minutos.

Características

El sistema de mando comprueba su propia temperatura ambiente e interrumpe cualquier actividad en caso de sobrecalentamiento de sus partes internas. Dejar enfriar el aparato.

42

Image 42
Contents VECTIM365 VECTIM304 Page Installation Models may be powered atManual Safety Instructions Cooktop SafetyPersonal Safety Models and Part Identification VECTIM304 Approval code 812T40IP or 812T40NPVECTIM365 Approval code 812V50IQ or 812V50NQ Heat Position 4 Power level display Touch Control details Full optionsTouch Control Characteristics for every model Low Temperature Function Advice on cookingSetting Recommended Use Power Level Temperature F CUsing the Low Power Scale Switching the control onElements setting Level 4 corresponds to 15% of the available powerSetting the timer Switching an element offHot surface indicator light Fast Boil Booster functionRest Heat Beep confirms that the new value was accepted correctlyInduction Cooktop Operation Cookware noise Power SharingBefore Using the Cooktop for the First Time Five burner cooktops are divided into 3 zonesPots and pans and how to use them CookwareHow Induction heating works Cleaning the Cooktop Troubleshooting Fuse or reset circuit breakerTo the cooktop. Have electrician replace Assistance or Service Failures declarationsFc Allow the cooktop cool down Boutons de commande/Caractéristiques Avertissements Pour ’INSTALLATION ElectriqueBoutons de commande par effleurement Les modèles peuvent être actionnés à 240V ou àPrécaution de Sécurité Securite DE LA Table DE CuissonSecurite Personnelle Utilisez un extincteur uniquement siModèles et nomenclature des pièces VECTIM304 Code d’approbation 812T40IP ou 812T40NPVECTIM365 Code d’approbation 812V50IQ or 812V50NQ Sécurité enfants Position 11 MinuterieBoutons de commande/Caractéristiques des différents modèles Fonction basses températures Valeurs de réglage recommandéesConseils pour la cuisson Niveau de puissance Température F CAllumer le panneau de commande Réglage des élémentsUtilisation de la gamme de puissance réduite Fonction cuisson rapide booster Éteindre un élémentVoyant indicateur surface très chaude Fonction de verrouillage des touchesChaleur de veille CaractéristiquesBatterie de cuisine « bruyante » Fonctionnement de la Table de CuissonPartage de puissance Avant D’UTILISER LA Table DE Cuisson Pour LA Premiere FoisComment fonctionne le chauffage à induction Utilisation des casserolesNettoyage de la Table de Cuisson Pannes Problème Cause Remèdes possiblesAssistance ou Service Après-Vente Indications d’erreurAdvertencias Para LA Instalación EléctricaInstrucciones de Seguridad Seguridad DE LA Placa DE CoccionCuando utilice la placa de cocción Seguridad PersonalUtilice un extintor solo si Cuando utilice la placa de cocción sobra el hornoModelos y nomenclatura de piezas VECTIM304 Código de aprobación 812T40IP ó 812T40NPVECTIM365 Código de aprobación 812V50IQ ó 812CV50NQ Position 6b Indicator de habilitación de elemento doble Mandos táctiles Vista detallada con todas las opcionesNiños Teclas de mando/Características de los diferentes modelos Función Baja Temperatura Consejos de usoValores de regulación recomendados Nivel de potencia Temperatura F CEncender el cuadro de mandos Regulación de los elementosUtilización de la gama de potencia reducida Función booster Apagar un elementoLed indicador de superficie muy caliente Función de bloqueo de seguridad de las teclasCalor de reposo CaracterísticasRuidos de recipientes de cocción Funcionamiento de la Encimera de InducciónDistribución de energía Antes DE Utilizar LA Placa POR Primera VEZFuncionamiento del calentamiento por Tipos de recipientes y su usoLimpieza de la Placa de Cocción Solución de Problemas Problema Causa Posible soluciónIndicaciones de error Servicio de Asistencia TécnicaEuroChef USA, Inc
Related manuals
Manual 28 pages 1.8 Kb