Verona VECTIM365, VECTIM304 manual Chaleur de veille, Caractéristiques

Page 27

Manuel d’utilisation et d’entretien

FRANÇAIS

maximum est “99”.

La led de la minuterie (ref.2) indique quand la minuterie est en service.

Le point qui apparaît dans le coin en bas à droite de l’affichage (ref. 3) clignote quand la minuterie a été sélectionnée afin de modifier la valeur. Cinq secondes après la dernière pression, la nouvelle valeur est acceptée et le point disparaît. Un bip sonore confirme que la nouvelle valeur a bien été acceptée.

Pour annuler la minuterie, exercez une pression maintenue sur la touche [T-] jusqu’à ce que la valeur descende à “00” ou bien touchez [T-] et [T+] simultanément pour reporter rapidement la valeur à “00”.

Dans certains modèles, il est possible d’associer la minuterie à une zone de cuisson.

Sélectionnez la zone de cuisson que vous voulez chronométrer.

Effleurez [T-] ou [T+]: la minuterie associée à la zone se met à clignoter. ,

Réglez la valeur de la minuterie.

Le voyant lumineux de la minuterie devient fixe ; la valeur est acceptée et le compte à rebours commence.

S’il y a plus d’une minuterie programmée, l’affichage montre la valeur la plus basse, c’est-à-dire le temps qui va expirer le premier. Vous verrez clignoter le voyant lumineux de la minuterie (ref.4) associée à la zone à laquelle se réfère la valeur affichée. Si la valeur affichée se réfère à la minuterie indépendante, le voyant lumineux de la minuterie (ref. 2) clignote.

4

Figure. 10

Pour vérifier le temps résiduel d’une zone temporisée, effleurez la touche [ON] associée à la zone en question

:le voyant lumineux de la minuterie correspondant se met à clignoter et la valeur présente sur l’affichage de la minuterie commutera pendant quelques secondes à la nouvelle valeur. Après un délai temporisé, la valeur du temps le plus court s’affiche à nouveau.

Pour vérifier la valeur de la minuterie indépendante quand elle n’est pas affichée en priorité, effleurez [T-] ou [T+] sans sélectionner aucune zone. Le voyant lumineux de la minuterie (ref. 4) clignote et la valeur affichée commute à la minuterie indépendante.

Quand le temps de la minuterie expire :

Une séquence sonore indique la fin de l’activité : trois sons brefs suivis d’un silence long se répètent pendant

1 minute.

Le voyant lumineux associé à la minuterie qui a expiré clignote.

La valeur “00” de la minuterie clignote elle aussi; elle attend un acquittement de la part de l’utilisateur pour s’arrêter.

Effleurez [T-] ou [T+] pour annuler la minuterie qui a expiré; l’affichage commute à la minuterie au temps résiduel le plus bref ou reste vide si aucune autre minuterie n’est programmée.

MISE EN GARDE : La minuterie est un simple avertisseur sonore qui attire l’attention de l’utilisateur.

Elle n’a aucun effet sur les éléments chauffants. Vous devez toujours éteindre manuellement la zone de cuisson à l’aide de la touche [OFF] correspondante.

Chaleur de veille

Les indicateurs SURFACE TRÈS CHAUDE restent allumés, même après la fin de l’activité de cuisson, tout le temps nécessaire pour que la température de la surface s’abaisse à une valeur sûre au toucher.

Figura. 11

La durée de la chaleur résiduelle dépend du niveau de puissance qui avait été programmé pour la zone de cuisson et du temps pendant lequel l’élément chauffant a été en service.

Par exemple, une zone de cuisson qui a travaillé plus de 5 minutes à pleine puissance mettra une demi- heure à refroidir suffisamment pour que l’indicateur de chaleur résiduelle s’éteigne. Au niveau 1, elle y mettra 10 minutes environ.

Caractéristiques

Le système de commande vérifie sa propre température ambiante et interrompt toute activité en cas de surface de ses parties internes. Laissez refroidir l’appareil.

27

Image 27
Contents VECTIM365 VECTIM304 Page Installation Models may be powered atManual Cooktop Safety Safety InstructionsPersonal Safety Models and Part Identification VECTIM304 Approval code 812T40IP or 812T40NPVECTIM365 Approval code 812V50IQ or 812V50NQ Touch Control details Full options Heat Position 4 Power level displayTouch Control Characteristics for every model Power Level Temperature F C Advice on cookingSetting Recommended Use Low Temperature FunctionLevel 4 corresponds to 15% of the available power Switching the control onElements setting Using the Low Power ScaleFast Boil Booster function Switching an element offHot surface indicator light Setting the timerBeep confirms that the new value was accepted correctly Rest HeatFive burner cooktops are divided into 3 zones Cookware noise Power SharingBefore Using the Cooktop for the First Time Induction Cooktop OperationPots and pans and how to use them CookwareHow Induction heating works Cleaning the Cooktop Troubleshooting Fuse or reset circuit breakerTo the cooktop. Have electrician replace Assistance or Service Failures declarationsFc Allow the cooktop cool down Les modèles peuvent être actionnés à 240V ou à Avertissements Pour ’INSTALLATION ElectriqueBoutons de commande par effleurement Boutons de commande/CaractéristiquesSecurite DE LA Table DE Cuisson Précaution de SécuritéUtilisez un extincteur uniquement si Securite PersonnelleModèles et nomenclature des pièces VECTIM304 Code d’approbation 812T40IP ou 812T40NPVECTIM365 Code d’approbation 812V50IQ or 812V50NQ Position 11 Minuterie Sécurité enfantsBoutons de commande/Caractéristiques des différents modèles Niveau de puissance Température F C Valeurs de réglage recommandéesConseils pour la cuisson Fonction basses températuresAllumer le panneau de commande Réglage des élémentsUtilisation de la gamme de puissance réduite Fonction de verrouillage des touches Éteindre un élémentVoyant indicateur surface très chaude Fonction cuisson rapide boosterCaractéristiques Chaleur de veilleAvant D’UTILISER LA Table DE Cuisson Pour LA Premiere Fois Fonctionnement de la Table de CuissonPartage de puissance Batterie de cuisine « bruyante »Utilisation des casseroles Comment fonctionne le chauffage à inductionNettoyage de la Table de Cuisson Problème Cause Remèdes possibles PannesIndications d’erreur Assistance ou Service Après-VenteEléctrica Advertencias Para LA InstalaciónSeguridad DE LA Placa DE Coccion Instrucciones de SeguridadCuando utilice la placa de cocción sobra el horno Seguridad PersonalUtilice un extintor solo si Cuando utilice la placa de cocciónModelos y nomenclatura de piezas VECTIM304 Código de aprobación 812T40IP ó 812T40NPVECTIM365 Código de aprobación 812V50IQ ó 812CV50NQ Position 6b Indicator de habilitación de elemento doble Mandos táctiles Vista detallada con todas las opcionesNiños Teclas de mando/Características de los diferentes modelos Nivel de potencia Temperatura F C Consejos de usoValores de regulación recomendados Función Baja TemperaturaEncender el cuadro de mandos Regulación de los elementosUtilización de la gama de potencia reducida Función de bloqueo de seguridad de las teclas Apagar un elementoLed indicador de superficie muy caliente Función boosterCaracterísticas Calor de reposoAntes DE Utilizar LA Placa POR Primera VEZ Funcionamiento de la Encimera de InducciónDistribución de energía Ruidos de recipientes de cocciónTipos de recipientes y su uso Funcionamiento del calentamiento porLimpieza de la Placa de Cocción Problema Causa Posible solución Solución de ProblemasServicio de Asistencia Técnica Indicaciones de errorEuroChef USA, Inc
Related manuals
Manual 28 pages 1.8 Kb