FCI Home Appliances COGB33060/BL, COGB 33060/L/BL, COGB 33061/L/WH Conexión del Gas Requisitos

Page 42

Manual de Instalación

Model COGB ESPAÑOL

Conexión del Gas - Requisitos

LA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS DEBE SER EFECTUADA POR UN TÉCNICO ESPECIALI- ZADO O POR UN INSTALADOR DE ELECTRODO- MÉSTICOS DE GAS.

El responsable de efectuar la prueba de fugas de acuerdo con las instrucciones suministradas será el instalador.

ADVERTENCIA

Si la presión del suministro de gas del regulador del electrodoméstico supera las 14 pulgadas de c.d.a. (columna de agua) - de cualquier gas - será necesario instalar un regulador externo en la línea de gas, antes del regulador del electrodoméstico, para reducir la presión hasta un nivel inferior a 14 pulgadas de c.d.a. El incumplimiento de esta con- dición puede derivar en un mal funcionamiento del electrodoméstico o provocar daños en el electro- doméstico.

Observaciones importantes para la conexión del gas

El electrodoméstico y la válvula individual de cierre deben aislarse del sistema de tuberías que suminis- tran el gas siempre que se realicen pruebas de pre- sión con presiones superiores a 1/2 psi (3,5 kPa). El electrodoméstico debe aislarse del sistema de tuberí- as de suministro de gas cerrando la válvula individual de cierre durante cualquier prueba de presión realiza- da en dicho sistema en la que las presiones de com- probación sean equivalentes o inferiores a 1/2 psi (3,5 kPa).

Todas las tuberías de suministro, excepto las especi- ficadas, deberían regirse por el National Pipe Thread (NPT) (Estándar americano de uniones roscadas).

Para las conexiones de tuberías, utilice un compuesto adhesivo homologado resistente a la acción del gas LP.

Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con el regulador de presión que se suministra con el apa- rato. Debe ser instalado en el conducto del gas delan- te de la entrada de la válvula distribuidora. El aparato ha sido diseñado para utilizarse con gas natural. Si desea utilizarlo con gas LP, debe efectuar una con- versión, tal y como se describe en “Conexión del gas” (vea las figuras 17 y 18).

Este aparato ha sido diseñado para funcionar con una presión de 5 pulgadas de c.d.a. de gas natural o, en caso de convertirse para un uso con gas LP (propano o butano), 10 pulgadas de c.d.a. Asegúrese de que este electrodoméstico le es entregado adaptado al ti- po de gas con el que lo va a utilizar. Este aparato ha

sido preparado en fábrica para su uso con gas natu- ral. Si desea utilizarlo con un tipo de gas diferente, antes de hacerlo, deberá ponerse en contacto con un técnico cualificado que tendrá que seguir los pasos de conversión descritos en las páginas 48 y 49.

La presión de suministro de gas natural al regulador de presión debería encontrarse entre 6 y 14 pulgadas de columna de agua o, en caso de que el electrodo- méstico haya sido convertido al uso con gas LP, de- berá encontrarse entre 11 y 14 pulgadas.

Importante:

NO REUTILICE CONECTORES VIEJOS CUAN- DO INSTALE ESTA PLACA DE COCCIÓN. Para reducir el riesgo o la posibilidad de fugas de gas, aplique cinta de teflón o materiales homolo- gados para su uso con gas natural o LP en todas las conexiones de rosca. Aplique un fluido no co- rrosivo de detección de fugas en todas las juntas y acoples de la conexión de gas entre la válvula de cierre de la línea de suministro y la entrada de la placa de cocción. Revise periódicamente el sis- tema para detectar posibles fugas. Si aparecen burbujas alrededor de los acoplamientos y co- nexiones, quiere decir que hay una fuga. En caso de que ocurra, cierre la válvula de cierre de la lí- nea de suministro, apriete las conexiones, abra la válvula de cierre de la línea de suministro y vuel- va a examinar el sistema en busca de fugas. No utilice nunca una cerilla o una llama para compro- bar si hay fugas de gas.

NUNCA APRIETE A MÁS DE 35 pies-libras DE TORQUE.

42

Image 42
Contents Installation Manual Page Cooktop & Installation Manual Table of ContentsPlease read all instructions before using this appliance Before Starting InstallationCooktop Installed over Oven Installation Special WarningsProduct Dimensions and Cutout Requirements Important Preparation SuggestionsMobile Home Installation Gas and Electrical Line OpeningSolid surface countertop installation Cut Hazard Cooktop InstallationExcessive Weight Hazard StepDo not Over Tighten Gas Requirement Important Notes for Gas ConnectionNever Tighten to More than 35 ft lbs of Torque Gas Connection Assure all pipe joint connections are gas tightEnglish Pressure Testing Pressure Test MethodElectrical Connection Electrical RequirementsGeneral Information Electrical RequirementsWiring diagram code FA51T40A Models CGB-3001 Replace all Injectors Conversion LP GasConverting Appliance for Use with LP Gas Save the orifices removed from the appliance for future useTo Convert Appliance for Use with NG Pressure Regulator ConversionBurner Ignition Low Flame AdjustmentBurner Ignition and Autoreignition Burner Flames’installateur Tables des matieresAu client Avertissement Spéciaux Avant de Procéder à l’InstallationInstallation de la Table de Cuisson Au-Dessus du Four Que faire si vous sentez une odeur de gazDimensions et Dispositions pour la Découpe Suggestions Importantes de PréparationInstallation autocaravane Ouverture à pratiquer pour câble électrique et tuyau gazInstallation sur un plan de travail à surface solide Risque de coupure Installation de la Table de CuissonRisque du fait du poids excessif ÉtapeBien Serrer Mais PAS Trop Fort Conditions Requires Gaz Installez un emmanchement entre le régulateur et Raccordement du GazRobinet principal Vérification de la Pression Méthode de Test de PressionBranchement Electrique Conditions Requises ElectricitéInformation Général Requises ElectricitéSchéma électrique FA51T40A Modèles CGB-3001 Conversion Gaz PL Conversion de l’Appareil pour Fonctionner au Gaz PLRemplacez les injecteurs de tous les brûleurs Conversion du Régulateur de Pression Pour Utiliser l’Appareil avec du Gaz NatuRel Remplacez tous les injecteurs PL avec desAllumage Brûleur Réglage Petite FlammeAllumage du Brûleur et Ré-allumage Au- tomatique Les Flammes du BrûleurLEA Y Conserve Estas INSTRUCCIONES. Instalador Tabela de ContenidoPagina ClienteQué hacer si detecta olor a gas Advertencias EspecialesAntes de comenzar la instalación Instalación de la placa sobre un hornoDimensiones del Producto y de Encastre Importantes Consejos de PreparaciónInstalación en Casas Móviles Figura 4. Abertura de la línea de gas y electricidadFigura 5. Instalación en encimeras de superficie sólida Peligro de corte Instalación de la Placa de CocciónPeso excesivo PasoFigura Paso Conexión del Gas Requisitos Observaciones importantes para la conexión del gasConexión del Gas Poder cerrar o abrir con facilidad el suministro deAtención Prueba de Presión Método de la prueba de presiónConexión Eléctrica Requisitos Conexión Eléctrica RequisitosConexión Eléctrica Peligro de descarga eléctricaFigura 16. Diagrama eléctrico FA51T40A Modelos CGB-3001 Conversión a Gas PL Conversión del Electrodoméstico para su Uso con Gas PLSustituya todos los inyectores Conversión del Electrodoméstico para su Uso con NGConversión del regulador de presión Encendido de los Quemadores Graduación de la Llama BajaEncendido y Re-encendido de los Que- madores Las llamas del quemadorPage 09FX1810 03/06