Kenmore 665.1629 manual Modbles 665.1628% 665.1728 Modbles a commandes separees

Page 48

Modbles 665.1628% 665.1728_< (Modbles a commandes separees)

		CYCI ES					OPflONS
i	]	@	@	}	@	@	!iiiiii_,	!@
SAN_IZED	SMART	POTS	NORMAL	QUICK	ZONE
	WASH	PANS	WASH	_INSE	ZONE			ULTRA WASH TURBOZONE

LOCKON

WASNHNG

DRYHNG

CLEAN

Mod61e 665.1629_:<(Modbles a commandes sur le dessus)

@@@@ @

SANITIZED

LOCK ON

000

WASHNG _

DRYING

CLEAN

_ = num@o de couleur

t Le message du temoin lumineux de I'etatd'avancement n'estpas sur I'avantde la porte du lave-vaisselle.

Le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH c_vous donne une vaisselle etincelante tout en utilisant moins d'energie et de temps. Le syst_me d'elimination des solides ULTRA WASH ° comprend :

•Un broyeur pour service rigoureux capable de broyer et d'eliminer de grosses particules alimentaires.

•Un capteur ULTRA WASH _ qui determine la concentration de salete et ajuste les programmes en consequence.

Une commande automatique de la temp@ature (CAT) qui garantit une temperature d'eau adequate pour le programme de lavage choisi, et la quantite de salete presente dans la charge.

•Un systeme de filtration & triple action qui filtre les debris dans I'eaude lavage par intermittence.

::: ::

_ _ _,::::

Fonctionnement du programme smartwash TM

Lorsque le programme smartwash TM est selectionne, on peut economiser de I'energie et de I'eauen ajustant le programme de lavage au besoin.

•Des capteurs detectent la quantite de vaisselle a laver, le

niveau de salete et la temp@ature de I'eaudans le lave- vaisselle,

•Les capteurs ajustent automatiquement la temperature et la quantite d'eau utilisee pour la charge.

O_ _

Fonctionnement de roption de lavage TURBOZONE TM

Lorsque I'option TURBOZONE TM est selectionnee, elle fournit un lavage concentre dans une zone specifique a I'arrieredu panier inferieur pour la vaisselle de grande taille et les plats difficiles nettoye.

•Les jets des gicleurs TURBOZONE TM sont actives periodiquement a I'arri6rede la cuve pendant tout le programme de lavage.

•Un lavage intensifie est fourni seulement dans cette zone

specifique de lavage, permettant ainsi un lavage delicat pour le reste de la vaisselle.

48

Image 48

Contents 8557692 Table of Contents Protection AgreementsWarranty Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement 817WA, Hoffman Estates, ILDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGROUNDmNG mNSTRUCTmONS Parts and Features Model 665.16285, 665.17285 S plit control models ZoneModel 665.16295 Top control models Start OSTART-UP Guide Dishwasher LoadingQuiet operating tips LO z!i!i i i ,iiiiiiiiii¸ ii iii!iiiiill Toreplacethetoprack RepeatontheothersideFlexibletines Knife holder Top alignment Bottom slotted guide C. Knife holder hooksDishwasher USE Filling the dispenserRinse aid setting HardnessGrains per gallon HardTo check water temperature Smart WashPots Pans Use both detergent dispenser sectionsTo clear the indicators Quick Rinse on some modelsDo not use detergent with this cycle To stop the drainDelay Hours/4 Hour Delay CleanHi Temp Wash Sani RinseWashing Special Items MaterialMaterial Dishwasher Stainless SteelCleaning the interior Dishwasher CareTroubleshooting Colored deposit etching is a cloudy film White spots on cookware with nonstick finishBrown stains on dishes and dishwasher interior Black or gray marks on dishesPage Ndice Lavar ARTiCULOSCUlDADO Contratos Maestros de ProteccibnGaranta Seguridad DE LA Lavavajillas Guarde Estas INSTRUCCmONESGuarde Estas Nstrucc Ones Partes Y Caractersticas Ultra Flow TMModelos665.1628%665.1728Modeloscon controlseparado Modelo 665.1629 Modelos con control en la parte superior@@@ DryingclanGUA DE Puesta EN Marcha I!i!!i!!iEiliiLiConsejos para el funcionamiento silencioso Canastilla para utensiliosCanasta superior ajustable de dos posiciones Canasta superior removible Para sacar la canasta superiorPuntas flexibles Para ajustar el lado derechoArea de lavado Turbozone TM Puntas plegablesPortacuchillos Para quitar el portacuchillos Para instalar el portacuchillosPara sacar una canastilla pequeha NotasComo Usar LA Lavavajillas Iiiii3 iiii! ,p,diiiii,eiiiiiiiiii!iil iito ¸ Posicibn del agente de enjuaguePara revisar la temperatura del agua Use ambas secciones del depbsito de deter- gente Normal Wash/Lavado normalUse la seccibn principal del dep6sito de detergente Quick Rinse/Enjuague rapido en algunos modelosDurante el primer minuto de un ciclo Luego del primer minuto de un cicloTurbozone TM wash option Opcibn de lavado Turbozone TM Hi Temp Wash/Lavado a Temperatura AltaHeated Dry/Secado caliente Lock On/Seguro de los ControlesPara activar el seguro Para retrasar el inicioComo Lavar Artculos Especiales Material&Lavable en la lavavajillas? ComentariosLavable en la lavavajillas? Comentarios Cuidado DE LA Lavavajillas Limpieza externaPara limpiar la purga de aire del desagie Cbmo guardar la lavavajillas para el veranoLa lavavajillas no se Ilena de agua La lavavajillas pasa mucho tiempo en marchaOlor en la lavavajillas Turbia Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherenteMarcas negras o grises en los platos Los platos no quedan bien secos Los platos no estan secosPage Table DES Matii RES Contrats principaux de protectionVrification annuelle dentretien prventif sur demande MY-HOMEGarantie Contrats dentretienLe contrat dentretien Sears LA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre scurit et celle des autres est tres importanteConservez CES Nstruct ONS Ultra Wash Turbozone TMModbles 665.1628% 665.1728 Modbles a commandes separees Mod61e 665.1629Modbles a commandes sur le dessusFonctionnement du programme smartwash TM Fonctionnement de roption de lavage Turbozone TMGuide DE Mise EN Marche Chargement DU LAVE-VAISSELLEConseils de fonctionnement silencieux Panier & ustensilesPanier superieur rglable & 2 positions Panier suprieur amovible Pour enlever le panier suprieurPour replacer le panier superieur Tiges flexiblesZone de lavage Turbozone TM TurbozonetmTiges rabattables Porte-couteauxPour installer le porte-couteaux Utilisation DU LAVE-VAISSELLEExtraction dun petit partier Remplissage du distributeur Quantit de dtergent & utiliserNormale Duret de IeauUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Utiliser la section principale du distributeur de dtergent Ne pas utiliser de dtergent avec ce programme de ringagePour arrter la vidange Pour annuler les indicateursHi Temp Wash/lavage haute temperature Pour dverrouiller les commandes du lave-vaisselleDelay Hours/4 Hour Delay Lavage diffr/dlai de 4 heures Turbozone TM wash option Option de lavage Turbozone TMSur les modules & commandes sur le dessus Sur les modules & commandes sparesSa nitized/assainissement Lavage DARTICLESSPI!CIAUX Materiau Lavable Au lave-vaisselle? CommentairesNon Matriau Lavable Au lave-vaisselle?Entretien DU LAVE-VAISSELLE DepannageLe lave-vaisselle La dure Dexcution du programmeTrop IongueMarques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas scheBruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Page LE-FOYER Mc SU-HOGAR SM