Kenmore 665.1628, 665.1629 Remplissage du distributeur, Quantit de dtergent & utiliser, Normale

Page 54

Remplissage du distributeur

1.Si le couvercle du distributeur est ferme, I'ouvrir en toumant le Ioquet du couvercle.

2.Verser le detergent dans la section pour le lavage principal. Voir la section suivante "Quantite de detergent a utiliser'.

3.Remplir la section de prelavage, si necessaire. (Voir "Tableaux de selection de programmes'.)

4.Fermer le couvercle du distributeur.

Le couvercle s'ouvrira Iors du programme pour distribuer le detergent.

Quantit_ de d_tergent & utiliser

La quantite de detergent & utiliser depend de la durete de I'eauet du type de detergent. Si on n'utilise pas assez de detergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavee. Si on utilise trop de detergent dans une eau douce, la solution attaquera les articles de verre.

La durete de I'eaupeut changer au cours d'une periode de temps. Pour determiner la durete de I'eau,consulter le service local de distribution d'eau potable ou une entreprise d'adoucissement de I'eau.

Recommandations pour le remplissage du distributeur de d_tergent selon le niveau de salet_ de la charge et la duret_ de reau

 

Salet_ I_g_re

Salete

 

 

 

normale

 

 

 

intense

 

Section

Section

Section

Section

 

de

de

de

de

Duret_ de I'eau

lavage

pr_la-

lavage

pr_la-

princi-

vage

princi-

vage

 

pal

 

pal

 

Douce

4 c, _

Vide

6c,&

4c,&

(0 a 2 grains par gallon)

th_

 

th_

th6

(20 rnL)

 

(30 rnL)

(20 rnL)

 

 

 

 

 

 

[plein]

Moyenne

6c,_

2c,_

6c,_

4c,_

(2 a 6 grains par gallon)

th_

th_

th6

th6

(30 mL)

(10 mL)

(30 mL)

(20 rnL)

 

[plein]

Dure

(7 grains par gallon et plus) t

t Tourner le distributeur d'agent de ringage a un reglage plus eleve si necessaire. (Voir la section "Distributeur d'agent de ringage".) II peut _tre necessaire d'utiliser I'option Hi Temp Wash (lavage a haute temp.) pour la meilleure performance de lavage avec une eau tres dure.

REMARQUE : Les quantites indiquees pour le remplissage sent pour un detergent en poudre standard. La quantite peut varlet si on utilise un detergent en poudre concentre ou un detergent liquide. Les detergents en pastilles doivent _tre ajoutes a la section de lavage principal du distributeur de detergent avec le couvercle ferme. Lots de I'utilisation d'undetergent en poudre concentre, d'undetergent liquide ou d'undetergent en pastille, proceder conformement aux instructions indiquees sur I'emballage.

IMPORTANT :Voir "Tableaux de selection de programmes" pour savoir quelles sections du distributeur de detergent utiliser avec chaque programme.

IMPORTANT : Votre lave-vaisselle est congu pour I'utilisation d'unagent de rin(;age liquide. L'utilisation des agents de ringage ameliore nettement le s_chage en permettant a I'eaude s'ecouler de la vaisselle au cours du ringage final. IIs emp_chent egalement I'eaude former des gouttelettes qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees. Ne pas utiliser un agent solide ou en forme de barre.

Remplissage du distributeur

La capacite du distributeur d'agent de rin(;age est de

4,8 oz (145 mL). Dans les conditions normales, cette quantite devrait durer environ 1 a 3 mois. II n'est pas necessaire d'attendre que le distributeur soit vide avant de le remplir. Essayer de le garder plein, mais s'assurer de ne pas trop le remplir.

1.S'assurer que la porte du lave-vaisselle est completement ouverte.

2.Tourner le bouton du distributeur vers la gauche et le soulever.

A. Bouton du distributeur

B. Fen_tre indicatrice

3.Verser I'agentde rin(;age jusqu'a ce que la fen_tre indicatrice apparaisse pleine.

4.Absorber tout agent de ringage renverse avec un chiffon humide.

5.Replacer le bouton du distributeur.

R_glage de la quantit_ d'agent de ringage

IIest possible de regler la quantite d'agent de rin(;age libere Iors du rin9age final. Le reglage de I'usineest a 2. Pour la plupart des conditions d'eau, choisir le reglage 1 ou 2. S'ily a des trainees ou des taches de calcium (eau dure) sur la vaisselle, essayer un reglage plus eleve.

Ajustement du r_glage

Retirer le bouton du distributeur, puis tourner le dispositif d'ajustement a I'interieur du distributeur au reglage desire.

54

Image 54
Contents 8557692 Table of Contents Protection AgreementsSears Maintenance Agreement WarrantyMaintenance Agreements 817WA, Hoffman Estates, ILDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantGROUNDmNG mNSTRUCTmONS Parts and Features Model 665.16295 Top control models Model 665.16285, 665.17285 S plit control modelsZone Start OSTART-UP Guide Dishwasher LoadingQuiet operating tips LO z!i!i i i ,iiiiiiiiii¸ ii iii!iiiiill Toreplacethetoprack RepeatontheothersideFlexibletines Knife holder Top alignment Bottom slotted guide C. Knife holder hooksDishwasher USE Filling the dispenserGrains per gallon Rinse aid settingHardness HardPots Pans To check water temperatureSmart Wash Use both detergent dispenser sectionsDo not use detergent with this cycle To clear the indicatorsQuick Rinse on some models To stop the drainHi Temp Wash Delay Hours/4 Hour DelayClean Sani RinseMaterial Dishwasher Washing Special ItemsMaterial Stainless SteelCleaning the interior Dishwasher CareTroubleshooting Brown stains on dishes and dishwasher interior Colored deposit etching is a cloudy filmWhite spots on cookware with nonstick finish Black or gray marks on dishesPage CUlDADO NdiceLavar ARTiCULOS Contratos Maestros de ProteccibnGaranta Seguridad DE LA Lavavajillas Guarde Estas INSTRUCCmONESGuarde Estas Nstrucc Ones Partes Y Caractersticas Ultra Flow TM@@@ Modelos665.1628%665.1728Modeloscon controlseparadoModelo 665.1629 Modelos con control en la parte superior DryingclanGUA DE Puesta EN Marcha I!i!!i!!iEiliiLiConsejos para el funcionamiento silencioso Canastilla para utensiliosCanasta superior ajustable de dos posiciones Puntas flexibles Canasta superior removiblePara sacar la canasta superior Para ajustar el lado derechoArea de lavado Turbozone TM Puntas plegablesPortacuchillos Para sacar una canastilla pequeha Para quitar el portacuchillosPara instalar el portacuchillos NotasComo Usar LA Lavavajillas Iiiii3 iiii! ,p,diiiii,eiiiiiiiiii!iil iito ¸ Posicibn del agente de enjuaguePara revisar la temperatura del agua Use la seccibn principal del dep6sito de detergente Use ambas secciones del depbsito de deter- genteNormal Wash/Lavado normal Quick Rinse/Enjuague rapido en algunos modelosTurbozone TM wash option Opcibn de lavado Turbozone TM Durante el primer minuto de un cicloLuego del primer minuto de un ciclo Hi Temp Wash/Lavado a Temperatura AltaPara activar el seguro Heated Dry/Secado calienteLock On/Seguro de los Controles Para retrasar el inicioComo Lavar Artculos Especiales Material&Lavable en la lavavajillas? ComentariosLavable en la lavavajillas? Comentarios Para limpiar la purga de aire del desagie Cuidado DE LA LavavajillasLimpieza externa Cbmo guardar la lavavajillas para el veranoLa lavavajillas no se Ilena de agua La lavavajillas pasa mucho tiempo en marchaOlor en la lavavajillas Marcas negras o grises en los platos TurbiaManchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente Los platos no quedan bien secos Los platos no estan secosPage Vrification annuelle dentretien prventif sur demande Table DES Matii RESContrats principaux de protection MY-HOMEGarantie Contrats dentretienLe contrat dentretien Sears LA SI Curiti DU LAVE-VAISSELLE Votre scurit et celle des autres est tres importanteConservez CES Nstruct ONS Ultra Wash Turbozone TMFonctionnement du programme smartwash TM Modbles 665.1628% 665.1728 Modbles a commandes separeesMod61e 665.1629Modbles a commandes sur le dessus Fonctionnement de roption de lavage Turbozone TMGuide DE Mise EN Marche Chargement DU LAVE-VAISSELLEConseils de fonctionnement silencieux Panier & ustensilesPanier superieur rglable & 2 positions Pour replacer le panier superieur Panier suprieur amoviblePour enlever le panier suprieur Tiges flexiblesTiges rabattables Zone de lavage Turbozone TMTurbozonetm Porte-couteauxPour installer le porte-couteaux Utilisation DU LAVE-VAISSELLEExtraction dun petit partier Normale Remplissage du distributeurQuantit de dtergent & utiliser Duret de IeauUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Pour arrter la vidange Utiliser la section principale du distributeur de dtergentNe pas utiliser de dtergent avec ce programme de ringage Pour annuler les indicateursDelay Hours/4 Hour Delay Lavage diffr/dlai de 4 heures Hi Temp Wash/lavage haute temperaturePour dverrouiller les commandes du lave-vaisselle Turbozone TM wash option Option de lavage Turbozone TMSur les modules & commandes sur le dessus Sur les modules & commandes sparesSa nitized/assainissement Non Lavage DARTICLESSPI!CIAUXMateriau Lavable Au lave-vaisselle? Commentaires Matriau Lavable Au lave-vaisselle?Entretien DU LAVE-VAISSELLE DepannageTrop Le lave-vaisselleLa dure Dexcution du programme IongueMarques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas compltement sche La vaisselle nest pas scheBruits Imission de bruits de broyage ou de bourdonnement Page LE-FOYER Mc SU-HOGAR SM