Kenmore 587.1623, 587.1824 manual Garanta DE Electrodomesticos Kenmore

Page 20

B

GARANTA DE ELECTRODOMESTICOS

KENMORE

Garantia limitada de un aho

Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalaci6n y la guia de uso y cuidado, falla debido a defectos de material o mano de obra durante el primer aSo a partir de la fecha de compra, Ilame al 1-800-4-MY-HOME® para hacer arreglos para que sea reparada (o reemplazada si no se puede reparar) gratuitamente.

Si este electrodom_stico se usa para fines que no sean privados de familia, esta garantia es valida Qnicamente pot 90 dias a partir de la fecha de compra.

Esta garantia cubre Onicamente los defectos de material y mano de obra. Sears NO pagarA Io siguiente:

1.Articulos desechables que se desgasten pot uso normal, incluyendo sin limitarse a los filtros, correas, bombillas y bolsas.

2.T_cnicos de servicio que instruyan al usuario en la manera adecuada de instalar, utilizar o mantener el producto.

3.T_cnicos de servicio que limpien o realicen mantenimiento al prod ucto.

4.DaSos o fallas de este producto si el mismo no fue instalado, utilizado o mantenido de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas con el producto.

5.DaSos o fallas de este producto pot accidente, abuso o mal uso del producto o uso para fines para los cuales no fue disehado.

6.DaSos o fallas de este producto pot el uso de detergentes, limpiadores, quimicos o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones proporcionadas con el producto.

7.DaSos o fallas de piezas o sistemas pot modificaciones al producto que no hayan sido autorizadas.

Renuncia de responsabilidades de garantias implicitas; limitacibn de acciones legales

La _nica y exclusiva opci6n del cliente bajo esta garantia limitada es la reparaciSn del producto segQn se indica. Las garantias implicitas, incluyendo las garantias de comercializaci6n o aptitud del producto para un propSsito especifico, estAn limitados a un aSo o al periodo minimo permitido pot ley. Sears no serA responsable pot daSos consecuentes o incidentales. Algunos estados y provincias no permiten la exclusi6n o limitaciSn de daSos incidentales o consecuentes o las limitaciones de duraci6n de las garantias implicitas de comercializaciSn o aptitud, pot Io que estas exclusiones o limitaciones pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantia se aplica Qnicamente mientras este electrodom_stico est_ en uso dentro de los Estados Unidos o CanadA.

Esta garantia le otorga derechos legales especificos. Usted puede tenet ademAs otros derechos que varian de un estado a otto.

Sears, Roebuck and Co.,

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

En el espacio a continuaci6n, anote su nQmero de modelo completo, el nQmero de serie y la fecha de compra. Esta informaci6n puede encontrarse en la etiqueta del nQmero de modelo y serie que se encuentra en el lugar que se muestra en la secci6n de Caracteristicas del Lavavajillas de este libro. Tenga esta informaci6n a mano para que le ayude a obtener ayuda y servicio rApidamente cuando Ilame a Sears con respecto a su aparato dom_stico.

NQmero de Modelo: 587.

NQmero de Serie:

Fecha de Compra:

Guarde estas instrucciones y su recibo de compra para referencia futura.

20

Image 20
Contents Dishwasher Contents AgreementsKenmore Appliance Warranty Disclaimer of implied warranties limitations of remediesDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherDishwasher Features Status Indicator Lights Operating InstructionsGetting Started Wash SystemCycle Chart Description To Select Cycle HeavyWash NormalDelay Start To Cancel a CycleOption Selections Hi Temp Wash Option Heat Dry OptionPreparing and Loading DishesDish Preparation Loading the Top RackLoading the Bottom Rack Place settingPreparing and Loading Dishes Loading the Silverware Basket DishesAdding a Dish Cut InjuryDishwasher Dispenser & Detergents Filling the Detergent DispenserHow much Detergent to use Detergent Usage GuideWater Temperature Dishwasher Dispenser DetergentsFactors Affecting Performance Water PressureWinterizing Care and CleaningCare of Drain Air Gap Solutions to Common Dishwashing Problems CloudySolutions to Common Dishwashing ProblemsVapor at Vent ProperlyPage Tabla Materias Contratos de Protecci6nGaranta DE Electrodomesticos Kenmore Seguridad del Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantesAntes de Usar su Lavavajillas Para un lavavajillas conectado PermanentementeSobrellenado Caracteristicas del LavavajillasProtector de Instrucciones de Funcionamiento Como comenzarSistema de Lavado Luces indicadorasLavado normal Normal Wash Instrucciones de Funcionamiento continuaci6nCiclos Lavado pesado Heavy Wash Opcion Heat Dry Para cancelar un cicloControles a prueba de nihos Preparaci6n y Carga de la Vajilla Preparacion de la VajillaPara cargar el Estante Superior No cubra el embudoPuestos Preparaci6n y Carga de la Vajilla continuaci6nComo Cargar el Estante Inferior Preparaci6n y Carga de Como Cargar la Canasta deCubiertos La Vajilla continuaci6nDistribuidor y Detergentes Del LavavajillasDetergente Cuanto Detergente UsarFactores que Afectan el Rendimiento Distribuidor y Detergentes delLavavajillas continuaci6n Agente de Enjuague Presion de AguaCuidado y Limpieza Preparacion para el InviernoCuidado del Espacio de Aire de Drenaje Peligro de quemadurasSoluciones Problemas de Vajillas Comunes del LavadoCristaleria y/o cubiertos manchados o empahados La vajilla esta manchada o descoloridaSoluciones Problemas Comunes del LavadoQueda detergente atn en las tazas Sonidos normales que escucharaSoluciones Problemas Comunes del Lavado Como quitar las manchas y la grazaFor expert troubleshooting and home solutions advice Your HomeLave-vaisselle Caract ristiques Consignes de scurit Fonctionnement de IappareilConsignes de s6curit6 importantes LE Circuit #LECTRIQUE DE CELavage haute temperature Fonctionnement de IappareilHeat Dry High-Temp WashPour annuler un cycle Demarrage retarde Delay StartFonctionnement de Iappareil suite Pr6paration et chargement De la vaisselleNe pas recouvrir Ientonnoir Important ne pas recouvrir rentonnoir Iors du ChargementPr6paration et chargement suite Chargement du panier inferieurDe la vaisselle suite Risque de coupuresUtiliser Distributeurs et d6tergentsD6tersif Distributeurs et D6tergents suite Facteurs affectant le rendementProduit de ringage Pression deauPour retablir le service Entretien et nettoyageEntretien du tuyau de Ventilation de vidange Risques de brOlureSolutions aux probl6mes dutilisation courante Taches residuelles daliments sur la vaisselleVaisselle mal sechee Verrerie/coutellerie tachee ou Rev tue de pelliculeSolutions aux probl6mes Dutilisation couranteBruits normaux que vous entendrez RainuresLe lave-vaisselle ne se remplit pas Dutilisation courante suiteCorrectement Garantie limitee dun an Iavis de garanties implicites limitations des recoursYour Home