Kenmore 587.1824, 587.1623 manual Solutions aux probl6mes, Dutilisation courante, Rainures

Page 49

Solutions aux probl6mes

(suite)

Vaisselle tachee ou decoloree

Le the et le cafe peuvent

tacher

les tasses.

 

Enlevez les taches & la main avec une solution

 

d'une 1/2 tasse de javelisant (120 ml) et d'une

 

pinte d'eau tiede. Rincez & fond.

 

 

Les dep6ts

de fer dans

I'eau peuvent

former

 

une pellicule jaune ou brune. Un filtre special

 

installe dans la conduite d'alimentation d'eau

 

corrigera la situation.

(Voir Enlever les taches

 

et pellicule.)

 

 

 

 

 

 

 

Les ustensiles

en aluminium

peuvent

laisser

 

des traces

grises/noires

Iorsqu'ils se frottent

 

contre les autres articles. Chargez

 

 

correctement.

 

 

 

 

 

 

Les aliments

& haute

teneur

en acide

peuvent

 

decolorer I'acier inoxydable et les plastiques

 

s'ils ne sont pas nettoyes pour une Iongue

 

periode de temps. Utilisez le cycle ringage/mise

 

en attente ou rincez & la main si vous ne

 

demarrez

pas immediatement

le lave-vaisselle.

Le melange

d'ustensiles

en

acier

inoxydable et

d'utilisation courante

Le lave-vaisselle fuit

Utilisez seulement du detersif frais, en bon etat congu pour lave-vaisselle automatique.

Mesurez le detersif attentivement. Essayez une marque differente.

Tout agent de ringage renverse peut causer de la mousse et entrafner un debordement.

Essuyez tout renversement avec un chiffon humide.

Verifiez que le lave-vaisselle est & niveau. (Voir Instructions d'installation.)

Bruits normaux que vous entendrez

Les bruits normaux comprennent le remplissage d'eau, la circulation de I'eau et les bruits du moteur.

II y a un changement de son caracteristique Iorsque I'action de lavage passe du bras gicleur

inferieur au bras gicleur intermediaire. Ceci est normal puisque chaque bras gicleur a son

en argent dans le panier& coutellerie peut

occasionner

des piqeres sur les

lames en acier

inoxydable.

Evitez d'entrem61er

I'argent et

I'acier inoxydable.

 

propre son.

II est normal que le lave-vaisselle fasse une pause (aucun son) Iorsque I'action de lavage

passe du bras gicleur inferieur au bras intermediaire.

Rainures

L'utilisation de trop de detersif dans I'eau douce ou adoucie forme une pellicule impossible & enlever.

Ajustez la quantite de detersif en fonction de la durete de I'eau. (Consultez le tableau des detersifs.)

Abaissez la temperature de I'eau.

Selectionnez I'option sechage & froid.

Detersif demeure dans les godets

II est possible que le detersif soit vieux. Jetez-le et utilisez du detersif frais, en bon etat.

Assurez-vous que le giclement de I'eau peut atteindre le distributeur.

Assurez-vous que le cycle est bien complet&

Assurez-vous qu'aucun article n'entrave I'ouverture du distributeur de detersif.

Eau au fond de la cuve

IIest anormal qu'il reste de I'eau au fond de la cuve & la fin du cycle. Si I'eau reste au fond de la cuve, le lave-vaisselle ne vidange pas correctement. (Voir le lave-vaisselle ne vidange pas correctement.)

Vapeur aux orifices de ventilation

De la vapeur d'eau s'echappe par les orifices de ventilation pendant les etapes de lavage et/ou de sechage du cycle. Ceci est normal.

Le lave-vaisselle ne fonctionne pas

Verifiez si le disjoncteur s'est declenche ou si le fusible a saut&

Assurez-vous que I'alimentation en eau est ouverte.

Verifiez si le cycle est regle correctement. (Voir Instructions de fonctionnement.)

Est-ce que le lave-vaisselle est regle & I'option mise en marche differee?

Assurez-vous que la porte est bien fermee et verrouillee.

13

Image 49
Contents Dishwasher Agreements ContentsDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Kenmore Appliance WarrantyYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a grounded, cord-connected dishwasher Before Using Your DishwasherDishwasher Features Operating Instructions Status Indicator LightsGetting Started Wash SystemDescription To Select Cycle Heavy Cycle ChartWash NormalTo Cancel a Cycle Delay StartOption Selections Hi Temp Wash Option Heat Dry OptionDishes Preparing and LoadingDish Preparation Loading the Top RackPreparing and Loading Dishes Place settingLoading the Bottom Rack Dishes Loading the Silverware BasketAdding a Dish Cut InjuryFilling the Detergent Dispenser Dishwasher Dispenser & DetergentsHow much Detergent to use Detergent Usage GuideDishwasher Dispenser Detergents Water TemperatureFactors Affecting Performance Water PressureCare of Drain Air Gap Care and CleaningWinterizing Cloudy Solutions to Common Dishwashing ProblemsDishwashing Problems Solutions to CommonVapor at Vent ProperlyPage Contratos de Protecci6n Tabla MateriasGaranta DE Electrodomesticos Kenmore Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes Seguridad del LavavajillasPara un lavavajillas conectado Permanentemente Antes de Usar su LavavajillasProtector de Caracteristicas del LavavajillasSobrellenado Como comenzar Instrucciones de FuncionamientoSistema de Lavado Luces indicadorasCiclos Lavado pesado Heavy Wash Instrucciones de Funcionamiento continuaci6nLavado normal Normal Wash Controles a prueba de nihos Para cancelar un cicloOpcion Heat Dry Preparacion de la Vajilla Preparaci6n y Carga de la VajillaPara cargar el Estante Superior No cubra el embudoComo Cargar el Estante Inferior Preparaci6n y Carga de la Vajilla continuaci6nPuestos Como Cargar la Canasta de Preparaci6n y Carga deCubiertos La Vajilla continuaci6nDel Lavavajillas Distribuidor y DetergentesDetergente Cuanto Detergente UsarDistribuidor y Detergentes del Factores que Afectan el RendimientoLavavajillas continuaci6n Agente de Enjuague Presion de AguaPreparacion para el Invierno Cuidado y LimpiezaCuidado del Espacio de Aire de Drenaje Peligro de quemadurasComunes del Lavado Soluciones Problemas de VajillasCristaleria y/o cubiertos manchados o empahados La vajilla esta manchada o descoloridaComunes del Lavado Soluciones ProblemasQueda detergente atn en las tazas Sonidos normales que escucharaComo quitar las manchas y la graza Soluciones Problemas Comunes del LavadoYour Home For expert troubleshooting and home solutions adviceLave-vaisselle Consignes de scurit Fonctionnement de Iappareil Caract ristiquesLE Circuit #LECTRIQUE DE CE Consignes de s6curit6 importantesFonctionnement de Iappareil Lavage haute temperatureHeat Dry High-Temp WashFonctionnement de Iappareil suite Demarrage retarde Delay StartPour annuler un cycle De la vaisselle Pr6paration et chargementNe pas recouvrir Ientonnoir Important ne pas recouvrir rentonnoir Iors du ChargementChargement du panier inferieur Pr6paration et chargement suiteRisque de coupures De la vaisselle suiteD6tersif Distributeurs et d6tergentsUtiliser Facteurs affectant le rendement Distributeurs et D6tergents suiteProduit de ringage Pression deauEntretien et nettoyage Pour retablir le serviceEntretien du tuyau de Ventilation de vidange Risques de brOlureTaches residuelles daliments sur la vaisselle Solutions aux probl6mes dutilisation couranteVaisselle mal sechee Verrerie/coutellerie tachee ou Rev tue de pelliculeDutilisation courante Solutions aux probl6mesBruits normaux que vous entendrez RainuresCorrectement Dutilisation courante suiteLe lave-vaisselle ne se remplit pas Iavis de garanties implicites limitations des recours Garantie limitee dun anYour Home