Kenmore 587.1824 Garantie limitee dun an, Iavis de garanties implicites limitations des recours

Page 51

GARANTIE SUR LES APPAREILS KENMORE

Garantie limitee d'un an

Si le produit est installe, utilise et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu'il presente un

probleme relie & un defaut de fabrication ou & un vice de materiau au cours de I'annee suivant la date d'achat,

telephonez au 1-800-4-MY-HOME® pour obtenir une reparation gratuite de I'appareil. Si cet appareil est

utilise & d'autres fins que I'usage familial prive, cette garantie est valide seulement pendant 90 jours suivant la date d'achat.

Cette garantie couvre seulement les defauts de fabrication ou les vices de materiau. Sears NE COUVRE PAS les frais relies :

1. Aux articles consomptibles qui sont sujets & I'usure normale, incluant, sans en exclure d'autres, filtres, courroies, ampoules et sacs.

2.A la visite d'un reparateur pour demontrer I'installation, I'utilisation et I'entretien appropries de I'appareil.

3.,&,la visite d'un reparateur pour nettoyer ou entretenir I'appareil.

4.Aux dommages ou pannes causes par une mauvaise installation, utilisation ou entretien qui n'ont pas ete effectues selon toutes les instructions fournies avec ce produit.

5.Aux dommages ou pannes causes par un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou toute utilisation autre que celle pour laquelle il a ete con_u.

6.Aux dommages ou pannes causes par I'utilisation de detergents, nettoyants, produits chimiques ou accessoires autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec ce produit.

7.Aux dommages affectant les pieces ou les systemes ou aux pannes causes par des modifications du produit non autorisees.

.&,I'avis de garanties implicites; limitations des recours

L'unique recours du client en vertu de cette garantie limitee est la reparation du produit comme decrit

precedemment. Les garanties implicites, y compris les garanties implicites de qualite marchande et d'adaptation & un usage particulier, sont limitees & un an ou & la periode la plus court.e permise par la Ioi. Sears ne peut 6tre tenue responsable des dommages directs ou indirects. Certains Etats et certaines provinces ne permettent pas de restriction ou d'exemption sur les dommages directs ou indirects, ou de restriction sur les garanties implicites de qualite marchande ou d'adaptation & un usage particulier. Dans ce cas, ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas 6tre applicables.

Cette garantie est valide seulement si ce produit est utilise aux I_tats-Unis ou au Canada.

Cette garantie vgus donne des droits juridiques specifiques et vous pouvez aussi beneficier d'autres droits qui varient d'un Etat & un autre, ou d'une province & une autre.

Sears Roebuck and Co., Dept. 817WA Hoffman Estates, IL 60179, E_tats-Unis.

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

15

Image 51
Contents Dishwasher Agreements ContentsDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Kenmore Appliance WarrantyYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a grounded, cord-connected dishwasher Before Using Your DishwasherDishwasher Features Wash System Status Indicator LightsOperating Instructions Getting StartedNormal Cycle ChartDescription To Select Cycle Heavy WashHeat Dry Option Delay StartTo Cancel a Cycle Option Selections Hi Temp Wash OptionLoading the Top Rack Preparing and LoadingDishes Dish PreparationPlace setting Preparing and Loading DishesLoading the Bottom Rack Cut Injury Loading the Silverware BasketDishes Adding a DishDetergent Usage Guide Dishwasher Dispenser & DetergentsFilling the Detergent Dispenser How much Detergent to useWater Pressure Water TemperatureDishwasher Dispenser Detergents Factors Affecting PerformanceCare and Cleaning Care of Drain Air GapWinterizing Cloudy Solutions to Common Dishwashing ProblemsProperly Solutions to CommonDishwashing Problems Vapor at VentPage Contratos de Protecci6n Tabla MateriasGaranta DE Electrodomesticos Kenmore Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes Seguridad del LavavajillasPara un lavavajillas conectado Permanentemente Antes de Usar su LavavajillasCaracteristicas del Lavavajillas Protector deSobrellenado Luces indicadoras Instrucciones de FuncionamientoComo comenzar Sistema de LavadoInstrucciones de Funcionamiento continuaci6n Ciclos Lavado pesado Heavy WashLavado normal Normal Wash Para cancelar un ciclo Controles a prueba de nihosOpcion Heat Dry No cubra el embudo Preparaci6n y Carga de la VajillaPreparacion de la Vajilla Para cargar el Estante SuperiorPreparaci6n y Carga de la Vajilla continuaci6n Como Cargar el Estante InferiorPuestos La Vajilla continuaci6n Preparaci6n y Carga deComo Cargar la Canasta de CubiertosCuanto Detergente Usar Distribuidor y DetergentesDel Lavavajillas DetergentePresion de Agua Factores que Afectan el RendimientoDistribuidor y Detergentes del Lavavajillas continuaci6n Agente de EnjuaguePeligro de quemaduras Cuidado y LimpiezaPreparacion para el Invierno Cuidado del Espacio de Aire de DrenajeLa vajilla esta manchada o descolorida Soluciones Problemas de VajillasComunes del Lavado Cristaleria y/o cubiertos manchados o empahadosSonidos normales que escuchara Soluciones ProblemasComunes del Lavado Queda detergente atn en las tazasComo quitar las manchas y la graza Soluciones Problemas Comunes del LavadoYour Home For expert troubleshooting and home solutions adviceLave-vaisselle Consignes de scurit Fonctionnement de Iappareil Caract ristiquesLE Circuit #LECTRIQUE DE CE Consignes de s6curit6 importantesHigh-Temp Wash Lavage haute temperatureFonctionnement de Iappareil Heat DryDemarrage retarde Delay Start Fonctionnement de Iappareil suitePour annuler un cycle Important ne pas recouvrir rentonnoir Iors du Chargement Pr6paration et chargementDe la vaisselle Ne pas recouvrir IentonnoirChargement du panier inferieur Pr6paration et chargement suiteRisque de coupures De la vaisselle suiteDistributeurs et d6tergents D6tersifUtiliser Pression deau Distributeurs et D6tergents suiteFacteurs affectant le rendement Produit de ringageRisques de brOlure Pour retablir le serviceEntretien et nettoyage Entretien du tuyau de Ventilation de vidangeVerrerie/coutellerie tachee ou Rev tue de pellicule Solutions aux probl6mes dutilisation couranteTaches residuelles daliments sur la vaisselle Vaisselle mal secheeRainures Solutions aux probl6mesDutilisation courante Bruits normaux que vous entendrezDutilisation courante suite CorrectementLe lave-vaisselle ne se remplit pas Iavis de garanties implicites limitations des recours Garantie limitee dun anYour Home