Kenmore 587.1824, 587.1623 manual Tabla Materias, Contratos de Protecci6n

Page 19

Tabla

 

de

Materias

 

Garantfa

.....................................................................

 

 

20

Instrucciones

de Seguridad

21

Antes de Usar su Lavavajillas

22

Caracterfsticas

del lavavajillas

23

Sistema

de Lavado

24

Instrucciones

de Funcionamiento

24-26

Preparacibn

y

Carga

de la Vajilla

27-29

Distribuidor

y

Detergentes del Lavavajillas

30-31

Factores

que Afectan

el Rendimiento

31

Cuidado

y Limpieza

32

Soluciones

a Problemas Comunes

 

del Lavado

de Vajillas

..........................................

33-35

Servicio

................................................

 

Portada

trasera

Contratos de

Protecci6n

Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore®estA disefiado y fabricado para brindarle afios de funcionamiento fiable. Pero, como cualquier producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones peri6dicas. Es por eso que tener un Acuerdo maestro de protecci6n podria ahorrarle dinero y molestias.

El Acuerdo maestro de protecci6n tambi_n sirve para prolongar la durabilidad de su nuevo producto. El acuerdo* incluye Io siguiente:

[] Piezas y mano de obra necesarias para contribuir a mantener el funcionamiento adecuado de los

productos utilizados en condiciones normales de uso, no s61o en caso de defectos de los productos. Nuestra cobertura va mucho mAs alia que la garantia del producto. No se aplican deducibles ni exclusiones por fallas del funcionamiento: es decir, verdadera protecci6n.

[] Servicio t_cnico por expertos (mAs de 10000 tdcnicos autorizados de Sears), Io cual significa

que quien repare o realice el mantenimiento de su producto serA un profesional de confianza.

[] Servicio t_cnico a escala nacional y n_mero ilimitado de Ilamadas de solicitud de servicio

t_cnico: se puede poner en contacto con nosotros cuantas veces Io desee y cuando Io desee.

[] Garantia "sin sorpresas": se reemplaza el producto cubierto por el acuerdo si ocurren cuatro o mas fallas del producto en un periodo de 12 meses.

[] Reemplazo del producto: en caso de que no se pueda reparar el producto cubierto por el acuerdo. Revisibn anual preventiva de mantenimiento del producto: puede solicitarla en cualquier momento, sin costo alguno.

[] RApida asistencia telefbnica, la cual denominamos Solucibn rApida: es decir, asistencia telef6nica a trav_s de cualquiera de nuestros representantes de Sears, sobre cualquiera de nuestros productos. Piense en nosotros como en un "manual parlante del usuario".

[] Proteccibn contra fallas el_ctricas, contra dafios debidos a fluctuaciones de la corriente el_ctrica.

[] $250 al aho para cubrir cualquier posible deterioro de alimentos que haya tenido que desechar debido a una falla mecAnica de cualquiera de nuest ros refrigeradores o congeladores cubiertos por este acuerdo.

[] Devolucibn de gastos de alquiler de electrodom_sticos si la reparaci6n de su producto asegurado toma masque el tiempo prometido.

[] 10% de descuento aplicable tanto a los costos del servicio de reparaci6n, como de las piezas instaladas relacionadas que no hayan quedado cubiertos por este acuerdo.

Una vez que haya realizado el pago de este acuerdo, bastarA una simple Ilamada telef6nica para concertar una visita de servicio. Puede Ilamar a cualquier hora del dia o de la noche, o bien concertar una visita de servicio por Internet.

La adquisici6n del Acuerdo maestro de protecci6n es una inversi6n exenta de riesgos. Si por cualquier motivo decide cancelar dicho acuerdo durante el periodo de garantia del producto, le haremos un reintegro total del valor. O bien un importe proporcional si cancela el acuerdo en cualquier otro momento posterior al vencimiento del periodo de garant ia del prod ucto. iAdquiera hoy mismo su Acuerdo maestro de protecci6n!

Algunas limitaciones y exclusiones podrian aplicarse. Para solicitar precios e informacibn adicional, Ilame al 1-800-827-6655 (en los EE.UU.).

*La cobertura en Canada varia en el caso de algunos articulos. Para obtener detalles completos

al respecto, Ilame al 1-800-361-6665 de Sears de CanadA.

Servicio de instalacibn de Sears

Para solicitar la instalaci6n por profesionales de Sears de electrodom_sticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros articulos de uso prioritario en el hogar, Ilame al 1-800-4-MY-HOME en los EE.UU. o CanadA.

19

Image 19
Contents Dishwasher Agreements ContentsDisclaimer of implied warranties limitations of remedies Kenmore Appliance WarrantyYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyFor a grounded, cord-connected dishwasher Before Using Your DishwasherDishwasher Features Wash System Status Indicator LightsOperating Instructions Getting StartedNormal Cycle ChartDescription To Select Cycle Heavy WashHeat Dry Option Delay StartTo Cancel a Cycle Option Selections Hi Temp Wash OptionLoading the Top Rack Preparing and LoadingDishes Dish PreparationPreparing and Loading Dishes Place settingLoading the Bottom Rack Cut Injury Loading the Silverware BasketDishes Adding a DishDetergent Usage Guide Dishwasher Dispenser & DetergentsFilling the Detergent Dispenser How much Detergent to useWater Pressure Water TemperatureDishwasher Dispenser Detergents Factors Affecting PerformanceCare of Drain Air Gap Care and CleaningWinterizing Cloudy Solutions to Common Dishwashing ProblemsProperly Solutions to CommonDishwashing Problems Vapor at VentPage Contratos de Protecci6n Tabla MateriasGaranta DE Electrodomesticos Kenmore Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes Seguridad del LavavajillasPara un lavavajillas conectado Permanentemente Antes de Usar su LavavajillasProtector de Caracteristicas del LavavajillasSobrellenado Luces indicadoras Instrucciones de FuncionamientoComo comenzar Sistema de LavadoCiclos Lavado pesado Heavy Wash Instrucciones de Funcionamiento continuaci6nLavado normal Normal Wash Controles a prueba de nihos Para cancelar un cicloOpcion Heat Dry No cubra el embudo Preparaci6n y Carga de la VajillaPreparacion de la Vajilla Para cargar el Estante SuperiorComo Cargar el Estante Inferior Preparaci6n y Carga de la Vajilla continuaci6nPuestos La Vajilla continuaci6n Preparaci6n y Carga deComo Cargar la Canasta de CubiertosCuanto Detergente Usar Distribuidor y DetergentesDel Lavavajillas DetergentePresion de Agua Factores que Afectan el RendimientoDistribuidor y Detergentes del Lavavajillas continuaci6n Agente de EnjuaguePeligro de quemaduras Cuidado y LimpiezaPreparacion para el Invierno Cuidado del Espacio de Aire de DrenajeLa vajilla esta manchada o descolorida Soluciones Problemas de VajillasComunes del Lavado Cristaleria y/o cubiertos manchados o empahadosSonidos normales que escuchara Soluciones ProblemasComunes del Lavado Queda detergente atn en las tazasComo quitar las manchas y la graza Soluciones Problemas Comunes del LavadoYour Home For expert troubleshooting and home solutions adviceLave-vaisselle Consignes de scurit Fonctionnement de Iappareil Caract ristiquesLE Circuit #LECTRIQUE DE CE Consignes de s6curit6 importantesHigh-Temp Wash Lavage haute temperatureFonctionnement de Iappareil Heat DryFonctionnement de Iappareil suite Demarrage retarde Delay StartPour annuler un cycle Important ne pas recouvrir rentonnoir Iors du Chargement Pr6paration et chargementDe la vaisselle Ne pas recouvrir IentonnoirChargement du panier inferieur Pr6paration et chargement suiteRisque de coupures De la vaisselle suiteD6tersif Distributeurs et d6tergentsUtiliser Pression deau Distributeurs et D6tergents suiteFacteurs affectant le rendement Produit de ringageRisques de brOlure Pour retablir le serviceEntretien et nettoyage Entretien du tuyau de Ventilation de vidangeVerrerie/coutellerie tachee ou Rev tue de pellicule Solutions aux probl6mes dutilisation couranteTaches residuelles daliments sur la vaisselle Vaisselle mal secheeRainures Solutions aux probl6mesDutilisation courante Bruits normaux que vous entendrezCorrectement Dutilisation courante suiteLe lave-vaisselle ne se remplit pas Iavis de garanties implicites limitations des recours Garantie limitee dun anYour Home