Kenmore WI0151336A manual Refrigerador de dos puertas Rfrigrateur c6te & c6te

Page 1

Side by Side Refrigerator

_,j _t .....- _ ;+,o,o_J,_,_ ,;_

Refrigerador de dos puertas

R_frig_rateur c6te & c6te

	Sears Roebuck	and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.	www.sears.com
WI0151336A	Sears Canada	Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8	www.sears.ca

Image 1

Contents WI0151336A Refrigerador de dos puertas Rfrigrateur c6te & c6teKenmore Appliance Warranty Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyClean Before Using When Moving Your RefrigeratorImportant information to know about glass shelves Failure to do so can result in death, explosion, or fireTools Needed Water PreseureTop Left Hinge AdjustabledoororutilitybinsfromdoorsDoor Alignment Front Leveling Remove the Handles optional Style Replace the Doors and HingesRemove the Doors Electrical Shock Hazard Failure to do so can result in death or electrical shockIsconnected,turntheicemakerOFR ReadalldirectionsbeforeyoubeginConnect to Water Line Connect to RefrigeratorTwomoreturnsDonotovertighten,.capisinthehorizontalposition Complete the InstallationSetting Adjustment Adjusting ControlsRefrigerator USE Ds t/eLight ICETheDispenserLockonsomemodels Non-Indicator Water Filter on some modelsChanging the Water Filter DispenserRemoving and Replacing the Storage Bin Cleaning the Storage BinRemember Shelves and Shelf Frames Refrigerator FeaturesTo Remove and Replace the Dell Drawer To Remove and Replace a Shelf/FrameAdjusting the Control Freezer FeaturesCrisperorVegetable/MeatDrawerCovers CaWB e RackSnap-On Door Rails or Bins Door FeaturesTo Remove and Replace the Bin Parts Drop-In Door Rails To Remove and Replace the RailsTo Remove and Replace the Bins Refrigerator Care To Clean Your RefrigeratorHang n9 Lg Crisper Light Refrigerator Control Panel LightUpper Freezer Light on some models MovingMotor seems to run too much TroubleshootingRefrigerator is noisy Doors will not close completelyThere is interior moisture buildup Temperature is too warmDoors are difficult to open Explosion Hazard Ice dispenser will not operate properly Water dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser Base Grille Water Filter Replacement Filter Replacement PartsProtection Agreements Water FilterModel TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons 379 Liters Performance Data SheetNSF/ANSI Ndice Exclusion DE Garantas IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Garanta Limitada DE UN AiioRegistro DEL Producto Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorPeligro de Explosi6n Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarloImportante Presibn del aguaOpcional Bisagra superior C6mo quitar Izquierda La puerta DerechaConexi6n De la Chador AguaQuite las agarraderas opcional Estilo Conexibn al refrigerador Estilo Alinee las puertasCbmo terminar la instalacibn Bulbo Tuerca provistaUSO DE SU Refrigerador Cbmo ajustar los controles Controles deslizablesControles rotativos El despachador de aguaPara despachar agua Laluz deldespachadorEl despachador de hielo Para despachar hieloFiltros de agua sin indicadores en algunos modelos Cbmo cambiar el flltro de aguaNotas Cbmo quitar y volver a colocar el depbsito Usodeldespachadorsinelcartuchodelflltro de aguaLimpieza del depbsito Para encender y apagar On/Off la fibrica de hieloEstantes y marcos de los estantes Estantes deslizables en algunos modelosPara quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias Para quitar y volver a colocar un estante/marcoCbmo ajustar el control Co wed b dePara quitar y volver a colocar los cajones Guia para la conservacibn de carriesCa,as4a o ec p e@de c@ge salon Po-tsv os o po6i£b as/atcssXSsito Cssbe de s t Para quitar y volver a colocar los recipientes Control del depbsito enfriador de la puertaPara quitar y volver a colocar el recipiente Peligro de E×plosion Use un limpiador no inflamable RefrigeradorPara limpiar su refrigerador Acabado de acero inoxidable Lave con una esponja limpia Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM LaveLuz deldespachador Luz del panel de control del refrigeradorMudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseNo quite Is terminal de conexion a tierra Parece que el motor funciona excesivamenteEs dificil abrir las puertas Hay acumulacibn de humedad en el interior LaslucesnofuncionanLos cubos de hielo son huecos o pequefios El hielo tiene real sabor, real olor o un color gris&ceoEl despachador de agua no funciona debidamente El despachador de hielo no funciona debidamenteHay fugas de agua del despachador El agua del despachador no est& Io suficientemente friaRefacciones Contratos maestros de proteccibnLimpiador de Acero Inoxidable Filtro de agua de la rejilla de la base Filtro de reemplazoModelo TIKBlfT1RFKB1 Capacidad de 100 galones 379 litros Hoja DE Datos DEL RendimientoNorma Table DES Matii RES Garantie Limitie DE UN AN Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreEnregistrement DU Produit Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur SI Curiti DU RI Frigi RateurDeplacement de votre refrigrateur Instructions DinstallationNettoyage avant I utilisation Risque dexplosionOutillage Preseion de IeauSuprieure gauche CharnireDes poignes Raccord du conduitEnlever les portes Enlever les poignes facultatifRaccordement une canalisation deau AlignerlesportesRaccordement au rfrigrateur Ne pae enlever la broche de liaison a la terre Risque de choc electriqueIM Portant Utilisation DU RI Frigi RateurAjustement des commandes Commandes rotativesLe distributeur deau Distribution deauLe verrouillage du distributeur sur certains modules Distribution de glaonsRisque de coupure Filtre eau sans indicateur lumineux Sur certains modulesPurge du systme deau aprs le remplacement du flltre Remplacement du filtre & eauUtilisation du distributeur sans cartouche de filtre & eau RemarquesRI Frigi Rateur Enlvement et remplacement du bac dentreposageNettoyage du bac dentreposage Allumer et teindre la machine i glaonsTablettes coulissantes sur certains modules Pour enlever et rinstaller les tiroirsTablettes et cadres de tablettes Pour retirer et replacer une tablette dans le cadre en mtalGuide dentreposage des viandes Ajustement du rglageCaracti Ristiques DE LA Porte CARACTI!RISTIQUESDUPour retirer et rinstaller les balconnets Commande du compartiment fraicheurPour retirer et rinstaller les pices du bac Nettoyage du rfrigrateur Entretien DU RI Frigi RateurLampe du bac Igumes Lampe du tableau de commande du rfrigrateurDmnagement E avant esLes portes ne ferment pas compltement DepannageUn fusible est-ilgrille ou un disjoncteur sest-il Utiliser un produit de nettoyage ininflammableLes gla£ons sont creux ou petits LesampoulesnefonctionnentpasII existe une accumulation dhumidit Iintrieur GoQt, odeur ou couleur grise des glaonsLeaudu distributeur nestpas assez froide Le distributeur deaune fonctionne pas correctementNettoyant et poll pour acier inoxydable Contrats DE ProtectionModUle TIKBlfTIRFKB1 Capacit 100 gallons 379 litres Feuille DE Donni ES SUR LA PerformanceNorme SU-HOGAR LE-FOYER McW10151336A