Tanaka TED-270PFL, TED-270PFLS, TED-270PFR, TED-270PFRS, TED-270PFHS, TED-270PFDH, TED-270PFDLS

Page 107

TED-270

—ÊÌ

—ÊÌ%

TED-270PFL/270PFLS/ 270PFDH/270PFDLS

—ÊÌ&

—ÊÌ'

ƒÊ¡ÕÓÉÔÉ —ÊÌ–

‡¡ÏÕÐÕÆÏÂÌÓÂÕ¡ÕÆÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ÎÆÕ ÅÚÐÔÂØÙ¼ÓÊÂÂÑ¿ÕÊØÍÂüØÌÂÊÏ ÅÊÂÕÉÓƾÕÆÕÐÔÒÎÂÔÂØÔÆÊÔÐÓÓÐѾÂ

¢ÂÍÆÊÕÐÚÓÈƾÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÔÆÚÄÉͽ ÕÂÙÁÕÉÕÂÌÊÏÉÕ½ÓÂÌÂÊÂǽÏÆÕÆÕÉÏ ÍÆѾÅÂÕÓÚÑÂÏÊÐÁÏÂÆÌÕÆͼÔÆÊÕÉÏ ÆÓÈÂԾœÉÏÑʼÛÆÕÆÕÉÏÍÆѾÅÂμÔÂ

ÔÕÉÏÕÓÁÑ ‘ÏÌ¡ÑÐÊÐÚÍÊÌ¿ÎÑÍÆÙÕƾÈÁÓ×ÂÑ¿ÕÉÏ

ÍÆѾÅÂÕÐÚÕÓÚÑÂÏÊÐÁÔÕÂÎÂÕ½ÔÕÆÕÐÏ ÌÊÏÉÕ½ÓÂÂǽÔÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÏÂÌÓÚÒÔÆÊ ÌÂÊÂÇÂÊÓ¼ÔÕÆÕÐÌÂÍÒÅÊÐÂÑ¿ÕÐÎÑÐÚÛ¾ ÑÓÊÏÑÓÐÔÑÂÖ½ÔÆÕÆÏÂÌÂÖÂÓ¾ÔÆÕÆÕÉ ÍÆѾÅ ‹ÕÂÎÂÕ½ÔÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÌÂÊÆͼÈËÆÕÆÕÉÏ ÔÚÔÌÆÚ½ÂÏÅÉÎÊÐÚÓÈÉÖƾÎÊÂÂÔÚϽÖÊÔÕÉ Å¿ÏÉÔɽֿÓÚÃÐØ

‡ÒØÏÂÆÌÕÆͼÔÆÕÆÕÐÏ­ÆÊÓÊÔο

ÂÌÊÏÉÕÐÑоÉÔÉØ

ÔÕÐTED-270PFL/270PFLS/270PFDH/ 270PFDLS  —ÊÌ&

‹™œ—š ‹™

‡¡ÏÕÐÕÆÏÂÔÕÂÎÂÕ¡ÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÑÓÊÏ

ÆÌÕÆͼÔÆÕÆÕÐÏÙÆÊÓÊÔοÂÌÊÏÉÕÐÑоÉÔÉØ

ºÕÂÏÉÍÆѾÅÂÌÐÍͽÔÆÊÑ¡Ï×ÔƼÏ ÂÏÕÊÌƾÎÆÏÐÔÕÂÎÂÕ½ÔÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÌÂÊ ÆÏÆÓÈÐÑÐʽÔÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÂÔÇ¡ÍÊÔÉØ  

‡ÆÓÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÐÍ¿ÌÍÉÓÉÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ ÂÓÊÔÕÆÓ¿ÔÕÓÐǼÕÔÊÒÔÕÆÉÍÆѾÅÂÏ ÕÓÂÃʼÕÂÊÑÓÐØÕ¼Ë×ÎÆÆÚÌÐ; ‘ÏÉÔÚÔÌÆÚ½ÅÆÏÎÑÐÓƾÏÂÎÆÕÂÌÊÏÉÖƾ ÑÆÓÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÕÉÏ;ÈÐÅÆËÊ¿ÔÕÓÐÇÂÌÂÊ ÎÆÕ¡ËÂÏ¡ÂÓÊÔÕÆÓ¿ÔÕÓÐÇÂ

‡ÒØÏÂÆÌÕÆͼÔÆÕÆÕÐÏ­ÆÊÓÊÔοÂÏÂÔÕÓÐÇ½Ø ÔÕÐTED-270PFR/270PFRS 

—ÊÌ'

—ÍÂÕÕÒÔÕÆÕÉÏÕÂÙÁÕÉÕÂÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂÔÕÐ ÓÆÍÂÏÕ¾ÌÂÊÎÆÕÂÌÊϽÔÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÂÍÍÂȽØ  ÔÕÉÖ¼ÔÉ5 ‘ÏÂÔÕÓÐǽ ÎÆÕ¡

ÆÑÊÕÂÙÁÏÆÕÆÈÊÂÏÂÕÐÂÑÐÔÑ¡ÔÆÕÆ ¤ÎÐÙÍ¿ØÂÍÍÂȽØÎÑÐÓƾÏÂÎÉÏÌÊÏƾÕÂÊ

ÆÌÕ¿ØÌÂÊÂÏÍÆÊÕÐÚÓÈƾÐÌÊÏÉÕ½ÓÂØ‘Ï ÔÚÎþÏÆÊÂÚÕ¿ÑÆÓÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆ;ÈÐÕÐ ÔÇÊÌÕ½ÓÂÕÐÚÕÓÚÑÂÏÊÐÁÎÆÕÐÙ¼ÓÊ ¤­ÆÊÓÊÔοØÂÌÊÏÉÕÐÑоÉÔÉØÌÂÊÐ ­ÆÊÓÊÔοØÂÏÂÔÕÓÐǽؼÙÐÚÏÌÚÓ¾×Ø×Ø ÔÌÐÑ¿ÕÉÏÆÁÌÐÍÉÂÑ¿ÔÑÂÔÉÕÉØ ÍÆѾÅÂØ

GR-8

Page 106 Page 108
Image 107
Page 106 Page 108
Contents 970-81020-200 Read the manual carefully before operating this machine Before using your machine Index What is what? Operator safety Selection of a Suitable Bit Assembly proceduresOperating procedures Assembling -1, 1B, 1CStarting TED-270PFL/270PFLS 270PFDH/270PFDLSDrilling -5, 5B TED-270PFL/270PFLS/ 270PFDH/270PFDLSStopping -8, 8B Spark plug Fig MaintenanceIdle speed adjustment T Cleaning the air filterDaily maintenance Cleaning the cylinder fins FigCleaning the muffler Fig Maintenance scheduleTED-270PFHS SpecificationsModel TED-270PFL TED-270PFRModel TED-270PFDH TED-270PFDLS TED-270 GB-14 Mode d’emploi Avant lutilisation de votre nouvelle machine FR-3 Description Remarque Précautions et consignes de sécuritéProcédes de fonctionnement MontageDémarrage Percage -5, 5B Arrêt -8, 8B, 8C Bougie Fig EntretienRéglage du ralenti T Nettoyage du filtreEntretien mensuel EntretienEntretien quotidien Entretien hebdomadaireModele CaractéristiquesModele TED-270PFDH TED-270PFDLS TED-270 FR-14 Manuale d’istruzioni Attenzione Indice Descrizione Nota Avvertenze ed istruzioni di sicurezzaAttenzione ImportanteFunzionamento Procedimento di montaggioAvviamento Perforazione -5, 5B Arresto del motore -8, 8B Manutenzione Manutenzione settimanale Schema di manutenzioneFiltro del carburante Fig Manutenzione giornalieraModello Modello TED-270PFDH TED-270PFDLS TED-270 IT-14 Bedienungsanleitung Warnung Inhalt Teilebezeichnungen Hinweis Warn- und SicherheitshinweiseWarnung AchtungBetrieb ZusammenbauAnlassen Bohren -5, 5B Anhalt -8, 8B Wartung Reinigen des Schalldämpfers Fig WartungsschemaKraftstoffilter Fig Tägliche WartungModell Tenchnische DatenModell TED-270PFDH TED-270PFDLS TED-270 DE-14 Manual del propietario Atención ES-3 ¿Qué es qué? Atención Advertencias e instruccione de seguridadAtencion Procedimiento de montajeModo de uso Arranque Siempre paren el motor antes de operar el control de Cierre Perforacion -5, 5BParada -8, 8B, 8C Bujía Fig MantenimientoAjuste del carburador Fig Limpieza del filtro de aireCuidados semanales Filtro de combustible FigEsquema de mantenimiento Cuidados diariosModelo EspecificacionesModelo TED-270PFDH TED-270PFDLS TED-270 ES-14 Gebruiksaanwijzing Waarschuwing Verklaring van overeenstemming InhoudsopgaveWat is wat? TIP Waarschuwingen en veiligheidsinstructiesWaarschuwing LET OPAttentie MontageprocedureBediening Starten Boren -5, 5B Stoppen -8, 8B Bougie Afb OnderhoudCarburateurafstelling Afb Luchtfilter reinigenWekelijks onderhoud OnderhoudsschemaZijdeksel Fig Dagelijks onderhoudSpecificaties NL-13 TED-270 NL-14 Manual do proprietário Advertência Índice Os componentes da sua serra Anotação Advertências e avisos de segurançaAdvertência CuidadoOperação MontagemColoque o botão da ignição 1 na posição ON. -2, 2B Arrancar o motorSempre pare o motor antes de usar o comando de travamento Furar -5, 5BDesligar o motor -8, 8B Manutenção Manutenção semanal Filtro de gasolina FigPlano de manutenção Manutenção diáriaDados técnicos PT-13 TED-270 PT-14 ¤ƒ™‚š—‹­¥™‹™‹ ‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™ —ÚÓÆÕ½ÓÊÐ §¾ƾÏÂÊÕ¾ ‡ÓÐÆÊÅÐÑÐʽÔÆÊØÌÂÊÐÅÉȾÆØÂÔÇÂÍƾÂØ ƒÊÂÅÊÌÂÔ¾ÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂØ 34/0 —ÊÌ TED-270 TED-270 —ÊÌ —ÊÌ% TED-270 —ÊÌ —ÊÌ 2-6B 34/0 —ÊÌ% ‹ÚÏÕ½ÓÉÔÉ GR-11 §ÆÙÏÊÌ¡ÙÂÓÂÌÕÉÓÊÔÕÊÌ¡ ­ÆÊÓÊÔοØ‘ÏÂÔÕÓÐÇ½Ø TED-270PFDH TED-270PFDLSTED-270 GR-14

TED-270PFL/PFLS, TED-270PFL, TED-270PFLS, TED-270PFR, TED-270PFRS, TED-270PFHS, TED-270PFDH, TED-270PFDLS, TED-270PFR/PFRS, TED-270PFDLS specifications

The Tanaka TED-270 series is a collection of high-performance brushcutters, designed for both professional landscapers and home gardeners. Ranging from the TED-270PFL to the TED-270PFRS, each model inherits robust engineering principles while offering unique features tailored to specific user requirements.

At the heart of these models is an efficient 26.9cc two-stroke engine, delivering powerful performance for cutting through thick grass, weeds, and underbrush. The engine is designed with a focus on fuel efficiency, promoting longer operational times and reducing the frequency of refueling. The lightweight construction, typically around 10.6 lbs, enhances portability, making these brushcutters easy to maneuver around gardens and larger landscapes.

The TED-270PFL and TED-270PFLS models are equipped with a straight shaft design that allows for extended reach, making it simpler to clear hard-to-reach areas such as beneath fences or around trees. These models also incorporate a quick-release harness system, providing additional comfort and support during extended use.

In contrast, the TED-270PFR and TED-270PFRS models feature a curved shaft design, which enables better handling and control. This design is particularly favored by users who prioritize ease of use over extended reach. The curved shaft models are adept at maintaining precision when trimming grass along edges and in tighter spaces.

The TED-270PFHS, TED-270PFDH, and TED-270PFDLS versions come with added versatility, pairing the powerful engine with various cutting attachments, including brush blades, string trimmers, and more. This adaptability allows users to switch quickly between different cutting tasks with minimal downtime.

All models in the TED-270 series share key technologies, such as easy-start systems that minimize starting effort, anti-vibration features to reduce operator fatigue, and advanced air filtration systems that prolong engine life by keeping harmful debris out.

Moreover, these brushcutters comply with stringent emissions regulations, ensuring lower environmental impact while maintaining high performance. The robust and ergonomic design ensures that the Tanaka TED-270 series is not just efficient but also user-friendly, catering to both novices and seasoned professionals in the landscaping field.

With their combination of power, versatility, and user-centric features, the Tanaka TED-270 series stands out as a reliable choice for anyone looking to achieve professional-grade results in their landscaping endeavors.
Top Page Image Contents