DeWalt DWE46100 instruction manual Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones

Page 1

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DWE46100 Tuckpoint Shroud

Carter de tronçonnage du béton Cubierta protectora para rejuntar

Image 1

Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Page General Safety Warnings Deﬁnitions Safety GuidelinesSave ALL Warnings and Instructions For Future Reference Power Tool USE and Care Tuckpointing Safety RulesService Do not grind or cut metal with a diamond wheel Intended USE Causes and Operator Prevention of KickbackMounting and Removing Tuckpoint Shroud Assembly and AdjustmentMounting Cutting Type 1 Wheels Fig Depth of Cut Adjustment FigCorner Door Application Fig Traditional Dust Extractor Vacuum Hoses Dust ExtractionOperation MaintenanceTuckpointing and Cutting Application Fig Three Year Limited Warranty Cleaning RepairsYear Free Service DAY Money Back GuaranteeConsignes générales de sécurité Déﬁnitions lignes directrices en Matière de sécuritéSécurité DU Lieu DE Travail Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉUtilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Règles de sécurité propres au tronçonnage du bétonRéparation NE PAS utiliser de meules abrasives Causes de l’effet de rebond et prévention par l’opérateur Usage Prévu Assemblage ET Réglage Installation et retrait du carter de tronçonnage du bétonRéglage de la profondeur de coupe Fig Installation de meules à tronçonner Type 1, FigRemarque vérifier que la connexion tuyau est fiable DépoussiérageApplications de tronçonnage et de coupe du béton Fig UtilisationTuyaux D’ASPIRATEUR Traditionnels Réparations NettoyageGarantie limitée de trois ans Garantie DE Remboursement DE 90 Jours Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANAdvertencias generales sobre seguridad Deﬁniciones Normas de seguridadSeguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaUSO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Normas de seguridad para rejuntarMantenimiento Español Resultar en lesiones corporales serias Causas del retroceso y su prevención por parte del operadorUSO Debido DañosMontaje Y Ajustes Cómo montar y sacar la cubierta protectora para rejuntarAjuste de la profundidad de corte Fig Montaje de discos de corte Tipo 1 FigAplicación de las puertas curvas Fig Dewalt Extracción de polvoAplicación de rejuntado y corte Fig FuncionamientoLimpieza MantenimientoAccesorios ReparacionesGarantía limitada por tres años Póliza de GarantíaPara Otras Localidades ExcepcionesGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días AÑO DE Servicio Gratuito