Black & Decker GH3000 Désobstruction ET Désenchevêtrement DU FIL figures N, O, P

Page 16

REMARQUE : UTILISER UNIQUEMENT UN FIL DE NYLON ROND (MONOFILAMENT) DE

2,0 mm (0,080 po) DE DIAMÈTRE. Ne pas utiliser de fil dentelé ou de plus gros calibre, car ces fils surchargeront le moteur et provoqueront une surchauffe.

Votre taille-bordure utilise un fil de nylon ROND de 2,0 mm (0,080 po) de diamètre. En cours d’utilisation, les extrémités des fils de nylon s’effilocheront et s’useront. La bobine spéciale à alimentation automatique de fil fournira et coupera automatiquement une nouvelle longueur de fil. NE PAS FRAPPER l’appareil contre le sol pour faire sortir le fil ou pour toute autre raison.

Le fil tranchant s’usera et sera avancé plus rapidement si la coupe ou le taillage s’effectue le long de trottoirs ou d’autres surfaces abrasives ou si de mauvaises herbes touffues sont coupées.

DÉSOBSTRUCTION ET DÉSENCHEVÊTREMENT DU FIL (figures N, O, P)

AVERTISSEMENT: Débrancher la fiche de la source d’alimentation avant de procéder au montage, d’effectuer des réglages ou de changer d’accessoire. Une telle mesure de sécurité préventive réduit le risque de mettre l’outil en marche accidentellement. De temps en temps, particulièrement lors de la coupe de broussailles épaisses ou vertes, le moyeu d’alimentation de fil s’encrasse avec la sève ou une autre matière, et le fil se bloque. Pour désobstruer l’ensemble, suivre les étapes suivantes.

• Débrancher la fiche de la source d’alimentation.

• Appuyer sur les languettes de dégagement logées sur le couvercle de la bobine comme le montre la figure N, puis retirer directement le couvercle.

• Retirer la bobine de fil de nylon. Retirer tout morceau de fil brisé ou résidus de coupe de la zone de la bobine.

• Mettre la bobine et le fil en place dans le couvercle de la bobine. S’assurer que le fil est bien inséré dans les encoches prévues à cet effet, comme le montre la figure O1.

• Insérer l’extrémité du fil dans le trou approprié du couvercle de la bobine. Tirer sur les fils pour retirer le mou jusqu’à ce que ceux-ci sortent des encoches de retenue, comme l’indique la figure O2.

• Appuyer DOUCEMENT sur la bobine vers le bas et la tourner jusqu’à ce qu’elle se mette en position, puis l’enclencher. (Une fois en position, la bobine tournera librement de quelques degrés à gauche et à droite.)

• Faire attention à ce que le fil ne se prenne pas sous la bobine.

• Aligner les languettes du couvercle de la bobine sur les encoches du boîtier de la bobine (figure P).

• Enclencher de nouveau le couvercle comme il est montré à la figure P. Il suffit d’appuyer sur les pattes, puis d’enfoncer le couvercle dans le boîtier de la bobine.

REMARQUE : S’assurer que le couvercle est bien placé; deux déclics devraient se faire entendre, confirmant ainsi la bonne insertion des deux pattes. Mettre l’outil sous tension. Dans les quelques secondes suivantes, la coupe automatique du fil de nylon à la bonne longueur se fera entendre.

REMARQUE : D’autres pièces de rechange (pare-mains, couvercles de bobine, etc.) sont offertes aux centres de réparation Black & Decker. Pour trouver le centre de réparation local, composer le : 1 800 544-6986 ou consulter www.blackanddecker.com.

AVERTISSEMENT: L’utilisation de tout accessoire non recommandé par Black & Decker, avec cet outil, pourrait s’avérer dangereuse.

REMPLACER LA BOBINE (figures N, O, P, Q)

AVERTISSEMENT: Débrancher la fiche de la source d’alimentation avant de procéder au montage, d’effectuer des réglages ou de changer d’accessoire. Une telle mesure de sécurité préventive réduit le risque de mettre l’outil en marche accidentellement.

MISE EN GARDE : Pour éviter d’endommager l’outil, si le fil de coupe dépasse la lame de taillage, le couper de façon à ce qu’il atteigne seulement la lame.

• Enfoncer les languettes (O1) et retirer le couvercle de la bobine du boîtier de la bobine, logé dans la tête du taille-bordure (figure O).

• Tenir la bobine vide d’une main et le couvercle de l’autre, puis sortir la bobine en tirant dessus.

• Remplacer la bobine par une bobine Black & Decker, modèle SF-080.

• Retirer l’herbe et les saletés présentes dans la bobine et le couvercle.

• Si le levier (Q1) situé à la base du couvercle se détache, le remettre à la bonne position avant d’insérer une bobine neuve.

• Détacher l’extrémité du fil de coupe et le faire passer dans l’œillet (O2).

• Appuyer DOUCEMENT sur la bobine et la tourner jusqu’à ce qu’elle se mette en place. L’enfoncer ensuite pour l’enclencher en place. (Une fois en position, la bobine tournera librement de quelques degrés à gauche et à droite.)

16

Image 16
Contents Trimmer/Edger 10 O Safety Guidelines Definitions Important Safety Warnings and Instructions Read All InstructionsSafety Warnings and Instructions Extension Cords Safety Warnings and Instructions Polarized PlugsAdditional Warnings for String Trimmers Operation Choosing trimming or edging mode figures L, M Trimming modeEdging mode Operating the trimmer figureS j, KREPLACING THE SPOOL figures N, O, P, Q Rewinding Spool figures R, SMaintenance TroubleshootingService Information Full Two-Year Home Use Warranty TAILLE-BORDURE COUPE-BORDURE Lignes directrices en matière de sécurité définitions Réduction DES Risques DE BlessuresPage Tête de coupe Description Fonctionnelle Figure aPare-main du taille-bordure Boîtier de la bobine Fixation DU PARE-MAIN Figures B, C Fixation DE LA Poignee Auxiliaire Figures D, EReglage DE LA Hauteur DE L’OUTIL figure G FonctionnementMode DE Taillage Mode DE Coupe EN BordureFonctionnement DU TAILLE-BORDURE figureS j, K Coupe EN BordureDésobstruction ET Désenchevêtrement DU FIL figures N, O, P REMPLACER LA BOBINE figures N, O, P, QRembobinage DE LA Bobine figures R, S Problème Solution possible Cause possibleDépannage Black & Decker au Voir la rubriqueDE Podadora Bordeadora Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencias E Instrucciones Importantes Sobre SeguridadConserve Estas Instrucciones El enchufe del cable prolongador de ninguna manera El número de calibre, más gruesoSerá el cable. Si se utilizará el cable Libre. Las letras WA en la cubiertaInstalación DEL Protector Figuras B Y C Instalación DEL Mango Auxiliar Figuras D Y EAjuste DE LA Altura DE LA Herramienta Figura G FuncionamientoElección DEL Modo DE Poda O Bordeado Figuras L Y M Modo DE Poda PrecauciónModo DE Bordeado BordeadoEliminación DE Atascos Y Cuerdas Enredadas Figuras N, O Y P REMPLAZO DEL CARRETE figurAs N, O, P Y QRebobinado DEL Carrete figurAs R Y S ProblemaCausa posible Solución posible Mantenimiento Telephone · No. Teléfono Años DE GarantiaGrupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.VFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V. Ejército Mexicano No Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.VPage Page Catalog Number GH3000