Black & Decker GH3000 instruction manual Rembobinage DE LA Bobine figures R, S, Dépannage

Page 17

Faire attention à ce que le fil ne se prenne pas sous la bobine.

Aligner les languettes du couvercle de la bobine sur les encoches du boîtier de la bobine (figure P).

Enclencher de nouveau le couvercle comme il est montré à la figure P. Il suffit d’appuyer

 

sur les pattes, puis d’enfoncer le couvercle dans le boîtier de la bobine.

REMARQUE : Le fil doit sortir d’environ 122 mm (4 13/16 po) du boîtier.

REMBOBINAGE DE LA BOBINE (figures R, S)

 

AVERTISSEMENT : Débrancher la fiche de la source d’alimentation avant de

procéder au montage, d’effectuer des réglages ou de changer d’accessoire. Une telle mesure

de sécurité préventive réduit le risque de mettre l’outil en marche accidentellement.

REMARQUE : UTILISER UNIQUEMENT UN FIL DE NYLON ROND (MONOFILAMENT) DE

2,0 mm (0,080 po) DE DIAMÈTRE. Ne pas utiliser de fil dentelé ou de plus gros calibre, car ces fils

surchargeront le moteur et provoqueront une surchauffe.

 

REMARQUE : Le fil en vrac des bobines enroulées à la main est susceptible de

s’enchevêtrer plus souvent que le fil des bobines enroulées dans une usine Black & Decker. Pour

obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d’utiliser des bobines embobinées à l’usine..

Suivre les étapes suivantes pour rembobiner le fil :

 

Retirer la bobine vide de l’outil comme le décrit la section « REMPLACEMENT DE LA BOBINE ».

Replier l’extrémité du fil de coupe d’environ 19 mm (3/4 po) (R1).

Insérer le fil de coupe plié dans l’orifice du haut à l’intérieur de la bobine (R2), comme le

montre la figure R3.

 

 

 

Enrouler le fil de coupe sur la bobine dans le sens indiqué par la flèche inscrite sur la bobine.

 

Prendre soin d’enrouler le fil de façon nette et ordonnée par couches successives. Ne pas

 

croiser le fil (figure S).

 

 

 

• Couper le fil enroulé lorsqu’il atteint les encoches (R4) et accrocher le fil dans les fentes

prévues à cet effet (R5).

 

 

 

Ajuster le capuchon de la bobine sur l’outil comme le décrit la section « REMPLACEMENT

 

DE LA BOBINE » (figures O, P).

Dépannage

 

Problème

 

Solution possible

Cause possible

• L’appareil refuse de

• Cordon d’alimentation

• Brancher l’outil dans

démarrer.

non branché.

une prise qui fonctionne.

 

 

• Le fusible du circuit est grillé.

• Remplacer le fusible du

 

 

 

 

circuit. (Si le produit fait

 

 

 

 

griller de façon répétée

 

 

 

 

le fusible du circuit, arrêter

 

 

 

 

immédiatement d’utiliser le

 

 

 

 

produit et le faire réparer

 

 

 

 

dans un centre de réparation

 

 

 

 

Black & Decker ou un centre

 

 

• Le disjoncteur est déclenché.

de réparation autorisé.)

 

 

• Remettre le disjoncteur à

 

 

 

 

zéro . (Si le produit fait

 

 

 

 

déclencher de façon

 

 

 

 

répétée le disjoncteur,

 

 

 

 

arrêter immédiatement

 

 

 

 

d’utiliser le produit et le

 

 

 

 

faire réparer dans un

 

 

 

 

centre de réparation Black

 

 

 

 

& Decker ou un centre de

 

 

• Le cordon d’alimentation

réparation autorisé.)

 

 

• Faire remplacer le

 

 

ou la prise de courant est

cordon ou l’interrupteur

 

 

endommagé(e).

au centre de réparation

 

 

 

 

Black & Decker ou à un

Ligne de coupe est

• Bordure trop loin du bord des trottoirs

centre de réparation autorisé.

• Assurer roue de bordure se trouve

 

consommé rapidement en

ou des surfaces abrasives.

sur le bord de la surface et la ligne de

 

mode bord.

La ligne de coupe est de frapper les

coupe est positionnée dans la zone de

 

 

trottoirs ou sur la surface abrasive.

l’herbe ou de la saleté à être bordé pas

 

 

 

 

le trottoir ou une surface abrasive.

Pour obtenir de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance

17

Image 17
Contents Trimmer/Edger 10 O Safety Guidelines Definitions Read All Instructions Important Safety Warnings and InstructionsAdditional Warnings for String Trimmers Safety Warnings and Instructions Polarized PlugsSafety Warnings and Instructions Extension Cords Operation Trimming mode Choosing trimming or edging mode figures L, MEdging mode Operating the trimmer figureS j, KRewinding Spool figures R, S REPLACING THE SPOOL figures N, O, P, QService Information Full Two-Year Home Use Warranty TroubleshootingMaintenance TAILLE-BORDURE COUPE-BORDURE Réduction DES Risques DE Blessures Lignes directrices en matière de sécurité définitionsPage Pare-main du taille-bordure Boîtier de la bobine Description Fonctionnelle Figure aTête de coupe Fixation DE LA Poignee Auxiliaire Figures D, E Fixation DU PARE-MAIN Figures B, CReglage DE LA Hauteur DE L’OUTIL figure G FonctionnementMode DE Coupe EN Bordure Mode DE TaillageFonctionnement DU TAILLE-BORDURE figureS j, K Coupe EN BordureREMPLACER LA BOBINE figures N, O, P, Q Désobstruction ET Désenchevêtrement DU FIL figures N, O, PDépannage Problème Solution possible Cause possibleRembobinage DE LA Bobine figures R, S Voir la rubrique Black & Decker auDE Podadora Bordeadora Advertencias E Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESConserve Estas Instrucciones El número de calibre, más grueso El enchufe del cable prolongador de ninguna maneraSerá el cable. Si se utilizará el cable Libre. Las letras WA en la cubiertaInstalación DEL Mango Auxiliar Figuras D Y E Instalación DEL Protector Figuras B Y CAjuste DE LA Altura DE LA Herramienta Figura G FuncionamientoModo DE Poda Precaución Elección DEL Modo DE Poda O Bordeado Figuras L Y MModo DE Bordeado BordeadoREMPLAZO DEL CARRETE figurAs N, O, P Y Q Eliminación DE Atascos Y Cuerdas Enredadas Figuras N, O Y PCausa posible Solución posible ProblemaRebobinado DEL Carrete figurAs R Y S Mantenimiento Años DE Garantia Telephone · No. TeléfonoFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.VFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V. Ejército Mexicano No Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.VPage Page Catalog Number GH3000