Black & Decker CM1640 Extracción E Instalación DE LA Hoja, Afilado DE LA Hoja, Lubricación

Page 25

CUANDO LA DEJE SIN SUPERVISIÓN AUNQUE SEA DURANTE UN PERÍODO BREVE.

LAS SIGUIENTES SUGERENCIAS LE AYUDARÁN A OBTENER UN TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO DE LA PODADORA INALÁMBRICA:

1. Reduzca la velocidad en las áreas donde el césped esté demasiado alto o sea demasiado tupido.

2. Evite cortar el césped cuando está mojado porque ha llovido o ha caído rocío.

3. Corte el césped a menudo, especialmente durante los períodos de crecimiento rápido.

NOTA: SE RECOMIENDA QUE LA PODADORA SE RECARGUE DESPUÉS DEL USO PARA PROLONGAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA. LA CARGA FRECUENTE NO DA—A LA BATERÍA Y, DE ESTA MANERA, USTED SE ASEGURA QUE ESTÉ TOTALMENTE CARGADA PARA LA PRÓXIMA VEZ QUE DESEE UTILIZAR

LA PODADORA. SI GUARDA LA BATERÍA SIN CARGARLA COMPLETAMENTE SE ACORTARÁ SU VIDA ÚTIL.

EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA HOJA

PELIGRO: Riesgo de lesión. Al volver a ensamblar el sistema de la hoja, asegúrese de que cada pieza se rein- stale correctamente, como se describe a continuación. El ensamble incorrecto de la hoja u otras piezas del sistema de la hoja puede provocar lesiones graves.

1. ADVERTENCIA: SUELTE EL MANGO DE SUSPENSIÓN PARA APAGAR LA CORTADORA DE CÉSPED, ESPERE A QUE LA HOJA SE DETENGA Y QUITE LA LLAVE DE SEGURIDAD Y EL PAQUETE DE BATERÍAS.

2.Corte un trozo de madera de 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.) (aproximada- mente 0,6 m [2 pies] de largo) para evitar que la hoja gire al quitar el perno (27).

3.Use guantes y protección adecuada para los ojos. Gire la cortadora de césped sobre un costado. Tenga cuidado con los bordes filosos de la hoja. Coloque el trozo de madera y desenrosque el perno con la llave de 13 mm (28) como se muestra en la Figura V.

4.Quite el perno y la arandela (29). Extraiga la hoja (30), el aislador de la hoja (31) y el ventilador (32) como se muestra en la Figura X. Examine todas las piezas en busca de daños y reemplácelas si es necesario.

5.Para volver a ensamblar, deslice el ventilador (32) sobre la cortadora de césped con las aspas del ventilador mirando hacia la cortadora de césped (imagen del extremo derecho en la Figura X) y luego deslice encima el aislador de la hoja con las clavijas en forma de D mirando en dirección opuesta a la cortadora de césped. La hoja solo puede instalarse en el aislador en una dirección. Alinee los orificios en forma de D de la hoja con las clavijas en forma de D del aislador, asegurándose de que la inscripción sobre la hoja mire en dirección opuesta a la cortadora de césped.

6.Para un ajuste firme, coloque la pieza de madera como se muestra en la Figura W para evitar que la hoja gire. Deslice el perno y la arandela a través de todas las demás piezas y ajústelos firmemente con la llave.

V

W

27 28

26

AFILADO DE LA HOJA

MANTENGA LA HOJA AFILADA PARA OBTENER EL MEJOR RENDIMIENTO DE LA PODADORA. UNA HOJA DESAFILADA NO PRODUCE UN CORTE LIMPIO DEL CÉSPED NI CORTES ADECUADOS PARA MANTILLO.

UTILICE PROTECCIÓN ADECUADA PARA LOS OJOS MIENTRAS RETIRA, AFILA E INSTALA LA HOJA. VERIFIQUE QUE SE HAYA RETIRADO LA LLAVE DE SEGURIDAD Y EL PAQUETE DE BATERÍAS. En circunstancias normales, generalmente es suficiente afilar la hoja dos veces durante una temporada de corte del césped. La arena hace que la hoja se desafile rápidamente. Si su césped tiene un suelo arenoso, es probable que se requiera un afilado más frecuente.

REEMPLACE DE INMEDIATO UNA HOJA DOBLADA O DANADA.

AL AFILAR LA HOJA:

1. Asegúrese de que la hoja se mantenga simétrica.

2. Afile la hoja según el ángulo de corte original.

3. Afile los bordes de corte en ambos extremos de la hoja, retirando la misma cantidad de material en ambos extremos.

PARA AFILAR LA HOJA EN UNA PRENSA: (FIGURA Y) 1. Asegúrese de soltar la palanca del interruptor, que la hoja se haya detenido y que la llave de seguridad y el paquete de baterías se

hayan retirado antes de quitar la hoja.

2. Retire la hoja de la podadora. Consulte las instrucciones para retirar e instalar la hoja.

3. Asegure la hoja (30) en una prensa (33).

4. Use guantes y protección adecuada para los ojos, y tenga cuidado de no cortarse.

5. Lime cuidadosamente los bordes de corte de la hoja con una lima de dientes finos (34) o una piedra de afilar, manteniendo el borde de corte original.

6. Verifique la simetría de la hoja. Consulte las instrucciones para simetría de la hoja.

7. Vuelva a colocar la hoja en la podadora y ajústela firmemente.

SIMETRÍA DE LA HOJA (FIGURA Z)

Verifique la simetría de la hoja colocando el agujero central de la hoja (30) sobre un clavo o un destornillador de vástago redondo (35), sujeto horizontalmente en una prensa (33). Si alguno de los extremos de la hoja gira hacia abajo, lime ese extremo. La hoja tiene una simetría adecuada cuando ninguno de los extremos baja.

Y 34

33

 

Z

35

30

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LUBRICACIÓN

No se necesita ningún tipo de lubricación. No aceite las ruedas. Tienen superficies plásticas en los rodamientos que no requieren lubricación alguna.

LIMPIEZA

Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora, espere hasta que la hoja se detenga y luego retire la llave de seguridad y el paquete de baterías. Para limpiar la podadora, utilice únicamente jabón suave y un paño húmedo. Limpie todos los recortes de césped que podrían haberse acumulado por debajo de la plataforma. Después de varios usos, verifique el ajuste de todos los elementos de fijación expuestos. Asegúrese de que los terminales y el compartimiento de baterías de la

X

29

27

30

31

32

podadora estén libres de residuos.

PREVENCIÓN DE LA CORROSIÓN

Los fertilizantes y otros productos químicos para el jardín contienen agentes que aceleran considerablemente la corrosión de los metales. Si corta el césped en áreas donde se han utilizado fertilizantes o pro- ductos químicos, se debe limpiar la podadora inmediatamente después del modo siguiente: (1) suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora y retire la llave de seguridad y el paquete de baterías, (2) limpie todas las piezas expuestas con un paño húmedo.

PRECAUCIÓN: NO VIERTA NI ROCÍE AGUA SOBRE LA PODADORA PARA LIMPIARLA. No guarde la herramienta sobre o junto a fertilizantes o productos químicos. Dicho almacenamiento puede provocar una rápida corrosión.

25

Image 25 Contents
Catalog Number CM1640 General Service Safety Guidelines DefinitionsRead ALL Instructions Slope OperationInstructions for ALL Tools IMPORtANt SAFEtY iNStRuCtiONS for BAttERY ChARGERSFUNCTIONAL DESCRIPTION FIG. a Read all Instructions Important safety InstructIons for battery packsAssembly LI-ION Battery Packs and ChargersOperation Adjusting Mower Height Figure M Adjusting Handle Height Figure LSafety KEY Mowing TipsWhen Sharpening the Blade Removing and Installing BladeMeets Cpsc Safety Requirements MaintenanceSoLUTION ProblemAccessories Rbrc SealGuide D’UTILISATION Utilisation SUR UNE Pente Lire Toutes CES DirectivesEnfants Réduction des risques et des blessuresConserver ces mesures Révision GénéralePour Tondeuses Protéger le chargeur de la pluie et de la neige Lire toutes les directivesRetrait DU BLOC-PILES Insertion ET Retrait DU BLOC-PILESAssemblage Pose DU BLOC-PILESRéglage DE LA Hauteur DE LA Poignée Figure L Fixation DE LA Poignée Supérieure Figure HRéglage DE LA Hauteur DE LA Tondeuse Figure M CLÉ DE SûretéIndicateur DE SAC Plein Surcharge DE LA TondeuseRangement DE LA Tondeuse Transport DE LA Tondeuse Conseils Pour Tondre LA PelouseÉquilibrage DE LA Lame Figure Z Retrait ET Installation DE LA LameLubrication NettoyageGarantie limité de trois ans pour une utilsation domestique Information sur les réparationsLe sceau Srprcmc Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES LEA Todas LAS InstruccionesOperación EN Pendientes NiñosPeligro Advertencias Adicionales Para Podadoras Mantenimiento GeneralUso de cables prolongadores Utilice únicamente hojas de repuesto idénticasAdvertencia Lea todas las instruccionesCargue los paquetes de baterías solamente en cargadores Cargadores y paquetes de baterías de LI-ION Descripción De catPara Instalar EL Paquete DE Baterías Ensamblaje Arranque DE LA Cortadora DE Césped Llave DE SeguridadTransporte DE LA Cortadora DE Césped Sobrecarga DE LA PodadoraAfilado DE LA Hoja Extracción E Instalación DE LA HojaSimetría DE LA Hoja Figura Z LubricaciónAccesorios MantenimientoEl sello Rbrc El sello Rbrc Corporación de reciclado de baterías recarSoLUCIÓN ProblemaSolamente para Propósitos de México Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico