Samsung VP-DC165WI VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/MEA, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/XEV Usable Discs, Verwendbare Disks, Getting to Know Your DVD Camcorder Überblick über Ihren DVD-Camcorder, Notes, Diskproblem

ENGLISH DEUTSCH

Getting to Know Your DVD Camcorder Überblick über Ihren DVD-Camcorder
Usable Discs				Verwendbare Disks
Usable discs and logos			Geeignete Disks und Logos
		DVD-R / DVD-RW (8cm)				DVD-R/DVD-RW (8cm)
		DVD+RW (8cm)				DVD+RW (8cm)
			DVD+ReWritable				DVD+ReWritable
		DVD+R DL (Dual Layer) (8cm)			DVD+R DL (Dual Layer) (8cm)
			DVD+R DL				DVD+R DL
Unplayable Discs			Nicht abspielbare Disks
 You may not use 12cm CD/DVD discs.				 Es können keine 12cm CDs/DVDs verwendet werden.
 Unusable 8cm discs.				 Nicht zur Verwendung geeignet sind Zoll-Disks 8cm.
-	CD			-	CD
-	CD-R			-	CD-R
-	CD-RW			-	CD-RW
-	DVD-ROM			-	DVD-ROM
-	DVD+R (Single Layer)			-	DVD+R (Single Layer)
-	DVD-RAM			-	DVD-RAM
-	DVD-R (Dual Layer)			-	DVD-R (Dual Layer)
 Floppy Disk, MO, MD, iD, LD				 Diskette, MO, MD, iD, LD
Notes		Hinweise
 We are not responsible for data loss on a disc.				 Samsung haftet nicht für Datenverlust auf einer Disk.
 You may not be able to play discs recorded from a PC or DVD				 Disks, die auf einem PC oder DVD-Rekorder aufgenommen wurden,
recorder. When such a case occurs, the message, Bad Disc! may				können möglicherweise nicht abgespielt werden. In diesem Fall
be displayed.				erscheint die Anzeige Diskproblem! auf dem Display.
 We do not warranty any damage or loss incurred due to recording				 Schäden oder Datenverluste durch Aufnahmestörungen aufgrund
and playback failure caused by disc or card malfunction.				von Disk- oder Kartenfehlern sind von der Garantie ausgeschlossen.
 We take no responsibility and offer no compensation for any				 Wir übernehmen außerdem keine Verantwortung und bieten keine
recording failure, loss of recorded or edited material and/or damage				Entschädigung bei jeglichen Aufnahmestörungen, Datenverlust von
to the recorder arising from the misuse of discs.				aufgenommenen oder bearbeiteten Materialien sowie Schäden am Gerät,
				die durch unsachgemäße Verwendung von Disks verursacht wurden.

10