Samsung VP-DC165WI VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/MEA, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/XEV Accessories Supplied with the DVD Camcorder, Mit dem DVD-Camcordergeliefertes Zubehör, Basic Accessories, Standardzubehör, Optional Accessory

ENGLISH DEUTSCH

Getting to Know Your DVD Camcorder Überblick über Ihren DVD-Camcorder

Accessories Supplied with the DVD Camcorder				Mit dem DVD-Camcorder geliefertes Zubehör
Make sure that the following basic accessories are supplied with your				Vergewissern Sie sich, dass folgende Komponenten im Lieferumfang
DVD Camcorder.				Ihres DVD-Camcorders enthalten sind:
Basic Accessories						Standardzubehör
1.	Lithium Ion Battery Pack	1. Lithium Ion Battery Pack	2. AC Power Adapter		3. Multi-AV Cable	1.	Lithium-Ionen-Akku
	(SB-LSM80)
		(SB-LSM80)	(AA-E9 TYPE)				(SB-LSM80)
2.	AC Power Adapter
						2.	Netzteil (Typ AA-E9)
	(AA-E9 TYPE)
						3.	Multi-AV-Kabel
3.	Multi-AV Cable
						4.	Bedienungsanleitung
4.	Instruction Book
						5.	Lithiumbatterien für
5.	Lithium Batteries for
							Fernbedienung (Nur VP-
	Remote Control (VP-
		4. Instruction Book	5. Lithium Batteries (CR2025)		6. Remote Control		DC163(i)/DC165W(i)/
	DC163(i)/DC165W(i)/
							DC165WB(i)) und Uhr.
	DC165WB(i) only) and
							(Typ: CR2025)
	Clock. (TYPE: CR2025)
						6.	Fernbedienung
6.	Remote Control
							(Nur VP-DC163(i)/
	(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
							DC165W(i)/DC165WB(i))
	DC165WB(i) only)
						7.	USB-Kabel
7.	USB Cable
							(Nur VP-DC163(i)/
	(VP-DC163(i)/DC165W(i)/	7. USB Cable	8. Software CD		9. Lens Cover
							DC165W(i)/DC165WB(i))
	DC165WB(i) only)
						8.	Software-CD (Nur VP-
8.	Software CD
							DC163(i)/DC165W(i)/
	(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
							DC165WB(i)) (DV Media
	DC165WB(i) only)
							PRO)
	(DV Media PRO)
						9.	Objektivschutz
9.	Lens Cover
						10.	Befestigungsband für
10.	Lens Cover Strap
		10. Lens Cover Strap	11. 8cm DVD-RW Disc		12. Carrying Case		Objektivschutz
11.	8cm DVD-RW Disc
						11.	8cm DVD-RW-Disk
	(VP-DC165W(i)/
							(Nur VP-DC165W(i)/
	DC165WB(i) only)
							DC165WB(i))
Optional Accessory
						Optionales Zubehör
12.	Carrying Case
						12.	Tragetasche
Note
				Hinweis
Parts and accessories are
available at your local				Teile und Zubehör sind bei Ihrem Samsung-Fachhändler erhältlich.
Samsung dealer.

13