Samsung VP-DX10 disc management, disk-verwaltung, DISK-INFORMATIONEN(( -RW +RW -R+R DL )), 85_ English, Deutsch _85

disc management

disk-verwaltung

You can manage a DVD disc for recording.

DISC INFORMATION ( ( -RW +RW -R +R DL ))

•This function works in both Movie mode and Play mode. page 21

•It shows you disc information such as the disc

name, disc type, disc format, etc. NOTICE: Make sure that you insert a disc.

1.Slide the POWER sswitch downwards to turn on the power. page 21

2.Touch the Menu ( ) tab.

•The menu will appear.

3.Touch Settings () tab.

•The settings menu will appear.

4.Touch “Disc Manage,” then touch “Disc Info.”

•If the item is not on the screen, touch the up ( ) or down ( ) tab to scroll to the items.

•“Disc Name,” “Disc Type,” “Disc Format,” “Used Space” and “Free Space” will be displayed.

5.To exit, touch the Exit () or Return () tab repeatedly until menu disappears.

•Disc information may appear depending on the disc type.

STBY 00:00:00 [95Min]	60
	Min

	Disc Manage
	Storage Info
2 / 4	Format
	Beep Sound

Disc Manage
	Disc Finalise
	Disc Unfi nalise
1 / 1	Disc Format
	Disc Info
Disc Info
Disc Name	2007/01/01
Disc Type	DVD-RW(Unfi nalised)
Disc Format	VR Mode
Used Space	00 : 13 : 13
Free Space	00 : 06 : 47(F)

Sie können Aufnahmen auf DVDs verwalten.

DISK-INFORMATIONEN (( -RW+RW-R +R DL ))

•Diese Funktion ist sowohl im Videomodus als auch im Wiedergabemodus verfügbar. Seite 21

•Es werden Disk-Informationen wie z. B. Diskname, Disktyp und Diskformat angezeigt.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass eine Disk eingelegt wurde.

1.Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um das Gerät einzuschalten. Seite 21

2.Drücken Sie die Taste „Menü“ ( ).

•Das Menü wird angezeigt.

3.Berühren Sie „Einstellungen“ ().

•Das Menü „Einstellungen“ wird angezeigt.

4.Berühren Sie „Disc Manage“ (Disk-Manager), und wählen Sie anschließend „Disc Info“ (Diskinfo) aus.

• Wenn die Option nicht auf dem Monitor angezeigt wird, blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten ( ) oder ( ) zu den gewünschten Optionen.

•„Disc Name“ (Diskname), „Disc Type“ (Disktyp), „Disc Format“ (Diskformat), „Used Space“ (Beleg. Spei.) und „Free Space“ (Frei. Platz) werden angezeigt.

5.Drücken Sie zum Verlassen wiederholt auf „Schließen“ () oder „Zurück“ (), bis das Menü nicht mehr angezeigt wird.

•Disk-Informationen werden abhängig vom Disktyp angezeigt.

85_ English

Deutsch _85