Samsung VP-DX10 getting to know your DVD, camcorder, überblick über den, 13_ English, DVD-Camcorder, FERNBEDIENUNG, REMOTE CONTROL, Deutsch _13

getting to know your DVD				überblick über den
camcorder				DVD-Camcorder
REMOTE CONTROL				FERNBEDIENUNG
1	START/STOP button			8	1	Taste START/STOP (Aufnahmestart/-stopp)
2	DISPLAY button				2	Anzeigentaste DISPLAY
3	Skip ( / ) button		1		3	Taste zum Überspringen (		/	)
4	Stop ( ) button			9	4	Stopptaste ( )
5	Play/Pause (	) button			5	Taste für Wiedergabe/Pause (			)
6	MENU button		2		6	Menütaste MENU
7	Control ( / /	/ / )buttons			7	Steuertasten ( /	/ /	/ )
8	PHOTO button		3	0	8	Taste PHOTO
9	Zoom (W/T) button				9	Zoomtasten (W/T)	)
0	Search ( /	) button			0	Suchtaste ( /
1	Slow playback (	) button	4	1	1	Taste für Zeitlupenwiedergabe (			)
2	Q-MENU button				2	Taste Q-MENU
	The buttons on the remote control		5			Die Funktionsweise der Tasten auf
	function the same as those on DVD					der Fernbedienung und auf dem
	camcorder.		6	2		DVD-Camcorder ist identisch.
			7

13_ English Deutsch _13