Samsung VP-DX10 Movie play mode, Videowiedergabemodus, 23_ English, Deutsch _23

Movie play mode		1	2 3 4 5	6 7		Videowiedergabemodus
1	Movie play mode					1	Videowiedergabemodus
2	Operating status (Play/Pause)		100_0001		8	2	Betriebsstatus (Wiedergabe/Pause)
3	File name (Folder_File name)			60		3	Dateiname (Ordner_Dateiname)
			00:00:20 / 00:10:00	Min
4	Time code (elapsed time / total recorded	8		VR	9	4 Wiedergabezeit (verstrichene Zeit/
	time)			01/JAN/2007	0		gesamte Aufnahmezeit)
		7			1
5	Warning indicators and			00:00		5	Warnsymbole und -meldungen/
		6
	messages/Volume control		Activate Remote Control				Lautstärkeregler
6	Storage media (Built-in memory,				2	6	Speichermedien (Interner Speicher,
	DVD or memory card )						DVD oder Speicherkarte)
7	Battery info (remaining battery level/time)					7	Akkuinformationen (Verbleibender
8	LCD enhancer		4				Akkuladestand/Zeit)
9	Disc format type (DVD-RW disc only)	5	3			8	LCD-Optimierung
0	Quality					9	Diskformattyp (nur DVD-RW-Disks)
1	Date/Time		10			0	Qualität
2	Skip playback (reverse/forward) tab					1	Datum/Uhrzeit
3	Image search/slow playback (reverse/	5				2	Überspringen (rückwärts/vorwärts)
	forward) tab					3	Datei suchen/Zeitlupenwiedergabe
4	Playback/Pause tab						(rückwärts/vorwärts)
5	Return tab					4	Wiedergabe/Pause
6	Volume tab					5	Zurück
7	Erase protection					6	Lautstärke
8	Play option					7	Löschschutz
						8	Wiedergabeoption
	The play related tabs disappear on the screen a few seconds (about 3			Die Symbole werden nach 3 Sekunden ausgeblendet.
	seconds) after play starts.			Sie werden wieder angezeigt, wenn Sie den Monitor an einer beliebigen
	They reappear when you touch any point on the LCD screen.			Stelle berühren.

23_ English Deutsch _23