Samsung VP-DX10 BASIC DVD CAMCORDER OPERATION, GRUNDFUNKTIONEN DES DVD-CAMCORDERS, Selecting the operating modes, 21_ English, DVD-Camcorderein- und ausschalten, Deutsch _21

BASIC DVD CAMCORDER OPERATION

GRUNDFUNKTIONEN DES DVD-CAMCORDERS

Set the appropriate operation mode according to your preference using the POWER switch, MODE button and Play mode () button.

Turning the DVD camcorder on and off

You can turn the camcorder on or off by sliding the POWER switch down.

Selecting the operating modes

•You can toggle the operating mode in the following order each time you press the MODE button. Each time the operational mode changes, the respective mode indicator lights up.

-Movie mode ( ): To record movie images. page 39

-Photo mode (): To record photo images. page 41

•Also you can toggle the operating mode in the following order each time you press the Play mode () button.

Movie(		)/Photo( ) mode  Play mode
(	)
-	You can play movie or photo images, or edit

them. page 45

When the DVD camcorder is turned on, the self- diagnosis function operates and a message may appear. In this case, refer to warning indicators and messages (on pages 106-108) and take corrective action.

When using this camcorder first time

•When you use your DVD camcorder for the fi rst time or you reset it, you will see the “Date/Time Set” screen for the startup display. If you do not set the date and time, the “Date/Time Set” screen appears every time you turn on your camcorder.

21_ English

����

����������
�����
���
STBY 00:00:00 [95Min]	60
	Min

60

Min

1 / 1

Date/Time Set

	Day	Month	Year
▲	01	/ JAN	/ 2007

▼ 00 : 00

OK

Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus mit Hilfe des Schalters POWER und der Tasten MODE und Wiedergabe () aus.

DVD-Camcorder ein- und ausschalten

Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um den Camcorder ein- oder auszuschalten.

Betriebsmodus auswählen

•Durch Drücken der Taste MODE können Sie zwischen den in folgender Reihenfolge angezeigten Betriebsmodi wechseln. Bei jedem Wechsel des Betriebsmodus leuchtet die entsprechende Modusanzeige auf.

-Videomodus ( ): Zur Videoaufnahme. Seite 39

-Fotomodus (): Zur Fotoaufnahme. Seite 41

•Sie können auch durch Drücken der Taste für den Wiedergabemodus () zwischen den in folgender Reihenfolge angezeigten Betriebsmodi wechseln.

Video-( )/Foto-() Modus  Wiedergabemodus ()

-Sie können Videodateien oder Fotos anzeigen bzw. diese bearbeiten. Seite 45

Beim Einschalten des DVD-Camcorders wird ein Selbsttest durchgeführt und ggf. eine Meldung angezeigt. In diesem Fall lesen Sie die Warn- und Fehlermeldungen (Seite 106–108), und beheben Sie den Fehler.

Bei der ersten Benutzung des Camcorders

•Wenn Sie den DVD Camcorder zum ersten Mal benutzen oder ihn zurücksetzen, wird auf dem Startbildschirm das Menü „Date/Time Set“ (Uhr einstellen) angezeigt. Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit nicht einstellen, wird bei jedem Einschalten des Camcorders das Menü „Date/Time Set“ (Uhr einstellen) angezeigt.

Deutsch _21