Samsung VP-DX10 drucken von fotos, printing photo images, 92_ English, Deutsch _92

printing photo images

DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE

•If your printer is compatible with PictBridge, photo images can be printed easily by connecting the camcorder with the USB cable directly to the printer. DPOF setting can also be used. page 91

NOTICE: After selecting “PictBridge” in the menu, connect the USB cable.

1.Set the “USB Connect” to “PictBridge.” page 73

2.Connect your DVD-Camcorder to the printer using the provided USB cable.

3.Turn your printer power on.

•The thumbnail index view of the photo image will appear.

4.Touch a photo image to print, then touch the Print () tab.

•To search photo image, touch the previous image () or next image ( ) tab.

5.The message according to the selected option will appear. Touch “Yes.”

•The selected photo image will be printed.

•After the connection, the easy printing menu will display on the LCD screen. To display the PictBridge menu, touch the

Menu ( ) tab. For more information about the PictBridge menu, refer to page 93.

����������

����� ���

PictBridge

1 / 1

drucken von fotos

DIREKTDRUCK ÜBER PICTBRIDGE

•Wenn der Drucker mit PictBridge kompatibel ist, können Sie den Camcorder über das USB-Kabel direkt an den Drucker

anschließen und die Fotos drucken. Es kann auch die DPOF- Einstellung verwendet werden. Seite 91

HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel an, nachdem Sie im Menü die Option „PictBridge“ (Drucker) ausgewählt haben.

1.Legen Sie die Option „USB Connect (USB-Verbind.)“ auf „PictBridge“ (Drucker) fest. Seite 73

2.Verbinden Sie den DVD-Camcorder über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Drucker.

3.Schalten Sie den Drucker ein.

• Die Miniaturindexansicht des Fotos wird angezeigt.

4.Berühren Sie das zu druckende Foto und anschließend die

Option „Drucken“ ( ).

60• Berühren Sie zur Bildsuche die Schaltfl ächen für das

Min

vorherige Bild ( ) oder für das nächste Bild ( ).

5.Entsprechend der ausgewählten Option wird eine Meldung angezeigt. Berühren Sie “Yes” (Ja).

•Das ausgewählte Foto wird gedruckt.

•Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf dem LCD-Monitor das Menü für das einfache Drucken angezeigt. Berühren Sie

„Menü“ ( ), um das PictBridge-Menü anzuzeigen. Weitere Informationen zum PictBridge-Menü fi nden Sie auf Seite 93.

Setting the number of copies to print

Touch decrease ( ) or increase ( ) tab to select the number of prints.

•If the image moves to the previous or next, the number of copies is reset.

To cancel print setting

Touch the Return () tab on the screen.

To stop printing after printing starts

The confi rmation screen appears while printing.

Touch “Cancel” on the screen.

92_ English

1/12	60
	Min
100_0001

1

Anzahl der Ausdrucke einstellen

Mit ( ) oder ( ) können Sie die Anzahl der Ausdrucke erhöhen

oder verringern.

•Wenn Sie das vorherige oder nächste Bild auswählen, wird die eingegebene Anzahl zurückgesetzt.

Druckeinstellungen verwerfen

Berühren Sie auf dem Bildschirm „Zurück“ ( ).

Druckvorgang nach dem Start anhalten

Während des Druckvorgangs wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Berühren Sie auf dem Bildschirm „Cancel“ (Abbrechen).

Deutsch _92