Samsung VP-DX10 (, , ) MARKS BESIDE HEADINGS, NOTES REGARDING A TRADEMARK, v_ English, 存储介质标识, 关于商标的注意事项, 中文 _v, (, , ) 存储介质标识, · 经杜比试验室授权生产。, ·“杜比”、“Dolby”和双 D 标志是杜比 试验室的商标。

ABOUT THIS USER MANUAL

•This user manual covers models VP-DX10 and VP-DX10H. Please note that models with an ‘H’ letter have a white casing.Although the external appearances of VP-DX10 and VP-DX10H are different, they operate in the same way.

•Illustrations of model VP-DX10 are used in this user manual.

•The displays in this user manual may not be exactly the same as those you see on the LCD screen.

•Designs and specifications of the camcorder and other accessories are subject to change without any notice.

(, , ) MARKS BESIDE HEADINGS

•Some functions of this DVD camcorder are unavailable with built-in memory, memory card or disc.

Refer to the marks at right above each function to identify whether the built-in memory, memory card or disc is compatible with the function. Refer to these marks and identify the functions and operation to match the built-in memory, memory card or disc you use.

NOTES REGARDING A TRADEMARK

•All the trade names and registered trademarks mentioned in this manual or other documentation provided with your Samsung product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

•Windows® is registered trademark or trademark of Microsoft Corporation, registered in the United States and other countries.

•Macintosh is the trademark of Apple Computer, Inc.

•All the other product names mentioned herein may be the trademark or registered trademarks of their respective companies.

•Farthermore, “TM” and “R” are not mentioned in each case in this manual.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories.

• “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Portions of this software are copyright 2006. The Free Type Project (http://www.freetype.org). All rights reserved.

v_ English

关于本用户手册

本用户手册适用于 VP-DX10和 VP-DX10H完整系列。请注意，有字母“H”的 型号是白色外壳。尽管 VP-DX10和 VP-DX10H有所不同，但它们的操作方式却 是一样的。

在本用户手册中使用 VP-DX10型号的图例。

本用户手册中的显示可能不如您在 LCD 屏幕上看到的那样准确。

存储介质和其它附件的设计和规格若有变更，恕不另行通知。

( , , ) 存储介质标识

本 DVD 摄像机的一些功能无法通过内置存储器，存储卡或光盘实现。

请参见右侧的标识，辨别各个功能是否与内置存储器，存储卡或光盘兼容。参 见这些标识并且辨别功能是否可用，然后操作与内置存储器，存储卡或光盘匹 配的功能。

关于商标的注意事项

此手册或其他三星产品说明文件中提及的所有产品名称和注册商标是其各自所 有者的商标或注册商标。

Windows® 是 Microsoft Corporation, 在美国或其它国家注册的注册商标或 商标。

Macintosh 是 Apple Computer, Inc 的商标。

此处提及的所有其它产品名称可能是其各个公司的商标或注册商标。

此外，本手册中的各项示例均未提及“TM”和“R”。

· 经杜比试验室授权生产。

·“杜比”、“Dolby”和双 D 标志是杜比 试验室的商标。

本软件的部分是版权 2006。免费类型项目

(http://www.freetype.org). 版权所有。

中文 _v