Samsung VP-MX10H CONNECTING A POWER SOURCE, To Charge the Battery Pack, ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, Για φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, preparation, προετοιμασία

preparation

CONNECTING A POWER SOURCE

•There are two types of power source that can be connected to your memory camcorder.

•Do not use provided power supply units with other equipment.

-The battery pack: used for outdoor recording.

-The AC power adapter : used for indoor recording.➥page 19

To Charge the Battery Pack

•Be sure to charge the battery pack before you start using your memory camcorder.

Battery Pack installation / ejection	Insert
It is recommended you purchase one or more
additional battery packs to allow continuous use of
your memory camcorder.

Inserting the battery pack

1. Slide and open the battery slot cover as shown in the fi gure.

2. Insert the battery pack into the battery slot until it softly clicks.

•Make sure that the SAMSUNG logo is

facing up while the set is placed as shown	Eject
in the fi gure.
3. Slide and close the battery slot cover.

Ejecting the battery pack

1.Slide and open the battery slot cover and push the

battery lock.

• Gently push the battery lock in the direction as shown in the fi gure to eject the battery out.

2. Pull the ejected battery out in the direction as shown in the fi gure.

3.Slide and close the battery slot cover.

12_English

προετοιμασία

ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

•Υπάρχουν δύο τρόποι τροφοδοσίας της βιντεοκάμερας.

•Μη χρησιμοποιείτε τις παρεχόμενες μονάδες τροφοδοσίας με άλλον εξοπλισμό.

-Η μπαταρία: για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

-Tο τροφοδοτικό AC : για εγγραφή σε εσωτερικούς χώρους. ➥ σελίδα 19

Για φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

•Φροντίστε να φορτίσετε την μπαταρία πριν από τη χρήση της βιντεοκάμερας με μνήμη.

Τοποθέτηση/εξαγωγή μπαταρίας

Σας συνιστούμε να αγοράσετε μία ή περισσότερες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για τη συνεχή χρήση της βιντεοκάμερας.

Τοποθέτηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας, σύροντάς το, όπως φαίνεται στην εικόνα.

2.Σπρώξτε την μπαταρία στην υποδοχή μέχρις ότου

ακουστεί ένας απαλός ήχος “κλικ”.

• Βεβαιωθείτε ότι το λογότυπο SAMSUNG είναι στραμμένο προς τα επάνω, με τη συσκευή τοποθετημένη όπως φαίνεται στο σχεδιάγραμμα.

3.Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής της μπαταρίας, σύροντάς το

Εξαγωγή της μπαταρίας

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας σύροντάς το και σπρώξτε την ασφάλεια της μπαταρίας.

• Πιέστε προσεκτικά την ασφάλεια μπαταρίας προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται στην εικόνα, για την εξαγωγή της μπαταρίας.

2. Βγάλτε την μπαταρία προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται στην εικόνα.

3.Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής της μπαταρίας, σύροντάς το.

Greek_12