about the storage media
SELECTING THE SUITABLE MEMORY CARD
A memory card is a compact portable storage media with a data capacity that exceeds the capacity of a fl oppy disk.
•You can use a SDHC memory card and MMC plus. (If needed, buy a memory card separately.).
-You can also use a SD memory card, but recommended that you use a SDHC memory card and MMC plus with your memory camcorder.
( SD memory cards over 4GB are not compatible with this memory camcorder.)
•On this memory camcorder, you can use memory cards of the following capacity: 128MB ~ 8GB
•Compatible recording media
-The following recording media have been guaranteed to work with this memory camcorder. Others are not guaranteed to work, so buy such
products with caution.
SDHC or SD memory cards: Panasonic, SanDisk, and TOSHIBA,
MMC plus: Transcend
•If other media are used, they may fail to record data correctly,
or they may lose data that has already been recorded.
• For movie recording, use a memory card that support faster wirte
speed(at least 1.25 MB/sec).
SDHC (Secure Digital High Capacity) Memory Card
• SDHC memory card complies with new SD specifi cation Ver.2.00. This latest specifi cation was established by SD Card Association to realize data capacity over 2GB.
• The SDHC memory card supports a mechanical write protection switch. Setting the switch prevents accidental erasure of fi les recorded on the SDHC memory card. To enable writing, move the
switch up to the direction of terminals. To set write protection, move the switch down.
•Due to change In File Allocation System and physical specifi cations, SDHC memory card can not be used with current SD enabled host devices. SDHC memory card can be used with only SDHC enables host devices which carry SDHC logo on devices its self or on its operation manual.
MMCplus (Multi Media Card plus)•In the case of MMCplus, they have no protection tab so please use the protect function in the menu.
Common cautions for memory card•Damaged data may not be recovered. It is recommended you make a
•Turning the power off or removing a memory card during operation such as formatting, deleting, recording, and playback may cause the data loss.
•After you modify the name of a fi le or folder stored in the memory card using your PC, your camcorder may not recognize the modifi ed fi le.
34_English
πληροφορίες σχετικά με τα μέσα αποθήκευσης
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ
Μια κάρτα μνήμης είναι ένα συμπαγές, φορητό μέσον αποθήκευσης με χωρητικότητα δεδομένων που ξεπερνά αυτή μιας δισκέτας.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης τύπου SDHC ή MMC plus. (Εάν χρειαστεί, αγοράστε μια κάρτα μνήμης ξεχωριστά).
- Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κάρτες μνήμης SD, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείτε κάρτες μνήμης τύπου SDHC και MMC plus για τη βιντεοκάμερα με μνήμη. (Κάρτες μνήμης SD χωρητικότητας άνω των 4 GB δεν είναι συμβατές με αυτήν τη βιντεοκάμερα με μνήμη).
• Σε αυτήν τη βιντεοκάμερα με μνήμη μπορείτε να χρησιμοποιείτε κάρτες μνήμης με τις παρακάτω χωρητικότητες: 128 MB ~ 8 GB
• Συμβατά μέσα εγγραφής - Τα παρακάτω μέσα εγγραφής είναι εγγυημένα για τη λειτουργία τους με αυτήν τη
βιντεοκάμερα με μνήμη. Η λειτουργία των υπόλοιπων μέσων δεν είναι εγγυημένη, γι’ αυτόν το λόγο να είστε προσεκτική κατά την αγορά τους. Κάρτες μνήμης τύπου SDHC ή SD: Από την Panasonic, τη SanDisk και την TOSHIBA,
MMC plus: Από την Transcend
• Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε άλλα μέσα, ενδέχεται η εγγραφή δεδομένων να μην γίνει σωστά ή να χαθούν δεδομένα που έχετε ήδη εγγράψει.
• Κατά την εγγραφή ταινιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης που να υποστηρίζει μεγαλύτερες ταχύτητες εγγραφής (1,25 MB τουλάχιστον).
Κάρτα μνήμης SDHC (Secure Digital High Capacity)
• ΟΙ κάρτες μνήμης τύπου SDHC συμμορφώνονται με τις νέες προδιαγραφές SDVer.2.00. Οι πιο πρόσφατες αυτές προδιαγραφές έχουν οριστεί από τον οργανισμό SD Card Association για την υλοποίηση χωρητικότητας δεδομένων που υπερβαίνει τα 2 GB.
• Οι κάρτε μνήμης τύπου SDHC διαθέτουν έναν μηχανισμό προστασίας
από εγγραφή μέσω μηχανικού διακόπτη. Η ρύθμιση του διακόπτη εμποδίζει την ακούσια διαγραφή αρχείων που αποθηκεύτηκαν στην
κάρτα μνήμης SDHC. Προκειμένου να είστε σε θέση να αποθηκεύσετε δεδομένα, μετακινήστε το διακόπτη προς τα επάνω, στην κατεύθυνση των ακροδεκτών. Για να ενεργοποιήσετε την προστασία από εγγραφή, μετακινήστε το διακόπτη προς τα κάτω.
• Λόγω αλλαγών στις προδιαγραφές και στο σύστημα αρχειοθέτησης (File Allocation System), οι κάρτες μνήμης τύπου SDHC δε συνεργάζονται με τις υφιστάμενες συσκευές ανάγνωσης καρτών τύπου SD. Οι κάρτες μνήμης τύπου SDHC μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον με συσκευές ανάγνωσης που υποστηρίζουν το πρότυπο SDHC και φέρουν το λογότυπο SDHC ή το αναγράφουν στις οδηγίες χρήσης τους.
MMCplus (Multi Media Card plus)
• Οι κάρτες τύπου MMCplus, δεν διαθέτουν οι ίδιες προστασία από εγγραφή, οπότε χρησιμοποιήστε τη λειτουργία προστασίας από το μενού.
Συχνές προειδοποιήσεις για θέματα που αφορούν τις κάρτες μνήμης
• Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η ανάκτηση των δεδομένων. Σας συνιστούμε να κρατήσετε ξεχωριστά αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας δεδομένων ξεχωριστά, στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.
• Εάν θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας ή αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης κατά τη διάρκεια κάποιας λειτουργίας, όπως η διαμόρφωση της κάρτας, η διαγραφ’η, η εγγραφή ή η αναπαραγωγή, ενδέχεται να προκληθεί απώλεια δεδομένων.
• Εάν τροποποιήσετε το όνομα ενός αρχείου ή ενός φακέλου που έχει αποθηκευτει στην κάρτα μνήμης, η βιντεοκάμερα ενδέχεται να μην αναγνωρίζει το τροποποιημένο αρχείο.
Greek_34