Samsung VP-MX10H To check the remaining battery charge, preparation, προετοιμασία

preparation			προετοιμασία
To check the remaining battery charge			Για να ελέγξετε τη φόρτιση που απομένει στη μπαταρία
• When the camcorder is turned off (battery is installed) press and			• Όταν η βιντεοκάμερα βρίσκεται εκτός λειτουργίας (με τοποθετημένη
release the	button to display the remaining capacity		τη μπαταρία), πατήστε στιγμιαία το κουμπί					για
of the battery capacity.					την εμφάνιση της χωρητικότητας που απομένει στη
• When the camcorder is turned on (battery is					μπαταρία.
installed) press and hold the					• Όταν η βιντεοκάμερα βρίσκεται σε λειτουργία (με
button for more than 2-3 seconds to display					τοποθετημένη τη μπαταρία), κρατήστε πατημένο
the remaining battery capacity.					το κουμπί		για περισσότερο
Press the	button again or any				από 2-3 δευτερόλεπτα για την εμφάνιση της
other button to return to the initial OSD while					χωρητικότητας που απομένει στη μπαταρία.
the battery information is displayed.					Κατά την προβολή των πληροφοριών μπαταρίας,
					πατήστε και πάλι το κουμπί ή οποιοδήποτε άλλο
		Battery			κουμπί	για επιστροφή στις αρχικές
		0%	50%	100%	ενδείξεις επί της οθόνης.
		154 Min
• When the battery is installed and the AC					• Εάν πατήσετε το κουμπί
adapter is connected, if you press		Memory (Super Fine)
button, the remaining battery		120 Min	60 Min			όταν η μπαταρία είναι τοποθετημένη και το
						τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο, εμφανίζεται η
capacity is displayed.
						χωρητικότητα που απομένει στη μπαταρία.
• When the AC adapter alone is connected,
					•	Όταν είναι μόνο το καλώδιο συνδεδεμένο, με
pressing the	button will	Recording capacity (approx.)
						το πάτημα του κουμπιού		θα
display "No Battery" message.		Remaining battery(approx.)				εμφανιστεί το μήνυμα "No Battery".

16_English Greek_16