preparation |
|
| προετοιμασία |
|
|
| |||||
USING THE LCD ENHANCER |
|
| ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ LCD |
|
|
| |||||
• Contrast is enhanced for a clear and bright image. |
|
|
| • Βελτιώνει την αντίθεση για καθαρή και φωτεινή |
| ||||||
This effect is also implemented outdoors in bright |
|
|
|
| εικόνα. |
|
|
| |||
daylight. |
|
|
|
|
|
| Αυτό ισχύει ακόμα και για εξωτερικούς χώρους, σε | ||||
|
|
|
|
|
|
| άπλετη ηλιοφάνεια. |
|
|
| |
1. Press the LCD ENHANCER ( | ) button. |
|
|
| 1. | Πατήστε το κουμπί LCD ENHANCER | ( | . | |||
The selected function icon is displayed. |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ) | ||||
2. To exit LCD ENHANCER, press the LCD |
|
|
|
| Εμφανίζεται το εικονίδιο της επιλεγμένης |
| |||||
|
|
|
| λειτουργίας. |
|
|
| ||||
ENHANCER ( | ) button again. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| STBY 00:00:00/00:58:00 | 120 | 2. | Για έξοδο από τη λειτουργία LCD ENHANCER, |
| ||||||
|
|
| MIN |
| |||||||
LCD ENHANCER function does not affect the |
|
|
|
| πατήστε ξανά το κουμπί LCD ENHANCER |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ( | ) |
|
|
|
quality of the image being recorded. |
|
|
|
|
|
| . |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Η λειτουργία LCD ENHANCER δεν επηρεάζει την | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ποιότητα της εικόνας που εγγράφεται. |
|
|
|
LCD POWER SAVING FUNCTION |
|
| ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΓΙΑ |
| |||||||
|
| ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ LCD |
|
|
| ||||||
• The LCD screen is turned off after a certain period of time has |
| • Η οθόνη LCD σβήνει μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα, το οποίο |
| ||||||||
passed (see below) in each mode in order to prevent unnecessary |
| διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας (βλ. παρακάτω), για την |
| ||||||||
bettery power consumption. |
|
|
| αποτροπή της περιττής κατανάλωσης ρεύματος της μπαταρίας. |
| ||||||
• Press any button to go back and turn on the LCD screen. |
| • Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για επιστροφή και ενεργοποίηση της οθόνης LCD. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Mode | Time |
| Λειτουργία |
| Δευτερεύουσα λειτουργία | Χρόνος |
| ||||
| STBY Mode | 10min |
|
|
|
| Λειτουργία STBY |
| 10min |
| |
| While Recording | None |
|
|
|
| Ενώ γίνεται εγγραφή |
| Κανένα |
| |
Movie | Play (single view) | None |
| Ταινία |
| Αναπαραγωγή (κανονική προβολή) |
| Κανένα |
| ||
| Play (thumbnail view) | 10min |
|
|
|
| Αναπαραγωγή (προβολή μικρογραφιών) |
| 10min |
| |
| Demo Mode | None |
|
|
|
| Λειτουργία Επίδειξης |
| Κανένα |
| |
Settings | - |
| 60sec |
| Ρυθμίσεις |
| - |
| 60sec |
| |
USB | PC Camera | 60sec |
| USB |
|
| Κάμερα υπολογιστή |
| 60sec |
| |
Mass Storage | 60sec |
|
|
| Μαζική αποθήκευση |
| 60sec |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||
26_English |
|
|
|
|
|
|
|
| Greek_26 | ||