ADJUSTING THE LCD SCREEN | ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD | |
1. Open up the LCD screen 90 degrees with | 1. Ανοίξτε την οθόνη με το δάκτυλό σας σε γωνία 90 μοιρών. | |
your fi nger. |
| 2. Περιστρέψτε την οθόνη έτσι ώστε να επιτύχετε |
2. Rotate it to the best angle to record or play. |
| την καλύτερη δυνατή γωνία για εγγραφή ή |
• If you rotate the LCD screen 180 degrees |
| αναπαραγωγή. |
to the lens side, you can close the LCD |
| • Εάν περιστρέψετε την οθόνη LCD κατά 180 |
screen with it facing out. |
| μοίρες προς την πλευρά του φακού, μπορείτε |
This is convenient during playback. |
| να κλείσετε την οθόνη LCD με την επιφάνεια |
|
| προβολής προς τα έξω. |
|
| Αυτό είναι βολικό κατά την αναπαραγωγή. |
• See pages 65 to adjust brightness and colour of the LCD | • Ανατρέξτε στη σελίδα 65 σχετικά με τη ρύθμιση φωτεινότητας και | |
screen. | ||
• |
| χρώματος για την οθόνη LCD. |
connects the LCD screen to the memory camcorder. | • Η υπερβολική περιστροφή ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο | |
|
| εσωτερικό της άρθρωσης που συνδέει την οθόνη LCD με τη |
Do not lift the memory camcorder with holding the LCD screen. |
| βιντεοκάμερα με μνήμη. |
It can be a cause of sudden fall. |
| Μην σηκώνετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη κρατώντας την από την |
WARNING | ΠΡΟΕΙΔΟ- | |
| οθόνη LCD. Μπορεί να σας πέσει. | |
| ΠΟΙΗΣΗ |
|
USING THE MENU BUTTON | ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ MENU | |||
1. | Set the desired mode by pressing the MODE | 1. | Επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας | |
| button. |
|
| πατώντας το κουμπί MODE. |
2. | Press the MENU button. | 2. | Πατήστε το κουμπί MENU. | |
3. | Move the cursor by pressing the Control | 3. | Μετακινήστε το δρομέα πατώντας το κουμπί | |
| button ( | ) to select desired menu |
| ελέγχου( / / / ) ώστε να επιλέξετε το |
| item, and then press Control button OK to |
| επιθυμητό στοιχείο μενού και, στη συνέχεια, | |
| confi rm. |
|
| πατήστε το πλήκτρο ελέγχου OK για |
4. | Press the MENU button to fi nish. |
| επιβεβαίωση. | |
|
|
| 4. Πατήστε το κουμπί MENU για να ολοκληρώσετε. | |
| MENU button dose not operate in the EASY.Q mode. | Το κουμπί MENU δεν λειτουργεί στον τρόπο λειτουργίας EASY.Q. | ||
|
|
| ||
27_English |
|
| Greek_27 | |