ENGLISH Setting the Sports Camcorder |
|
| ||||
: Adjusting Date/Time |
|
| 設定運動攝錄放影機：調整日期/時間 | |||
Setting Date&Time |
|
| 設定日期和時間 | |||
| You can set the date/time using this menu. |
|
| 您可以使用此選單來設定日期/時間。 | |||
1. | Press the [power] button to turn on the | 3 | System Settings | 1. | 按下 [power] 按鈕開啟運動攝錄放影機。 | |
| Sports Camcorder. |
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 | |||
|
|
|
| 12 | ||
| ◆ The Movie Record screen appears. |
|
|
| 24 |
|
|
|
| Date/Time Set |
|
| |
2. | Set the System Settings mode by pressing |
| 2007 01 | 01 | 2. | 按下 [MODE] 按鈕設定 System Settings 模式。 |
| the [MODE] button. |
| 12 : 00 AM | |||
|
|
| ◆ 系統設定畫面會顯示。 | |||
| ◆ The System Settings screen appears. |
| Move | oK Set |
|
|
|
|
|
|
| ||
3. | Move the [joystick] left / right to select | 4 | System Settings | 3. | 向左或向右移動 [joystick] 選擇 <Date/Time | |
| <Date/Time Set> and then press the | |||||
|
|
|
|
| Set>，然後按下 [joystick(OK)]。 | |
| [joystick(OK)]. |
|
|
| 24 | |
|
|
|
|
| 12 |
|
|
|
| Date/Time Set |
|
| |
4. | Set the desired value by moving the |
| 2007 01 | 01 | 4. | 向上或向下移動 [joystick] 設定所需的值。 |
| [joystick] up / down. |
| 12 : 00 AM | |||
5. | Move to the next item by moving the |
| Move | Adjust oK Set |
| |
| [joystick] left / right, and then set values by |
|
|
| 5. | 向左或向右移動 [joystick] 移至下個項目，然後 |
| moving the [joystick] up / down. |
|
|
|
| 向上或向下移動 [joystick] 設定值。 |
| ◆ Items are displayed in the order of the date format. |
|
|
| ◆ 項目將以日期格式的順序顯示。 | |
| ◆ By default, it appears in the order of Year, Month, Date, Hour, |
|
| ◆ 根據預設，它將會以年份、月份、日、小時和 | ||
| Minute and AM/PM. |
|
|
|
| 分鐘和上午/下午的順序顯示。 |
6. | After setting the last item, press the [Joystick(OK)] to finish |
|
|
| ||
| the setting. |
|
| 6. | 設定最後一個項目之後，按下 [Joystick(OK)] 完成設定。 | |
|
|
|
| |||
7. | After you finish setting, move to the desired mode by pressing |
|
| |||
| the [MODE] button. |
|
| 7. | 完成設定後，按下 [MODE] 按鈕移至想要的模式。 | |
|
|
|
| |||
[ Notes ] |
|
| [ 附註 ] |
| ||
✤ See page 81 to set the <Date/Time> to display on the LCD. |
| |||||
| ✤ You can set the year up to 2037. |
|
| ✤ 參閱第 81 頁瞭解如何設定將日期/時間顯示於 LCD。 | |||
|
|
|
| ✤ 您最多可以將年份設定為 2037。 | ||
78