ENGLISH Setting the Sports Camcorder |
|
|
| ||
: Setting the System Settings |
|
| 設定運動攝錄放影機：設定系統設定 | ||
Setting the Beep Sound |
|
| 設定嗶聲 |
|
|
You can set the beep sound to on/off. When on, a beep will sound | 您可以將「嗶聲」設定為開啟/關閉。開啟時，每次按下按鈕時將會發 | ||||
| every time a button is pressed. |
|
| 出一個嗶聲。 |
|
|
1. Press the [power] button to turn on the | 3 | System Settings | 1. | 按下 [power] 按鈕開啟運動攝錄放影機。 | |
Sports Camcorder. |
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 | |||
|
|
|
| ||
◆ The Movie Record screen appears. |
|
| M |
|
|
|
| Beep Sound |
|
| |
|
| on |
| 2. | 按下 [MODE] 按鈕設定 System Settings 模式。 |
2. Set the System Settings mode by pressing |
| off |
| ||
|
|
|
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 | |
the [MODE] button. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
◆ The System Settings screen appears. |
| Move | oK Select |
|
|
3. Move the [joystick] left / right to select | 4 | System Settings | 3. | 向左或向右移動 [joystick] 選擇 <Beep Sound>。 | |
|
| M |
|
| |
<Beep Sound>. |
| Beep Sound |
|
| |
| on |
| 4. | 向上或向下移動 [joystick] 選擇一個選項，然後 | |
|
|
| |||
|
| off |
|
| 按下 [joystick(OK)]。 |
4. Move the [joystick] up / down to select an |
|
|
|
| ◆ <On>：開啟嗶聲。 |
option, and then press the [joystick(OK)]. |
| Move | oK Select |
| ◆ <Off>：關閉嗶聲。 |
| ◆ <On>: Turn the beep sound on. |
|
| |
| ◆ <Off>: Turn the beep sound off. |
|
| |
| 5. | 完成設定後，按下 [MODE] 按鈕移至想要的模式。 | |
5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing |
|
| |
the [MODE] button. |
|
| |
[ Note ] | [ 附註 ] | ||
✤ | 當運動攝錄放影機接上耳機、音訊/視訊纜線或*外接式相機模組 | ||
✤ When the earphones, Audio / Video cable or *External Camera | |||
| 時，<Beep Sound> 功能將無法操作。 | ||
Module is connected to the Sports Camcorder, the <Beep Sound> |
| ||
|
| ||
| function will not operate. |
| *: 僅適用於 | |
*: |
|
| |
82