ENGLISH Miscellaneous Information : |
|
|
| |
Connecting To Other Devices |
| 其他資訊：連接至其他裝置 | ||
| Recording unscrambled content from other |
| 從其他數位裝置錄製解碼的內容 | ||
digital devices |
| 您可以連接其他外接式數位裝置至運動攝錄放影機以錄製解碼內容。 | ||
You can connect other external digital devices to Sports Camcorder to |
|
|
| |
| record unscrambled contents. |
|
|
|
|
| 1. Connect the provided Audio/ |
|
| 1. | 連接隨附的音訊/視訊纜線至運 |
|
|
| 動攝錄放影機的 [Multi jack]。 | |
| Video cable to the [Multi jack] |
|
| 2. | 配對纜線和終端的顏色，將音 |
| of the Sports Camcorder. |
|
| ||
| 2. Connect the Audio/Video cable | Line Output |
| 訊/視訊纜線連接至數位裝置 | |
| （DVD、DVC 等）的外部輸出終 | |||
| to the external output terminal |
|
|
| 端。 |
| of your digital devices (DVD, |
|
|
| |
|
|
|
| |
| DVC, etc.) by matching the |
|
| 3. | 按下 [POWER] 按鈕以開啟運動 |
| cable to the colours of the |
|
| IN | 攝錄放影機。 |
|
|
| DC |
|
| terminals. |
|
|
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 |
| 3. Press the [POWER] button to |
|
| 4. | 按下 [MENU] 按鈕。 |
| turn on the Sports Camcorder. |
|
|
| 向左或向右移動 [joystick] 選擇 |
◆ The Movie Record screen appears. |
|
|
| <Line In/Out>。 |
|
|
|
| |
4. Press the [MENU] button. |
| 5. | 向上或向下移動 [joystick] 選擇 <In>，然後按下 [joystick(OK)]。 | |
Move the [joystick] left / right to select <Line In/Out>. |
| |||
| 6. | 播放其他數位裝置。 |
| |
5. Move the [joystick] up / down to select <In> and then press |
| |||
|
|
| ||
| the [joystick(OK)]. |
| 7. | 按下 [Record/Stop] 按鈕開始錄製。 | |
| 6. Play back the other digital devices. |
| 8. 若要停止錄製，請再次按 [Record / Stop] 按鈕。 | ||
7. | Press the [Record/Stop] button to start recording. |
| |
8. | To stop recording, press the [Record/Stop] button again. |
| |
[ Notes ] | [ 附註 ] | ||
✤ 無法保證透過線路輸入終端錄製之輸入訊號的品質，除非來源為數 | |||
| ✤ The quality of an input signal recorded through the Line input | |||
| 位裝置（DVD、DVC 等）。 | |||
| terminal cannot be guaranteed unless it comes from digital devices | ||
| ✤ 運動攝錄放影機不能複製到寫保護磁碟。 | ||
| (DVD, DVC, etc.). |
| |
✤ A |
| ||
102 |
|
| |