ENGLISH Voice Recorder Mode : |
|
|
|
|
| |
Setting the Voice Play Options |
|
| 錄音機模式：設定語音播放選項 | |||
Deleting Voice Files |
|
|
| 刪除語音檔案 |
| |
You can delete a selected voice file or a group of voice files. |
|
| 您可以刪除一個或一組選定的語音檔案。 | |||
1. Press the [power] button to turn on the | 2 |
|
|
| 1. | 按下 [power] 按鈕開啟運動攝錄放影機。 |
|
|
|
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 | ||
Sports Camcorder. |
| SwAV0004.wAV |
|
| ||
◆ The Movie Record screen appears. |
|
|
| |||
| 2. Set the Voice Recorder mode by pressing |
| Stereo | 8.0KHz 64Kbps | 2. | 按下 [MODE] 按鈕以設定想要的 Voice Recorder | |
| 00:00:00/30:20:00 |
| 模式。 | |||
the [MODE] button. |
|
| ||||
|
|
|
|
| ◆ r錄音畫面顯示。 | |
◆ The voice record screen appears. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
3. press the [PLAY] button or [Joystick(OK)] | 3 | 1 |
|
|
|
|
| ◆ The Voice Playlist screen appears. |
| 3/3 | 3. | 按下 [PLAY] 按鈕或 [Joystick(OK)]。 | ||
|
| |||||
| ◆ Move to desired voice file, using the |
| 2007/01/01 12:00:00 AM |
| ◆ 語音播放清單畫面將會顯示。 | ||
[joystick]. |
|
| ||||
| 2007/01/01 12:36:25 AM |
| ◆ 使用 [joystick] 移至想要的語音檔案。 | |||
|
|
| ||||
4. Press the [DELETE] button on the LCD |
| 2007/01/01 01:00:02 AM |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
monitor in pause mode. Select an option by |
|
|
|
| 4. 按下 LCD 顯示器上的 [DELETE] 按鈕。 | |
moving the [joystick] up / down and then |
| Move |
| oK Play | ||
|
|
| 向上或向下移動 [joystick] 選擇選項，然後按下 | |||
press the [joystick(OK)]. |
|
|
|
|
| |
4 |
|
|
|
| [joystick(OK)]。 | |
| ◆ <OK>: Deletes the selected Voice file. | 1 |
| 1/3 |
| ||
|
|
| ◆ <OK>：刪除所選的語音檔案。 | |||
◆ <Multi Select>: Multiple Voice files can be |
|
|
|
|
| |
| 2007/01/01 12:00:00 AM |
| ◆ <Multi Select>：可以使用 [joystick(OK)] 選擇 | |||
selected using the [joystick(OK)]. |
|
| ||||
|
|
|
|
| 多個語音檔案。 | |
| < ✔ > indicator appears on the selected |
|
|
|
|
| |
| files. Press the [PLAY] button. |
| All |
|
|
| < ✔ > 指示器將會出現在選取的檔案上。按下 |
| ◆ <All>: All Voice files will be deleted. |
|
|
|
| [PLAY] 按鈕。 | |
| Cancel |
|
|
| ||
◆ <Cancel>: Cancels the deletion. |
| Move |
| oK Select |
| ◆ <All>：所有的語音檔案將會刪除。 |
|
|
|
|
|
| ◆ <Cancel>：取消刪除。 |
[ Notes ] |
|
|
|
|
|
|
✤ Once deleted, a file can not be restored. |
|
|
| [ 附註 ] |
|
|
✤ Locked files will not be deleted. |
|
|
| ✤ 一旦刪除了檔案，就不能恢復它了。 | ||
✤ You cannot access the menu during voice playback. |
|
| ✤ 鎖定的檔案將無法刪除。 | |||
✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] | ✤ 語音播放時無法存取選單。 | |||||
| button will move to Voice Record mode. |
|
|
| |||
|
|
| ✤ 當選單螢幕顯示時，按下 [Record / Stop] 按鈕將會移至錄音模式。 | |||
|
|
|
| |||
64