ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Movie Mode : Setting the Recording Options 影片模式：設定錄製選項 | |||||||||
Setting the Effect |
|
| 設定效果 |
|
|
| |||
You can apply various digital effects to your recording. |
|
| 錄製時您可以套用各種數位效果。 | ||||||
1. Press the [power] button to turn on the | 1 | STBY 00:00:00/00:40:05 |
|
|
| ||||
Sports Camcorder. | 1. | 按下 [power] 按鈕開啟運動攝錄放影機。 | |||||||
| 720i |
|
| ||||||
◆ The Movie Record screen appears. |
|
|
|
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 | ||||
| F |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
2. Press the [MENU] button. |
|
| Recording... |
| 2. | 按下 [MENU] 按鈕。 | |||
|
|
|
| ||||||
Move the [joystick] left / right to select |
|
|
|
|
| 向左或向右移動 [joystick] 選擇 <Effect>。 | |||
| <Effect>. |
|
| S |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3. Move the [joystick] up / down to select an |
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia | 3. | 向上或向下移動 [joystick] 選擇一個選項，然後 | ||||
2 | Movie |
|
|
| 按下 [joystick(OK)]。 | ||||
option, and then press the [joystick(OK)]. |
|
|
| Off | 取消 <Effect>。 | ||||
| AE |
|
|
| |||||
Off | Cancels the <Effect>. |
| Effect |
|
| Art | 為影片檔案增加藝術效果。 | ||
Art Adds artistic effects to your movie file. |
| off |
|
|
| Mosaic | 馬賽克效果覆蓋於影片上。 | ||
Mosaic | A mosaic overlay appears on your movie |
| Art |
|
|
| Sepia | 圖片以深褐色顯示，產生類似舊相片的效 | |
file. |
| Mosaic |
|
|
| 果。 | |||
|
|
|
|
|
| ||||
Sepia | The image is displayed in sepia colour |
| Move | oK Select | MENU Exit |
| Negative 將顏色倒置，產生如底片的效果。 | ||
| similar to that of an old photograph. |
|
|
|
|
| Mirror | 此模式使用鏡像效果，將影像裁切一半。 | |
| Reverses the colours, creating the look of | 3 |
|
|
|
| |||
Negative | Movie |
|
|
| B&W | 將影像變為黑白。 | |||
| a negative. |
| AE |
|
|
|
|
| |
| This mode cuts the image in half using a |
|
|
|
|
|
| ||
Mirror |
| Effect |
| 4. | 按 [MENU] 按鈕以結束選單。 | ||||
B&W | mirror effect. |
| Negative |
|
| ||||
Changes the images into black and white. |
|
|
|
| ◆ 選擇的效果和圖示顯示。 | ||||
| Mirror |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ◆ 如果選擇 <Off>，將不會顯示任何圖示。 | |||
|
|
| B&w |
|
|
| |||
4. Press the [MENU] button to exit the menu. |
| Move | oK Select | MENU Exit |
|
|
| ||
◆ The selected effect and icon are displayed. |
|
|
|
| [ 附註 ] |
| |||
◆ If <Off> is selected, no icon will be displayed. | 4 | STBY 00:00:00/00:40:05 |
| ||||||
|
|
| 720i |
|
| ✤ 當選單螢幕顯示時，按下 [Record / Stop] 按鈕將會 | |||
|
|
| SFF |
|
|
| 移至影片錄製模式。 | ||
[ Note ] |
|
|
| Recording... |
|
|
|
| |
✤ While the menu screen is displayed, pressing the |
|
|
|
|
|
|
| ||
[Record / Stop] button will move to Movie Record |
| S |
|
|
|
|
| ||
mode. |
|
| 12:00AM 2006/01/01 | Mirror |
|
|
| ||
44