Samsung VP-X300L 使用功能按鈕, 使用搖桿, 使用選單按鈕, Using the Function button, Using the Joystick, Using the MENU button

ENGLISH
Getting Started			使用入門
Using the Function button			使用功能按鈕
The Function button is used to make a selection, move the cursor,			功能按鈕用於進行選擇、移動游標、選擇功能以及結束選單。
select the functions and exit from the menu.
Using the Function button				使用功能按鈕
Button Recording	Playing			按鈕	錄製	播放
	Multi-PlayFunction button					多重播放畫面 /
Zoom out (▲)	screen				縮小 (▲)
						播放列表
	/Play List
		Move Upwards
Zoom in (▼)	-
		Move Left		Move Right	放大 (▼)	-
Change from		Confirm Selection
				Move
record to play	Play/Pause	Select menu		Downwards	從錄製模式切	播放/暫停
mode.					換到播放模式
	Change from					從播放模式切
Recording	play to record				錄製
						換到錄製模式
	mode.
Using the Joystick			使用搖桿
✤ The joystick is used to make a selection, move the cursor, select			✤ 搖桿用於進行選擇、移動游標、選擇功能以及結束選單。
functions, and exit from the menu.			1.	移動 [joystick] 以向左或向右移動游標。
1. Move the cursor left / right by moving the [joystick].			2.	移動 [joystick] 以向上或向下移動游標。
2. Move the cursor up / down by moving the [joystick].				◆ 您可以在影片/Mp3/錄音機播放模式下，移動 [joystick]（上/下）
◆ You can adjust the volume by moving the [joystick] (up / down)				來調整音量。
in Movie / Mp3 / Voice recorder playback modes
			3.	按下 [joystick(OK)] 確認您的選擇。
3. Confirm your selection by pressing the [joystick(OK)].
Using the MENU button			使用選單按鈕
1. Set the desired mode by pressing the [MODE] button.			1.	按下 [MODE] 按鈕以設定想要的模式。
2. Press the [MENU] button.			2.	按下 [MENU] 按鈕。
3. Move the cursor by moving the [joystick] up / down / left			3. 向上/下/左/右移動 [joystick] 選擇想要的選單項目，然後按下
/ right to select desired menu item, and then press the				[joystick(OK)] 確定。
[joystick(OK)] to confirm.
			4.	按下 [MENU] 按鈕以完成。
4. Press the [MENU] button to finish.

27