| Using the External Camera Module |
| 使用外接式相機模組(僅適用於 |
|
| ||
ENGLISH |
| ||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
|
|
| ||||
| Mounting the External Camera Module on |
|
| 將外接式相機模組裝上塑膠托架 | ||||
Rubber Mount |
|
|
|
|
|
| |
1 |
| Rubber Mount receptacle | 2 |
|
| ||
|
|
|
|
| |||
|
|
| screw |
|
| |
|
|
|
|
| ||
1. | Set the Rubber Mount receptacle of the External Camera | 1. | 將外接式相機模組的塑膠托架插座裝上塑膠托架的螺絲。 | |||
| Module to the screw of Rubber Mount. |
|
| |||
2. | Turn the Rubber Mount's screw to the right to fasten. | 2. | 向右轉動塑膠托架螺絲栓緊。 | |||
[ Notes ] |
|
| ||||
| ✤ Dropping the External Camera Module or bumping it to other | [ 附註 ] | |||||
| objects may cause device failure. When using the device, you must | ✤ 外接式相機模組掉落地面或遭受撞擊可能造成裝置故障。使用裝置 | ||||
| attach it to the rubber mount, and be careful not to drop or strike it. |
| 時，必須裝置於塑膠托架上，並小心不要使其掉落或遭受撞擊。 | |||
✤ The Recording a movie using the external camera module does | ✤ 使用外部相機模組錄製影片不支援防震動功能。 | |||||
| not support | |||||
| ✤ 當正在用外部相機模組錄製影片剪輯時，[W/T] 開關不能使用。 | |||||
✤ The [W/T] switch does not operate while you are recording a movie | ||||||
✤ 使用外部相機模組連接來錄製影片時，將運動攝錄放影機的 [MP3/ | ||||||
| clip with the External Camera Module. |
| 外部相機模組保持] 開關設定爲保持可鎖定電源按鈕和音量調節之 | |||
| ✤ When you record a movie using the external camera module |
| |||||
| 外的所有按鈕操作，有助於防止意外操作。 | |||||
| connection, setting the [MP3/External Camera Module HOLD] |
| ||||
|
|
| ||||
| switch on the Sports Camcorder to hold helps to prevent accidental |
|
| |||
| operation by locking all button operations except the power button |
|
| |||
| and volume control. |
|
| |||
93