ENGLISH MP3 Mode : Setting the Mp3 |
|
|
|
| |||
Play Options |
|
| MP3 模式：設定 Mp3 播放選項 | ||||
Setting the Repeat Play |
|
| 設定重複播放 |
| |||
You can repeat a selected mp3 file or a group of MP3 | 3 |
|
|
| 您可以重複播放一個 mp3 檔案或一組選擇的 MP3 檔 | ||
| files, or play the MP3 files at random. |
|
|
| 案，或者隨機播放 MP3 檔案。 | |||
| 1. Press the [power] button to turn on the Sports |
| Life is cool.mp3 |
| 1. | 按下 [power] 按鈕開啟運動攝錄放影機。 | ||
| Camcorder. |
|
| ||||
|
| Everytime.mp3 |
| ||||
| ◆ The Movie Record screen appears. |
|
|
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 | ||
|
| Toxic.mp3 |
|
| |||
2. Set the MP3 mode by pressing the [MODE] |
|
| 2. | 按下 [MODE] 按鈕設定 MP3 模式。 | |||
| Don't push me.mp3 | ||||||
| button. |
| Love you.mp3 |
|
| ◆ MP3 播放清單顯示。 | |
3. | ◆ The MP3 playlist appears. |
| Move | oK Play |
| 3. | 在暫停模式下按下 [MENU] 按鈕。 |
| Press the [MENU] button in pause mode. |
|
|
| 向左或向右移動 [joystick] 選擇 <Repeat>。 | |||
|
|
|
|
|
| ||
| Move the [joystick] left / right to select <Repeat>. | 4 |
|
|
| 4. | 向上或向下移動 [joystick] 選擇選項，然後按下 |
| 4. Select an option by moving the [joystick] up / | MP3 |
|
|
| [joystick(OK)]。 | ||
| down and then press the [joystick (OK)]. |
|
|
|
|
| ◆ <Off>：不重複播放，依照選取的 mp3 檔案的 |
| ◆ <Off>: No repeat, plays each title once in the |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 順序，播放每一個標題一次。. | |
| order from the selected mp3 file. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ◆ <Repeat One>：重複播放一個選取的 mp3 檔 | |
| ◆ <Repeat One>: One selected mp3 file will play |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 案。 | |
| repeatedly. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ◆ <Repeat Folder>：資料夾中的所有檔案將重 | |
| ◆ <Repeat Folder>: All files in the folder will play |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 複播放。 | |
| repeatedly. |
| Move | oK | MENU Exit |
| |
|
|
| ◆ <Repeat All>：所有的 mp3 檔案將會按照順序 | ||||
| ◆ <Repeat All>: All mp3 files will play through in | 5 |
|
|
|
| |
| order and start again from the beginning. | MP3 |
|
|
| 播放，然後再重頭開始。 | |
| ◆ <Shuffle Folder>: All files in the folder will play |
|
|
|
|
| ◆ <Shuffle Folder>：資料夾中的所有檔案將隨 |
| at random. |
|
|
|
|
| 機播放。 |
| ◆ <Shuffle All>: All mp3 files will play in random |
|
|
|
|
| ◆ <Shuffle All>：所有 mp3 檔案將隨機播放一 |
| order once. |
|
|
|
|
| 次。 |
5. Press the [MENU] button to exit the menu. |
|
|
|
| 5. | 按下 [MENU] 按鈕以結束選單。 | |
| ◆ Move the MP3 file of the desired folder using the |
|
|
|
|
| ◆ 使用 [joystick] 移動選擇資料夾中的 MP3 檔 |
| [joystick]. |
| Move | oK Select | MENU Exit |
| 案。 |
| ◆ When the MP3 file plays back, the selected |
|
|
|
|
| ◆ 播放 MP3 檔案時，將套用選擇的選項。 |
| option will be applied. |
|
|
|
|
| |
|
| 1 |
|
|
| ◆ 選定的功能將會顯示。 | |
| ◆ The selected function icon is displayed. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ◆ 如果選擇 <Off>，將不會顯示任何圖示。 | |
| ◆ If you select <Off>, no icon is displayed. |
| Life is cool.mp3 |
|
| ||
|
|
|
|
| |||
[ Notes ] |
| Everytime.mp3 |
| [ 附註 ] | |||
| Toxic.mp3 |
| |||||
✤ When the earphones, Audio/Video cable or *External |
|
| ✤ | 當運動攝錄放影機接上耳機、音訊/視訊纜線或*外 | |||
| Don't push me.mp3 | ||||||
| Camera Module cable is connected to the Sports |
|
| 接式相機模組時，內建喇叭將無法操作。 | |||
|
| Love you.mp3 |
|
| |||
| Camcorder, the |
|
|
| |||
|
|
|
|
| ✤ 播放時無法存取選單。 | ||
| ✤ You cannot access the menu during playback. |
| Move | oK Play |
| |||
|
| ✤ | 如果在 MP3 模式下按 [Record/Stop] 按鈕，運動攝 | ||||
✤ If you press the [Record/Stop] button in MP3 mode, |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| 錄放影機就會切換到「影片錄製制」模式。 | ||
| the Sports Camcorder switches to Movie Record mode. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| *: 僅適用於 | |
58 | *: |
|
|
|
|
| |