ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Location of Controls : LCD Display |
|
| 各項控制位置 : LCD 顯示螢幕 | ||||||
OSD (On Screen Display in MP3 Mode) |
|
| OSD（MP3 模式下的螢幕顯示） | ||||||
| MP3 Mode |
|
| MP3 Mode | MP3 模式 | |||||
1. | Mode indicator |
| 10 | 9 |
|
| 8 7 | 1. | 模式指示器 |
2. | File name indicator | 1 |
|
|
|
|
| 2. | 檔案名稱指示器 |
3. | Lock indicator |
| 00:12 |
|
| 3. | 鎖定指示器 | ||
|
|
|
| ||||||
4. | Move (Help Key) | 2 |
| Life is cool.mp3 |
| 4. | 移動（說明鍵） | ||
5. | Play (Help Key) |
|
| 5. | 播放（說明鍵） | ||||
3 |
| Everytime.mp3 |
| ||||||
6. | Scroll bar indicator |
| Toxic.mp3 |
| 6 | 6. | 捲動列指示器 | ||
|
|
| |||||||
7. | Battery life indicator |
|
| Don't push me.mp3 | 7. | 電池壽命指示器 | |||
8. | Memory Card Indicator | 11 |
| Love you.mp3 |
| ||||
|
| 8. | 記憶卡指示器 | ||||||
9. | Counter(Elapsed time) |
|
|
|
|
|
| ||
| Move | OK Play |
| 9. | 計數器（經過時間） | ||||
10. Repeat indicator |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| 10. | 重複指示器 | ||
11. Multi selection indicator |
| 4 |
| 5 |
|
| |||
|
|
|
| 11. | 多重選擇指示器 | ||||
MP3 Mode |
|
|
|
| |||||
|
| MP3 Mode | MP3 模式 | ||||||
1. | Mode indicator |
|
| ||||||
|
|
|
| 16 15 14 | 1. | 模式指示器 | |||
2. | File name indicator |
|
|
|
| ||||
3. | Artist indicator | 1 |
|
|
| 1/10 | 2. | 檔案名稱指示器 | |
4. | Sampling rate/Bit rate |
|
|
| 3. | 音樂家指示器 | |||
|
|
|
|
| 13 | ||||
5. | Operation indicator | 2 | Life is cool.mp3 |
| 12 | 4. | 取樣率/位元速率 | ||
6. | Progress bar indicator | 3 | Sweetbox |
|
| 5. | 操作指示器 | ||
|
| POP | |||||||
7. | Search (Help Key) | 4 | Stereo 44.1KHz | 12Kbps | 11 | 6. | 進度列指示器 | ||
5 | 00:01:07/00:03:27 |
| |||||||
8. | Counter(Elapsed time/Full time) |
|
| 7. | 搜尋（說明鍵） | ||||
6 |
|
|
|
|
| ||||
9. | List (Help Key) |
|
|
|
|
| 8. | 計數器（經過時間/完整時間） | |
|
|
|
|
|
| ||||
10. Play/Pause (Help Key) |
| Search | List | OK Pause | 9. | 清單（說明鍵） | |||
11. Volume indicator |
| 7 | 8 | 9 |
| 10 | 10. | 播放/暫停（說明鍵） | |
12. Equalizer indicator |
|
| 11. | 音量指示器 | |||||
13. Lock indicator |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 12. | 等化器指示器 | ||
14. Battery life indicator |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 13. | 鎖定指示器 | ||
15. Memory Card Indicator |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 14. | 電池壽命指示器 | ||
16. File number indicator |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 15. | 記憶卡指示器 | ||
| (Current / Total) |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| 16. | 檔案編號指示器（目前/總計） | |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
[ Notes ] |
|
|
|
| [ 附註 ] |
|
| ||
✤ Settings will be retained when the Sports Camcorder is turned off. | ✤ | 設定將在運動攝錄放影機關機後保留。 | |||||||
✤ MP3 files with tag information will display the artist name. |
|
| |||||||
|
| ✤ 有標籤資訊的 MP3 檔案將顯示音樂家名稱。 | |||||||
| MP3 files with no tag information will leave the item blank. |
|
| ||||||
|
|
|
| 沒有標籤資訊的 MP3 檔案該項目為空白。 | |||||
18 |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |