ENGLISH | Miscellaneous Information : |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |||
Installing Software |
| 其他資訊：安裝軟體 | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||
Installing DV Media Pro 1.0 |
| 安裝 DV Media Pro 1.0 | |||||||
You need to install DV Media Pro 1.0 to play back recorded movie files or the |
| 若要在電腦上播放運動攝錄放影機錄製的影片檔案，或使用 USB 纜線從 | |||||||
transferred data from Sports Camcorder with the USB cable on your PC. |
| 運動攝錄放影機傳輸到電腦的資料，您需要安裝 DV Media Pro 1.0。 | |||||||
Before your start! |
| 開始使用之前！ | |||||||
◆ Turn on your PC. Exit all other applications running. |
|
| ◆ 開啟電腦。結束所有正在執行的其他應用程式。 | ||||||
◆ Insert the provided CD into the |
|
| |||||||
|
| ◆ 將隨附的光碟片放入 | |||||||
The setup screen appears automatically soon after the CD was inserted. If |
|
| |||||||
|
| 安裝畫面會在放入光碟片之後立即自動顯示。若安裝螢幕沒有顯 | |||||||
the setup screen does not appear, click on “Start” on the bottom left corner |
|
| |||||||
|
| 示，請按一下左下角的「開始」，然後選取「執行」以顯示對話方 | |||||||
and select “Run” to display a dialog. Type “D:\autorun.exe” and then press |
|
| |||||||
|
| 塊。若 | |||||||
ENTER, if your |
|
| |||||||
|
| exe」並按下 ENTER。 | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||
Installing Driver - DV Driver and DirectX 9.0 |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 安裝驅動程式 - DV Driver 和 DirectX 9.0 |
|
| |||||
◆ DV Driver is a software driver that is required to support establishing |
|
| |||||||
| ◆ DV Driver 是與電腦建立連接時所需的一個軟體驅動程式。 | ||||||||
connection to a PC. |
| ||||||||
(If it is not installed, some functions will not be supported.) |
|
| （若未安裝，一些功能將不被支援。） | ||||||
1. Click on “DV Driver” on the Setup screen. | 1. | 在「安裝」螢幕上按一下「DV Driver」。 | |||||||
◆ Driver software required is installed automatically. |
|
| ◆ 所需的驅動程式軟體將會自動安裝。 | ||||||
Following drivers will be installed: |
|
| 將安裝以下的驅動程式： | ||||||
- USB Removable disk driver (Windows 98 SE only) |
|
| - USB 可卸式磁碟驅動程式（僅限 Windows 98 SE） | ||||||
- USB |
|
| - USB | ||||||
2. Click on <Confirm> to finish driver installation. | 2. | 按一下 <Confirm> 完成驅動程式安裝。 | |||||||
◆ Windows 98 SE users need to restart the PC. |
|
| ◆ Windows 98 SE 使用者需要重新啟動電腦。 | ||||||
3. If the "DirectX 9.0" is not installed, it is installed automatically after |
|
| |||||||
| 3. 若尚未安裝「DirectX 9.0」，它將在設定「DV Driver」之後自動安 | ||||||||
setting "DV Driver". |
| ||||||||
|
| 裝。 | |||||||
◆ After installing DirectX 9.0, PC needs to be restarted. |
|
| |||||||
|
| ◆ 安裝 DirectX 9.0 之後，必須重新啟動電腦。 | |||||||
◆ If DirectX 9.0 is installed already, there is no need to restart the PC. |
|
| |||||||
|
| ◆ 若已安裝 DirectX 9.0，則不需要重新啟動電腦。 | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Application Installation - Video Codec |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 應用程式安裝 - Video Codec |
|
|
| |||
◆ Click on “Video Codec” on the Setup screen. |
|
|
| ||||||
| ◆ 在安裝螢幕上，按一下「Video Codec」。 | ||||||||
Video Codec is required to play movie files recorded by this Sports |
| ||||||||
Camcorder on a PC. |
|
| 您需要配備 Video Codec 以在電腦上播放攝錄放影機錄製的影片檔 | ||||||
[ Note ] |
|
| 案。 | ||||||
| [ 附註 ] | ||||||||
✤ If a message saying “Digital Signature not found” or something similar |
| ||||||||
appears, ignore the message and continue with the installation. |
| ✤ 若顯示一則「Digital Signature not found」訊息或其他類似訊息，請忽 | |||||||
|
|
|
|
|
| 略該訊息並繼續進行安裝。 | |||
97