ENGLISH |
|
|
|
|
|
Movie Mode : Playing |
| 影片模式：播放 | |||
Playing Movie files on the LCD monitor | 在 LCD 顯示器播放影片檔案 | ||||
| You can view playback of movie files on the LCD | 1 | STBY 00:00:00/00:40:05 | 您可以在 LCD 螢幕上觀看影片播放。 | ||
| monitor. |
|
| |||
| 720i |
|
| 1. | 按下 [power] 按鈕開啟運動攝錄放影機。 |
1. Press the [power] button to turn on the | F |
|
| ||
|
|
| ◆ 影片錄製畫面會顯示。 | ||
| Recording... |
|
| ||
Sports Camcorder. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
◆ The Movie Record screen appears. |
|
|
| 2. | 按下 [PLAY] 按鈕或 [Joystick(OK)]。 |
| S |
|
| ||
|
|
|
|
| |
| 2. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)]. | 12:00AM 2006/01/01 | Sepia |
| ◆ 切換到影片播放模式。 | |
| ◆ Switches to Movie play mode. | 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
3. Move the [joystick] left / right to find the movie |
|
| [PLAY ] | 3. 向左 / 右移動 [joystick] 尋找您要檢視的影片檔 | |
| file you want to view. |
|
| button |
| 案。 |
|
|
|
| ||
◆ Each movement of the [joystick] goes to the |
|
|
|
| ◆ 每移動一下 [joystick] 就會移往前一個/下一個 |
| previous/next movie. |
|
|
|
| 影片。 |
| 4. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)] to |
|
|
|
|
|
| play the movie file you want. | 3 | 00:00:00/00:05:20 | 4. 按下 [PLAY] 按鈕或 [Joystick(OK)] 播放您要的 | ||
| ◆ Each time you press the [PLAY] button or | 720X576 |
|
| 影片檔案。 | |
| [Joystick(OK)], play or pause is selected |
|
|
|
| ◆ 每次按下 [PLAY] 按鈕或 [Joystick(OK)]，會在播 |
repeatedly. |
|
|
|
| 放或暫停間重複選擇。 |
[ Notes ] |
|
| [ 附註 ] | ||
4 |
|
| |||
✤ To adjust volume, move the [Joystick] up/down | 00:00:15/00:16:15 | ✤ 若要調整音量，在播放時向上或向下移動 | |||
| during playback. | 720X576 |
|
| [Joystick]。 | |
| ✤ If there is no file stored to view, the message |
|
|
| ✤ 如果沒有儲存的檔案可以檢視，訊息 <No files...> | |
| <No files...> appears. |
|
|
|
| 會顯示。 |
| ✤ When the earphones, Audio / Video cable or |
|
|
| ✤ 當運動攝錄放影機接上耳機音訊/視訊纜線或*外接 | |
| *External Camera Module is connected to the |
|
|
|
| 式相機模組時，內建喇叭將自動關閉。 |
| Sports Camcorder, the | 12:00AM 2006/01/01 |
| *: 僅適用於 | ||
| automatically turn off. |
|
|
|
| |
*:
37