ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Getting Started |
|
| 使用入門 |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Number of MP3 files that can be saved |
|
| 可儲存的 MP3 檔案數 |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Media |
| Capacity | MP3 files |
| 媒體 |
|
| 容量 | MP3 檔案 | ||||||||
|
|
|
| 32MB | approx. 8files |
|
|
|
|
| 32MB | 約 8 個檔案 | |||||
|
|
|
| 64MB | approx. 16files |
|
|
|
|
| 64MB | 約 16 個檔案 | |||||
|
|
|
| 128MB | approx. 32files |
|
|
|
|
| 128MB | 約 32 個檔案 | |||||
| SD/MMC |
|
|
|
|
|
| SD/MMC |
|
| 256MB | 約 64 個檔案 | ||||||
|
| 256MB | approx. 64files |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 512MB | 約 128 個檔案 | ||||
|
|
|
| 512MB | approx. 128files |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1GB | 約 256 個檔案 | |||
|
|
|
| 1GB | approx. 256files |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2GB | 約 512 個檔案 | |||
|
|
|
| 2GB | approx. 512files |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Voice Record Time |
|
|
|
| 語音錄製時間 |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Media |
| Capacity |
| Time |
| 媒體 |
| 容量 |
|
| 時間 |
| |||||
|
|
|
| 32MB |
| approx. 1hr. |
|
|
|
|
| 32MB |
| 約 1 小時. |
| ||
|
|
|
| 64MB |
| approx. 2hr. |
|
|
|
|
| 64MB |
| 約 2 小時. |
| ||
|
|
|
| 128MB |
| approx. 4hr. |
|
|
|
|
| 128MB |
| 約 4 小時. |
| ||
SD/MMC |
|
|
| 256MB |
| approx. 8hr. |
| SD/MMC |
| 256MB |
| 約 8 小時. |
| ||||
|
|
|
| 512MB |
| approx. 17hr. |
|
|
|
|
| 512MB |
| 約 17 小時. |
| ||
|
|
|
| 1GB |
| approx. 35hr. |
|
|
|
|
| 1GB |
| 約 35 小時. |
| ||
|
|
|
| 2GB |
| approx. 70hr. |
|
|
|
|
| 2GB |
| 約 70 小時. |
| ||
[ Notes ] |
|
|
|
| [ 附註 ] |
|
|
|
|
|
| ||||||
✤ Number of MP3 files that can be saved is based on 128Kbps sampling |
| ✤ 可儲存的 MP3 檔案數以 128Kbps 取樣/4MB 大小為依據。 | |||||||||||||||
| / 4MB size. |
|
|
|
| ✤ 容量可能根據檔案大小而有所不同。 |
|
|
| |||||||||
✤ Capacity may vary depending on file size. |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| ✤ 您僅可以運動攝錄放影機上格式化記憶卡。➥第 75 頁 | |||||||||||||||
✤ You must only format the memory card on the Sports Camcorder. |
| ||||||||||||||||
| ✤ 請勿在您的電腦上格式化記憶卡。 |
|
|
| |||||||||||||
➥ |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
page 75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
✤ Do not format the memory card on your PC. |
|
| ✤ 可錄製的時間和檔案數是使用單一功能下的最大數值。 | ||||||||||||||
✤ The recordable time and number of files are maximum figures based |
| 在實際應用中，使用超過一種功能將減少各種的容量。 | |||||||||||||||
on using one function. |
|
|
|
| ✤ 儲存至記憶卡時，錄製可能停止並且會顯示一則訊息：<Low speed | ||||||||||||
In actual use, using more than one function will reduce the capacity of |
| ||||||||||||||||
| card. Please record at lower quality.>（低速卡。請以較低品質錄製。) | ||||||||||||||||
each. |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| 這是由於記憶卡的寫入速度較慢。建議使用 1.25MB/秒或更高的記 | |||||||||||||
✤ While saving to a memory card, recording may stop and a message |
| ||||||||||||||||
will appear saying <Low speed card. Please record at lower quality.> |
| 憶卡。 |
|
|
|
|
|
| |||||||||
It is because the writing speed of the memory card is slow. We |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
recommended using a Memory Card of 1.25MB/sec or greater. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
31