ESPAÑOL
16
Antes de comenzar
•Encienda el TV y ajústelo en el modo de recepción de
videograbadora.
•Ponga el selector VCR/CATV/TV en VCR.
Inserte un videocassette.
• La alimentación se activa de forma automática.
• La reproducción se inicia inmediatamente si se ha
retirado la lengüeta de protección contra borrado del
videocassette.
Presione c PLAY para iniciar la reproducción.

Para detener la reproducción

Presione s STOP en el controlador remoto o Z STOP/
EJECT en la unidad.
REPRODUCCIÓN
Reproducción de cintas
1
2
SET/TRACKING
+/–cPLAY
A-TR
sSTOP
cPLAY
ZSTOP/EJECT

Si no obtiene una imagen de

reproducción nítida

Aunque la videograbadora ajusta el seguimiento
automáticamente, es posible que tenga que ajustarlo de
forma manual si la calidad de la cinta es muy mala.
Mientras la videograbadora ajusta el seguimiento
automáticamente, ATR (seguimiento automático) parpadea
en el visualizador.
Una vez finalizado el ajuste, se ilumina ATR.
Si la imagen y el sonido presentan ruido, ajuste el
seguimiento manualmente.

Para ajustar el seguimiento de forma

manual

Durante la reproducción, presione SET/TRACKING + o –
repetidamente hasta que obtenga la mejor imagen posible.
(El seguimiento automático se cancela y ATR se apaga en
el visualizador. Aparece “TRACK MANUAL” en la pantalla
del TV.)

Para volver al ajuste automático del

seguimiento

Presione A-TR.
“AUTO TR.” aparece en la pantalla del TV.
Mientras la videograbadora ajusta el seguimiento
automáticamente, ATR (seguimiento automático) parpadea
en el visualizador.
Una vez finalizado el ajuste, se ilumina ATR.
Notas
•Si la cinta llega al final durante la reproducción, la búsqueda
de índices, AD-skip, el modo de cámara lenta, el avance
rápido o la búsqueda progresiva, la videograbadora la
rebobinará automáticamente hasta el principio, expulsará el
videocasete y desactivará la alimentación (función de
rebobinado automrático).
• La videograbadora seleccionará la velocidad de cinta SP,
LP, o SLP (EP).
• La alimentación se activa y se inicia la reproducción cuando
se presiona c PLAY con la unidad apagada.
• Al insertar un videocasete, la indicación de reloj del
visualizador se sustituye por el contador de cinta.
ATR
VCR/CATV/TV
TRATRACK MANUCK MANUALALTRACK MANUAL