FRANÇAIS
Pour
Activer un arrêt
sur image
Avancer
rapidement la
cassette
Rembobiner la
cassette
Ejecter la
cassette
Rechercher
vers l’avant à
faible vitesse
Rechercher
vers l’avant à
grande vitesse
Rechercher
vers l’arrière à
faible vitesse
Rechercher
vers l’arrière à
grande vitesse
Lecture à faible
vitesse
Fonctions complémentaires
Appuyez sur
a PAUSE/STILL en
cours de lecture
g F FWD/] en
mode d’arrêt
f REW/[ en
mode d’arrêt
z EJECT sur la
télécommande ou
Z STOP/EJECT
sur l’appareil en mode
d’arrêt
g F FWD/] une
fois en cours de
lecture
g F FWD/] deux
fois en cours de
lecture
f REW/[ une
fois en cours de
lecture
f REW/[ deux
fois en cours de
lecture
SLOW en cours de
lecture
Pour revenir au mode
original
Appuyez sur a PAUSE/
STILL ou
c
PLAY.
Appuyez sur s STOP
de la télécommande
ou sur Z STOP/
EJECT de l’appareil.
Appuyez sur s STOP
de la télécommande
ou sur Z STOP/
EJECT de l’appareil.
—
Appuyez sur
c
PLAY.
Appuyez sur
c
PLAY.
Appuyez sur
c
PLAY.
Appuyez sur
c
PLAY.
Appuyez sur
c
PLAY ou SLOW.

Lecture d’une cassette (suite)

17
zEJECT
gF FWD/]
aPAUSE/STILL
fREW/[
TV MONITOR
AD-SKIP
SET/TRACKING
+/–
cPLAY
SLOW +/–
ZSTOP/EJECT
gF FWD/]
fREW/[
cPLAY

Pour visualiser l’image de la cassette en

cours d’avance rapide ou de rembobinage

— Recherche visuelle

Maintenez enfoncée la touche g F FWD/] ou f REW/[
durant l’avance rapide ou le rembobinage. Le magnétoscope
commute la recherche avant ou arrière. Relâchez la touche
pour revenir en mode d’avance rapide ou de rembobinage.

Pour éviter une publicité

Appuyez sur AD-SKIP en cours de lecture. Le
magnétoscope avance la bande d’environ 30 secondes de
la durée enregistrée.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le
magnétoscope avance la bande par incréments d’environ
30 secondes de la durée enregistrée jusqu’à un maximum
de 3 minutes.
L’indication CUE1 à CUE6 apparaît dans la fenêtre
d’affichage.
Après la recherche vers l’avant, le magnétoscope revient en
mode de lecture normale.

Pour changer la vitesse de lecture et

choisir une vitesse plus lente

Si vous appuyez sur SLOW, le magnétoscope passera en
mode de lecture ralentie, correspondant au 1/10e de la
vitesse normale.
Au cours d’une lecture ralentie, appuyez sur SLOW + ou –
pour modifier la vitesse.
+: Si vous appuyez plusieurs fois sur cette touche, la
vitesse ralentie repassera au 1/5e de la vitesse normale.
–: Si vous appuyez plusieurs fois sur cette touche, la
vitesse ralentie sera de nouveau réduite, et passera au
1/30e de la vitesse normale.
Pour annuler cette fonction, appuyez sur SLOW ou sur
c PLAY.

Pour suivre une émission de télévision

Appuyez sur TV MONITOR en cours de lecture. La lecture
de la cassette continue pendant que l’image de la chaîne de
télévision est commutée.
Appuyez à nouveau sur TV MONITOR pour revenir à
l’image de lecture de la cassette.
Conseils
• Si vous appuyez sur z EJECT de la télécommande ou sur
Z STOP/ EJECT sur l’appareil alors que le
magnétoscope est hors tension, ce dernier se met
automatiquement sous tension, éjecte la cassette, puis se
remet hors tension.
•Vous pouvez régler les images instables en appuyant plusieurs
fois sur la touche SET/TRACKING + ou – en mode d’arrêt.
•Des lignes parasites peuvent apparaître ou la couleur peut
devenir terne durant une recherche vers l’avant ou l’arrière.
Vous pouvez déplacer les lignes de bruit en appuyant
plusieurs fois sur la touche SET/TRACKING + ou –.
•En fonction de la bande, des lignes de bruit peuvent
apparaître ou la couleur peut devenir terne en cours de
lecture ralentie ou le lecture arrêtée. Vous pouvez déplacer
les lignes parasites en cours de recherche avant et arrière en
appuyant plusieurs fois de suite sur SET/TRACKING + ou –.
Remarques
• En cas de recherche vers l’avant ou l’arrière, d’une pause ou
d’une lecture au ralenti durant plus de 5 minutes, le
magnétoscope entre automatiquement en mode de lecture
afin de protéger la bande.
•Le son est coupé durant les opérations de recherche avant
et arrière, de pause et d’arrêt sur image.
aPAUSE/STILL